Testosteron jest lekiem przepisywanym przez lekarza, a w Rejestrze Produktów Leczniczych ma w Polsce postać m.in. żeli na skórę i roztworów do wstrzykiwań; tabletek ani kapsułek z testosteronem w odczycie rejestru z 2.10.2026 nie znaleźliśmy [1] [2]. Tabletki na testosteron sprzedawane bez recepty to suplementy diety, czyli boostery: testosteronu nie zawierają, a jedyne dopuszczone w UE oświadczenie o testosteronie dotyczy cynku [3]. Tabletki ze sterydami anabolicznymi z nielegalnego obrotu to trzecia, osobna grupa, obciążona ryzykiem dla wątroby [4]. Co wybrać: przy objawach niedoboru badania u lekarza, a przy diecie ubogiej w cynk suplement z cynkiem, bez oczekiwania efektu hormonalnego.
Świat Supli sprzedaje suplementy diety. Nie sprzedajemy testosteronu, innych leków, sterydów anabolicznych ani substancji zabronionych w sporcie i nie zachęcamy do ich stosowania. Boostery marek Świat Supli i Promaker to nasze marki własne, na których zarabiamy. Jeśli stosujesz lek lub inny środek z testosteronem i masz niepokojące objawy, zacznij od sekcji o objawach alarmowych.
Spis treści
1. Testosteron w tabletkach: co naprawdę kryje się pod tą nazwą

Pod hasłem testosteron w tabletkach kryją się trzy różne rzeczy: lek z testosteronem, suplement diety bez testosteronu albo steryd anaboliczny z nielegalnego obrotu. W odczycie polskiego rejestru pierwsza grupa nie ma postaci tabletek: pod kodem ATC G03BA03 (testosteron) rejestr wymienia m.in. żele przezskórne Androtop, Testavan i Seltigex oraz roztwory do wstrzykiwań Nebido, Omnadren 250 i Testosteronum prolongatum Jelfa [1]. To leki, które przepisuje lekarz: ulotka leku Nebido zaczyna się od informacji, że lek przepisano ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym [2].
Druga grupa to suplementy z ziołami, aminokwasami i minerałami, sprzedawane w sklepach i aptekach jako tabletki na testosteron. W naszym sklepie znajdziesz je w kategorii boostery testosteronu: są to kapsułki i tabletki m.in. z buzdygankiem, kozieradką, kwasem D-asparaginowym i cynkiem, które nie zawierają testosteronu i nie są lekami. Nazwa booster testosteronu jest nazwą handlową i nie oznacza, że produkt podnosi stężenie hormonu.
Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Grupa | Czy zawiera testosteron | Postać i dostępność | Dla kogo |
|---|---|---|---|
| Leki z testosteronem | tak, testosteron lub jego estry | w polskim rejestrze m.in. żele przezskórne i roztwory do wstrzykiwań; przepisuje je lekarz [1] [2] | mężczyźni z hipogonadyzmem potwierdzonym objawami i badaniami [5] |
| Doustny undekanian testosteronu | tak, ester testosteronu | kapsułki na receptę opisane w amerykańskim serwisie MedlinePlus; w odczycie polskiego rejestru postaci doustnej nie znaleźliśmy [6] [1] | mężczyźni z niskim testosteronem leczeni przez lekarza [6] |
| Doustne sterydy anaboliczne z nielegalnego obrotu | skład może być niezgodny z deklaracją; wśród doustnych steroidów są m.in. pochodne 17α-alkilowane, np. metylotestosteron, oksymetolon, stanozolol, metandienon [4] | tabletki z obrotu poza apteką, bez kontroli składu | nie polecamy nikomu; zabronione w sporcie [7] |
| Suplementy diety (boostery) | nie | kapsułki i tabletki bez recepty, sprzedawane jako żywność | dorośli, których dieta jest uboga np. w cynk [3] |
1.1. Undekanian testosteronu, mylony z undecylenianem: kapsułki za granicą, iniekcje w Polsce
Undekanian testosteronu (łac. testosteroni undecanoas; w charakterystyce leku Nebido: testosteronu undecylan) to ester testosteronu [5]. Wpisywana w wyszukiwarkę nazwa undecylenian testosteronu bywa błędnie używana w odniesieniu do undekanianu i nie jest jego poprawnym synonimem; w charakterystyce leku Nebido ani w wynikach rejestru taka nazwa nie występuje [5] [1]. W polskim rejestrze ten ester występuje jako roztwór do wstrzykiwań, m.in. w lekach Nebido, Testosterone Undecanoate Besins i Testosterone Undecanoate EVER Pharma [1]. Wyszukiwanie w rejestrze nazwy handlowej Undestor nie zwróciło 2.10.2026 żadnego produktu [1].
Postać doustna istnieje poza Polską: amerykański serwis MedlinePlus opisuje kapsułki z undekanianem testosteronu pod nazwami Jatenzo, Kyzatrex i Tlando jako lek stosowany u mężczyzn z niskim lub zerowym poziomem testosteronu i ostrzega, że może on podnosić ciśnienie tętnicze, co może zwiększać ryzyko zawału serca lub udaru [6]. W odczycie polskiego rejestru tych nazw nie było [1], a lek hormonalny zamówiony poza apteką jest stosowany bez kontroli lekarza, której wymagają charakterystyki tych leków [5].
2. Leki z testosteronem: kto je przepisuje i komu
Leki z testosteronem przepisuje lekarz mężczyznom z hipogonadyzmem, czyli niedoborem testosteronu potwierdzonym objawami i badaniami krwi. Tak brzmi wskazanie w charakterystykach leków Nebido i Testavan: testosteronowa terapia zastępcza w hipogonadyzmie męskim, gdy niedobór jest potwierdzony przez objawy kliniczne i badania biochemiczne [5] [8]. Charakterystyka Nebido wymaga, aby niedobór potwierdzić dwoma niezależnymi pomiarami stężenia testosteronu we krwi i wykluczyć inne przyczyny objawów [5]. Wytyczne Endocrine Society z 2018 r. zalecają pomiar testosteronu całkowitego rano na czczo, powtórzenie go oraz ustalenie przyczyny niedoboru [9].
Dawek tych leków nie podajemy: dobiera je i koryguje lekarz na podstawie wyników badań, a charakterystyki nakazują regularne oznaczanie testosteronu w trakcie leczenia [5] [8]. Ta sama charakterystyka stwierdza, że androgeny nie są odpowiednim środkiem do przyspieszania rozwoju mięśni u osób zdrowych ani do wzmacniania sprawności fizycznej [5].
2.1. Ryzyko leczenia testosteronem według charakterystyk leków
Leczenie testosteronem wymaga kontroli krwi, prostaty i planów rodzicielskich, bo właśnie tych obszarów dotyczą główne ostrzeżenia w charakterystykach produktów leczniczych (ChPL, urzędowy opis leku dla lekarzy).
- Krew. Wśród działań niepożądanych Nebido są policytemia (erytrocytoza, czyli nadmiar czerwonych krwinek) oraz wzrost hematokrytu, czyli odsetka objętości krwi zajmowanego przez czerwone krwinki; hemoglobinę i hematokryt należy regularnie kontrolować [5]. Wytyczne odradzają rozpoczynanie terapii przy podwyższonym hematokrycie [9].
- Płodność. Testosteronowa terapia zastępcza odwracalnie hamuje spermatogenezę, czyli wytwarzanie plemników [5]. Wytyczne odradzają ją mężczyznom, którzy w najbliższym czasie planują ojcostwo [9]. Charakterystyka żelu Testavan zaznacza, że lek nie jest przeznaczony do leczenia niepłodności ani impotencji [8].
- Prostata. Androgeny mogą przyspieszyć postęp utajonego raka gruczołu krokowego i łagodnego rozrostu tego gruczołu; przed leczeniem trzeba wykluczyć raka, a w trakcie co najmniej raz w roku badać prostatę i oznaczać PSA (swoisty antygen sterczowy) [5]. Rak prostaty zależny od androgenów i rak piersi u mężczyzny są przeciwwskazaniami [5].
- Serce, naczynia i sen. Charakterystyka wymienia możliwy wzrost ciśnienia tętniczego, zatrzymywanie sodu i wody, przypadki zakrzepicy u osób z czynnikami ryzyka oraz nasilenie bezdechu sennego [5].
- Otoczenie. Leki te nie są przeznaczone dla kobiet; przy żelu miejsce nałożenia trzeba zakrywać ubraniem, aby nie przenieść leku na inne osoby [5] [8].
Jeśli leczysz się testosteronem i zauważasz niepokojące objawy, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą przed kolejną dawką; leczenia nie przerywa się ani nie zmienia bez lekarza. Objawy wymagające pilnej pomocy opisujemy w sekcji alarmowej.
3. Doustne sterydy anaboliczne z czarnego rynku: czym różnią się od leku z testosteronem
Od leku z testosteronem doustne sterydy z nielegalnego obrotu różnią się budową cząsteczki, brakiem kontroli składu i ryzykiem dla wątroby. Wśród doustnych steroidów anaboliczno-androgennych są m.in. pochodne 17α-alkilowane, takie jak metylotestosteron i stanozolol; należy odróżnić je od doustnego undekanianu testosteronu, który jest lekiem [4] [6]. Składu tabletek z nielegalnego obrotu nie da się sprawdzić, więc może on być niezgodny z deklaracją. Niezmodyfikowany steryd podany doustnie jest w dużej części rozkładany w wątrobie, zanim trafi do krwiobiegu, dlatego związki doustne zmieniono chemicznie, m.in. przez alkilację w pozycji 17α; ta zmiana zwiększa biodostępność doustną kosztem toksyczności dla wątroby [10] [4]. Przegląd Petrovic i wsp. z 2022 r. wymienia wśród sterydów doustnych metylotestosteron, oksymetolon, danazol, stanozolol i metandienon i opisuje charakterystyczną dla związków 17α-alkilowanych ostrą cholestazę, czyli zastój żółci; opracowanie opiera się głównie na opisach przypadków i nie podaje częstości powikłań [4].
Charakterystyka leku Nebido ostrzega też przed nadużywaniem samego testosteronu: w dawkach wyższych niż zalecane i w połączeniu z innymi sterydami anaboliczno-androgennymi może ono prowadzić do poważnych zdarzeń dotyczących serca i naczyń, wątroby oraz zdrowia psychicznego, a także do uzależnienia i objawów odstawienia [5]. Szerzej o tej grupie piszemy w części sterydy w tabletkach w naszym przeglądzie sterydów anabolicznych. Podobny problem dotyczy środków sprzedawanych jako suplementy, które w organizmie mają przekształcać się w hormony: wyjaśniamy go we wpisie o tym, czym są prohormony.
4. Tabletki na testosteron bez recepty: co potwierdzono dla boosterów
Dla suplementów sprzedawanych jako tabletki na testosteron potwierdzono niewiele: przegląd systematyczny Morgado i wsp. z 2024 r., obejmujący 52 badania 27 składników, wykazał, że większość z nich nie zwiększa testosteronu całkowitego w porównaniu z placebo [11]. W analizie 50 suplementów tego typu z rynku amerykańskiego 90% produktów reklamowano jako podnoszące testosteron, a dane o wzroście testosteronu autorzy znaleźli dla 24,8% ze 109 składników [12]. Produkty z tej grupy z jawną punktacją składu porównujemy w rankingu boosterów testosteronu.
4.1. Cynk: jedyny składnik z oświadczeniem o testosteronie
Cynk pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu testosteronu we krwi i jest to jedyne oświadczenie o testosteronie w unijnym wykazie; wolno je stosować dla produktu, który jest co najmniej źródłem cynku, czyli zawiera w porcji co najmniej 15% referencyjnej wartości spożycia [3]. Oświadczenie dotyczy składnika i zwykłej funkcji organizmu, a nie podnoszenia testosteronu ponad normę. Przegląd 38 prac podsumował, że niedobór cynku obniża testosteron, a efekt suplementacji zależy m.in. od wyjściowego poziomu cynku i testosteronu [13].
Górny tolerowany poziom spożycia cynku dla dorosłych to 25 mg dziennie ze wszystkich źródeł, łącznie z dietą; to granica bezpieczeństwa, a nie ilość docelowa [14]. Preparaty z samym cynkiem są w kategorii cynk, a o dublowaniu składników piszemy we wpisie o tym, jakich suplementów nie łączyć.
4.2. Witamina D, ashwagandha, kozieradka, DAA i tribulus
Dla pozostałych popularnych składników wyniki są słabsze albo niespójne, a żaden z nich nie ma dopuszczonego oświadczenia o testosteronie [3].
- Witamina D. W badaniu randomizowanym u 98 zdrowych mężczyzn z prawidłowym testosteronem 12 tygodni suplementacji nie wpłynęło istotnie na testosteron całkowity [15], a metaanaliza z 2026 r. nie wykazała wyraźnego wpływu przy niskiej pewności dowodów [16].
- Ashwagandha. Przegląd systematyczny badań ziół odnotował dodatni wpływ ekstraktów z korzenia i liści ashwagandhy, przy małych próbach i różnych ekstraktach [17]. Amerykański instytut NCCIH opisuje rzadkie przypadki uszkodzenia wątroby i odradza ją m.in. w ciąży, przy chorobach tarczycy i chorobach autoimmunologicznych [18].
- Kozieradka. Metaanaliza Yanga i wsp. z 2026 r. pokazała mały efekt dla testosteronu całkowitego w 6 badaniach, bez stabilnego efektu dla testosteronu wolnego i przy bardzo niskiej pewności dowodów; autorzy uznali, że dane nie uzasadniają haseł o podnoszeniu testosteronu [19].
- DAA (kwas D-asparaginowy). Przegląd systematyczny ocenił wyniki u ludzi jako niespójne [20], a w badaniu trenujących siłowo mężczyzn niższa z dwóch badanych ilości nie dała istotnego efektu, wyższa zaś obniżyła testosteron; ilości podajemy w opisie źródła [21]. Więcej we wpisie o DAA.
- Tribulus (buzdyganek naziemny). W przeglądzie 10 badań 8 nie wykazało istotnych zmian androgenów; wzrost odnotowano tylko w 2 badaniach u mężczyzn z hipogonadyzmem [22]. Szczegóły opisujemy we wpisie o tribulus terrestris, a przykład produktu z tym surowcem we wpisie o Tribusteron 90.
Wyników tych badań nie przenosimy na konkretne produkty, bo dotyczą innych ekstraktów, ilości i grup badanych. Często pytacie też o kreatynę: nie jest boosterem testosteronu, a dane o hormonach zebraliśmy we wpisie kreatyna a testosteron.
5. Co wybrać: lek, suplement czy zmiana nawyków
Wybór zależy od tego, czy masz objawy niedoboru testosteronu. Jeśli tak, pierwszym krokiem jest lekarz i badanie krwi, bo tylko lek przepisany po rozpoznaniu uzupełnia testosteron [5] [9]. Jeśli nie masz objawów, a chcesz zadbać o prawidłowy poziom hormonu, zacznij od czynników wiązanych z testosteronem, czyli masy ciała, snu i alkoholu: opisujemy je we wpisie o tym, jak podnieść testosteron naturalnie, oraz we wpisie testosteron a alkohol. Suplement ma sens jako uzupełnienie diety, przede wszystkim w cynk, a nie jako zamiennik leku.
5.1. Uzupełnianie diety: kiedy rozważyć suplement
Suplement z cynkiem warto rozważyć, gdy dieta jest uboga w ten składnik, np. przy małej ilości mięsa, ryb i nasion albo przy dużym ograniczeniu kalorii. Poniżej trzy produkty naszych marek: dwa boostery i multiwitamina. To propozycje do wyboru, nie zestaw: każdy zawiera cynk, więc nie dodawaj drugiego bez obliczenia łącznego spożycia cynku z diety i suplementów [14]. Każdy opisujemy osobno, według jego własnej strony w sklepie odczytanej 2.10.2026; tło badań składników produktu Promaker omawiamy szerzej we wpisie o Promaker Boosteron Maxxx.
Świat Supli Booster Testosteronu, 90 kapsułek
Suplement diety w kapsułkach: nie zawiera testosteronu i nie jest lekiem. Porcja 3 kapsułki dziennie według tabeli składu na stronie tego produktu: ekstrakt z buzdyganka naziemnego 700 mg (saponiny 630 mg), DAA 300 mg, ekstrakt z cytryńca chińskiego 250 mg, ekstrakt z kozieradki 250 mg, ekstrakt z maca 227 mg, ekstrakt z żeń-szenia koreańskiego 150 mg, cynk 10 mg z 73 mg glukonianu cynku; opakowanie wystarcza na 30 dni [23].
Dla dorosłych mężczyzn, których dieta jest uboga w cynk i którzy wolą produkt wieloskładnikowy marki Świat Supli. Cynk pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu testosteronu we krwi; porcja zawiera 10 mg cynku, czyli 100% referencyjnej wartości spożycia przy wymaganych co najmniej 15% [3]. To oświadczenie dotyczy cynku i zwykłej funkcji organizmu, a 100% wartości referencyjnej z etykiety nie oznacza automatycznie pokrycia indywidualnego zapotrzebowania. Pozostałe składniki nie mają dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych [3].
Kapsułka z żelatyny wołowej; strona produktu nie podaje deklaracji alergenów. Według informacji na stronie produktu nie stosować w ciąży; nie stosuj podczas karmienia piersią ani przed ukończeniem 18 lat; przy przyjmowanych lekach, chorobach tarczycy, prostaty, wątroby lub nerek uzgodnij stosowanie z lekarzem. Nie dodawaj kolejnego preparatu z cynkiem bez obliczenia łącznego spożycia cynku z diety i suplementów.
Promaker Boosteron Maxxx, 90 kapsułek
Suplement diety w kapsułkach: nie zawiera testosteronu i nie jest lekiem. Porcja 3 kapsułki przed snem według tabeli składu na stronie tego produktu: ekstrakt z buzdyganka naziemnego 700 mg (saponiny 630 mg), DAA 300 mg, ekstrakt z cytryńca chińskiego 250 mg, ekstrakt z kozieradki 250 mg, ekstrakt z maca 227 mg, ekstrakt z żeń-szenia koreańskiego 150 mg, cynk 10 mg z 73 mg glukonianu cynku; opakowanie wystarcza na 30 dni [24].
Dla dorosłych mężczyzn, których dieta jest uboga w cynk i którzy chcą go przyjmować wieczorem razem z ekstraktami roślinnymi w jednym produkcie marki Promaker. Cynk pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu testosteronu we krwi; porcja zawiera 10 mg cynku, czyli 100% referencyjnej wartości spożycia przy wymaganych co najmniej 15% [3]. To oświadczenie dotyczy cynku, nie całego produktu; pozostałe składniki nie mają dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych [3].
Kapsułka z żelatyny wołowej; strona produktu nie podaje deklaracji alergenów. Producent podaje: produkt dla osób dorosłych, nie stosować w ciąży i podczas karmienia piersią; przy przyjmowanych lekach (szczególnie przeciwzakrzepowych, hormonalnych, na cukrzycę i nadciśnienie), chorobach tarczycy lub prostaty oraz w trakcie terapii hormonalnej uzgodnij stosowanie z lekarzem [25]. Nie dodawaj kolejnego preparatu z cynkiem bez obliczenia łącznego spożycia cynku z diety i suplementów.
Świat Supli Multivitamina Complex, 90 kapsułek
Suplement diety: nie zawiera testosteronu i nie jest lekiem. Porcja 2 kapsułki dostarcza m.in. 15 mg cynku (150% referencyjnej wartości spożycia), 80 µg selenu, 65 mg magnezu i 5 mg żelaza; opakowanie wystarcza na 45 dni [26].
Dla dorosłych, których dieta jest uboga w witaminy i składniki mineralne, w tym cynk, i którzy nie potrzebują ekstraktów roślinnych; to, czy dieta pokrywa zapotrzebowanie, oceni dietetyk lub lekarz. Cynk pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu testosteronu we krwi; porcja zawiera więcej niż 15% referencyjnej wartości spożycia cynku, której wymaga to oświadczenie [3]. To oświadczenie o zwykłej funkcji organizmu, nie o podnoszeniu testosteronu ponad normę.
Kapsułka z żelatyny wołowej; według producenta produkt może zawierać mleko (w tym laktozę), soję, orzeszki ziemne, inne orzechy, sezam, zboża zawierające gluten, jaja, skorupiaki i ryby. Zawiera witaminę A: nie stosuj go podczas leczenia izotretynoiną. Zawiera też żelazo: przy wysokim hematokrycie, także w trakcie leczenia testosteronem, uzgodnij stosowanie z lekarzem. Przed dodaniem innych preparatów z cynkiem sprawdź łączną ilość cynku z diety i suplementów, bo górny poziom to 25 mg dziennie [14]. Według informacji na stronie produktu nie stosować w ciąży; stosowanie w okresie karmienia piersią i u osób niepełnoletnich uzgodnij z lekarzem.
Suplement diety nie zastąpi zróżnicowanej diety i zdrowego trybu życia. Porcje i składy według stron produktów w dniu odczytu 2.10.2026.
5.2. Jak wybrać: podsumowanie
Porównuj produkty po pełnej tabeli składu i porcji, a nie po nazwie: sprawdź ilość cynku, masę każdego ekstraktu i ostrzeżenia. Jeśli potrzebujesz tylko cynku, wystarczy preparat jednoskładnikowy albo multiwitamina; booster wybierz wtedy, gdy świadomie chcesz także ekstraktów roślinnych i znasz granice dowodów. Żaden z tych produktów nie zastępuje leku ani diagnostyki.
Zobacz boostery testosteronu w sklepie
6. Kiedy do lekarza zamiast po tabletki
Do lekarza idź wtedy, gdy objawy kojarzone z niskim testosteronem utrzymują się, bo te same objawy mają wiele innych przyczyn. Charakterystyka leku Nebido wymienia wśród objawów niedoboru m.in. osłabienie libido, zaburzenia erekcji, astenię (osłabienie) i zmianę budowy ciała [5]. Brytyjska służba zdrowia NHS przypomina, że podobne dolegliwości u mężczyzn po 40. roku życia mogą też wynikać ze stylu życia lub problemów psychicznych, a hipogonadyzm o późnym początku jest rzadkim stanem, który częściej rozwija się u mężczyzn z otyłością lub cukrzycą typu 2 [27].
Lekarz zleci poranny pomiar testosteronu całkowitego na czczo i w razie niskiego wyniku go powtórzy; dopiero objawy razem z powtarzalnie niskim wynikiem pozwalają rozpoznać hipogonadyzm [9]. Jak przygotować się do rozmowy i co jeszcze wpływa na wynik, opisujemy we wspomnianym wpisie o naturalnym podnoszeniu testosteronu. Nasz osobny wpis o badaniach krwi przy stosowaniu sterydów anabolicznych jest przeznaczony dla osób, które takie środki stosują lub stosowały; nie jest poradnikiem diagnostyki niedoboru testosteronu u osób niestosujących hormonów.
7. Testosteron a sport: zabroniony zawsze
Testosteron podawany z zewnątrz jest w sporcie zabroniony w każdym czasie, czyli podczas zawodów i poza nimi: lista substancji i metod zabronionych 2026 wymienia go w klasie S1 (środki anaboliczne), w grupie S1.1 steroidów anaboliczno-androgennych, razem z m.in. metylotestosteronem [7]. Charakterystyka leku Nebido nakazuje poinformować sportowców leczonych z powodu hipogonadyzmu, że lek może dać dodatni wynik testu antydopingowego [5]. Zawodnik, który z powodów medycznych wymaga takiego leczenia, powinien razem z lekarzem wystąpić o wyłączenie dla celów terapeutycznych (TUE), którego warunki opisuje Polska Agencja Antydopingowa [28].
Cynk, zioła i DAA z boosterów nie są wymienione na liście 2026 [7], ale to nie znaczy, że każdy suplement jest bezpieczny dla zawodnika: agencja ostrzega, że stosowanie odżywek i suplementów jest obarczone ryzykiem pozytywnego wyniku w badaniach antydopingowych [29]. Klasy substancji omawiamy we wpisie o liście substancji zakazanych WADA, a zasady kontroli i kar w przewodniku doping w sporcie.
8. Objawy alarmowe: kiedy 112, a kiedy pilnie lekarz
Przy nagłych objawach dzwoń pod 112 od razu, bez czekania na ich ustąpienie; dotyczy to osób leczonych testosteronem, stosujących sterydy i przyjmujących suplementy.
Objawy nagłe: 112 albo natychmiast SOR
- nagły ból lub ucisk w klatce piersiowej, który nie mija, promieniuje do ręki, szyi lub żuchwy albo towarzyszą mu poty, nudności lub duszność: dzwoń pod 112 [30],
- opadnięcie kącika ust, osłabienie ręki albo niewyraźna mowa, także jeśli już ustąpiły: dzwoń pod 112, bo to objawy udaru [31],
- nagły obrzęk ust, języka lub gardła, trudności w oddychaniu albo omdlenie: dzwoń pod 112, bo tak może wyglądać anafilaksja; jeśli osoba ma autowstrzykiwacz z adrenaliną, użyj go [32],
- osoba nieprzytomna: dzwoń pod 112 i oceń oddech; jeśli oddycha prawidłowo, ułóż ją w pozycji bocznej i do przyjazdu pomocy sprawdzaj oddech [33], a jeśli nie oddycha albo nie oddycha prawidłowo, także gdy tylko pojedynczo łapie powietrze, włącz tryb głośnomówiący i rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową według wskazówek dyspozytora [34],
- wzwód trwający ponad 3–4 godziny: jedź od razu na SOR albo dzwoń pod 112; nie czekaj do kolejnej dawki ani na zwykłą wizytę u lekarza [35].
Objawy wymagające pilnej wizyty lub kontaktu z lekarzem
- zażółcenie skóry lub białek oczu, ciemny mocz albo jasny stolec: pilnie zgłoś się do lekarza tego samego dnia, bo to objawy żółtaczki [36],
- sama wysypka po suplemencie: odstaw produkt i skontaktuj się z lekarzem,
- inne niepokojące objawy w trakcie leczenia testosteronem, np. obrzęki, częste erekcje albo drażliwość: skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą przed kolejną dawką [5].
9. Najczęstsze pytania o testosteron w tabletkach
9.1. Czy testosteron w tabletkach coś daje?
Zależy, co jest w tabletce. Lek z testosteronem przepisany przy potwierdzonym hipogonadyzmie uzupełnia niedobór hormonu [5]. Suplement nazywany tabletkami na testosteron nie zawiera hormonu, a większość składników takich produktów nie zwiększa testosteronu całkowitego wobec placebo [11]; cynk z porcji pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu testosteronu we krwi [3].
9.2. Czy można kupić testosteron w tabletkach bez recepty?
W polskim rejestrze leków nie znaleźliśmy testosteronu w tabletkach, a leki z testosteronem w innych postaciach przepisuje lekarz [1] [2]. Bez recepty kupisz suplementy diety, które testosteronu nie zawierają. Testosteron kupiony poza apteką to lek stosowany bez badań i kontroli lekarza, których wymagają charakterystyki tych leków [5].
9.3. Gdzie kupić testosteron w tabletkach w aptece?
Apteka wyda lek z testosteronem po przepisaniu go przez lekarza, przy czym w rejestrze są to m.in. żele i roztwory do wstrzykiwań, a nie tabletki [1]. Na półce bez recepty apteka i sklep z suplementami oferują boostery, czyli żywność bez testosteronu.
9.4. Co to jest undekanian testosteronu, błędnie nazywany undecylenianem?
Undekanian testosteronu (w charakterystyce leku Nebido: testosteronu undecylan) to ester testosteronu [5]. Nazwa undecylenian bywa błędnie używana w odniesieniu do niego i nie jest jego poprawnym synonimem. W Polsce undekanian jest dostępny jako lek do wstrzykiwań, m.in. Nebido [1]; kapsułki doustne z tym estrem opisuje amerykański MedlinePlus pod nazwami Jatenzo, Kyzatrex i Tlando [6].
9.5. Co podnosi szybko testosteron?
W cytowanych źródłach nie ma suplementu, który szybko podnosi testosteron: większość składników takich produktów nie zwiększa testosteronu całkowitego wobec placebo [11]. Przy rozpoznanym niedoborze hormon uzupełnia leczenie prowadzone przez lekarza, z kontrolą stężenia we krwi [5] [9]. Czynniki stylu życia wiązane z testosteronem opisujemy we wspomnianym wpisie o naturalnym podnoszeniu testosteronu.
9.6. Czy booster testosteronu to to samo co testosteron?
Nie. Booster jest suplementem diety z ziołami, aminokwasami i minerałami i nie zawiera testosteronu; testosteron jest substancją czynną leków [1]. Jedyne dopuszczone oświadczenie o testosteronie dotyczy cynku [3].
9.7. Czy tabletki na testosteron są dozwolone w sporcie?
Testosteron i sterydy anaboliczne są zabronione w każdym czasie [7]. Składniki boosterów, takie jak cynk, zioła i DAA, nie są wymienione na liście 2026, ale każdy suplement niesie ryzyko pozytywnego wyniku kontroli, przed czym ostrzega Polska Agencja Antydopingowa [29].
10. Podsumowanie
- Testosteron jest lekiem przepisywanym przez lekarza; w polskim rejestrze ma postać m.in. żeli i roztworów do wstrzykiwań, a tabletek z testosteronem w odczycie z 2.10.2026 nie znaleźliśmy [1].
- Wskazaniem jest hipogonadyzm potwierdzony objawami i powtórzonym badaniem krwi [5] [9].
- Leczenie wymaga kontroli hematokrytu i prostaty oraz odwracalnie hamuje wytwarzanie plemników [5].
- Wśród tabletek ze sterydami z nielegalnego obrotu są m.in. pochodne 17α-alkilowane obciążające wątrobę; ich skład może być niezgodny z deklaracją [4].
- Tabletki na testosteron bez recepty to suplementy bez testosteronu; większość ich składników nie podnosi testosteronu wobec placebo [11].
- Jedyne dopuszczone oświadczenie o testosteronie dotyczy cynku, przy co najmniej 15% referencyjnej wartości spożycia w porcji; górny poziom to 25 mg dziennie ze wszystkich źródeł [3] [14].
- W sporcie testosteron jest zabroniony w każdym czasie [7].
11. Źródła
- Rejestr Produktów Leczniczych (Centrum e-Zdrowia). Wyszukiwanie produktów leczniczych według kodu ATC G03BA03 i nazwy powszechnej testosteron oraz według nazwy Undestor (rejestr urzędowy; odczyt interfejsu publicznego 2.10.2026: m.in. żele przezskórne Androtop, Testavan i Seltigex oraz roztwory do wstrzykiwań Nebido, Omnadren 250, Testosteronum prolongatum Jelfa, Testosterone Undecanoate Besins i Testosterone Undecanoate EVER Pharma; w wynikach nie było tabletek ani kapsułek; wyszukiwanie nazwy Undestor: 0 wyników; ograniczenie: wynik dotyczy tych zapytań i dnia odczytu, a lista wyszukiwania nie podaje kategorii dostępności). rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl, Rejestr Produktów Leczniczych. Dostęp: 2.10.2026.
- Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Nebido, 1000 mg/4 ml, roztwór do wstrzykiwań; Grünenthal Pharmaceuticals GmbH & Co. KG (dokument urzędowy z Rejestru Produktów Leczniczych: lek przepisano ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym; lek nie może być przepisany przy nowotworze wątroby obecnie lub w przeszłości; ograniczenie: ulotka jednego produktu, bez zapisu kategorii dostępności). rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl, ulotka Nebido. Dostęp: 2.10.2026.
- Rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012 z dnia 16 maja 2012 r. ustanawiające wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności, innych niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci, Dz.U. UE L 136 z 25.05.2012, s. 1 (akt prawny; załącznik: cynk pomaga w utrzymaniu prawidłowego poziomu testosteronu we krwi, oświadczenie dozwolone dla żywności będącej co najmniej źródłem cynku, czyli zawierającej co najmniej 15% referencyjnej wartości spożycia; w wykazie nie ma oświadczeń o testosteronie dla witaminy D, ashwagandhy, kozieradki, Tribulus terrestris ani kwasu D-asparaginowego; oświadczenie dotyczy składnika, nie produktu). eur-lex.europa.eu, rozporządzenie 432/2012. Dostęp: 2.10.2026.
- Petrovic A., Vukadin S., Sikora R., Bojanic K., Smolic R., Plavec D., Wu G.Y., Smolic M. Anabolic androgenic steroid-induced liver injury: An update. World Journal of Gastroenterology 2022;28(26):3071–3080 (przegląd narracyjny: pochodne testosteronu modyfikuje się m.in. przez alkilację, aby ograniczyć metabolizm w wątrobie, co zwiększa ryzyko hepatotoksyczności; sterydy 17α-alkilowane wywołują charakterystyczną ostrą cholestazę; wśród doustnych wymienia metylotestosteron, oksymetolon, danazol, stanozolol i metandienon; opracowanie oparte głównie na opisach przypadków, bez danych o częstości). europepmc.org/article/MED/36051334. Dostęp: 2.10.2026.
- Charakterystyka Produktu Leczniczego Nebido, 1000 mg/4 ml, roztwór do wstrzykiwań; Grünenthal Pharmaceuticals GmbH & Co. KG, pozwolenie nr 11740, tekst zatwierdzony 15.12.2025 (dokument urzędowy z Rejestru Produktów Leczniczych: wskazanie w hipogonadyzmie męskim potwierdzonym objawami i badaniami biochemicznymi, dwa niezależne pomiary testosteronu; przeciwwskazania: rak gruczołu krokowego zależny od androgenów, rak sutka u mężczyzn, nowotwory wątroby, stosowanie u kobiet; kontrola hemoglobiny, hematokrytu, prób wątrobowych, lipidów, prostaty i PSA co najmniej raz w roku; policytemia i wzrost hematokrytu wśród działań niepożądanych na podstawie 6 badań klinicznych z udziałem 422 mężczyzn; odwracalne hamowanie spermatogenezy; ostrzeżenia o ciśnieniu tętniczym, zakrzepicy, bezdechu sennym, nadużywaniu i testach antydopingowych; ograniczenie: dokument dotyczy jednego produktu do wstrzykiwań). rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl, ChPL Nebido. Dostęp: 2.10.2026.
- MedlinePlus (National Library of Medicine, Narodowe Instytuty Zdrowia USA). Testosterone (oral) (informacja o leku dla pacjentów, aktualizacja 15.05.2025: kapsułki z undekanianem testosteronu pod nazwami Jatenzo, Kyzatrex i Tlando, stosowane u mężczyzn z niskim lub zerowym poziomem testosteronu; ostrzeżenie o możliwym wzroście ciśnienia tętniczego i związanym z tym ryzyku zawału serca lub udaru; ograniczenie: opis dotyczy rynku amerykańskiego, nie polskiego). medlineplus.gov, Testosterone. Dostęp: 2.10.2026.
- Polska Agencja Antydopingowa. Lista substancji i metod zabronionych 2026 (dokument urzędowy, polskie tłumaczenie listy Światowej Agencji Antydopingowej: klasa S1 środki anaboliczne, zabronione w każdym czasie, podczas zawodów i poza zawodami; w grupie S1.1 steroidów anaboliczno-androgennych przy podawaniu egzogennym wymienione m.in. testosteron i metylotestosteron; w tekście listy nie występują cynk, kozieradka, Tribulus terrestris, ashwagandha ani kwas D-asparaginowy; lista obowiązuje w 2026 r.). antydoping.pl, 2026_Lista-zabroniona.pdf. Dostęp: 2.10.2026.
- Charakterystyka Produktu Leczniczego Testavan, 20 mg/g, żel przezskórny; The Simple Pharma Company Limited, pozwolenie nr 24670, tekst zatwierdzony w sierpniu 2023 r. (dokument urzędowy z Rejestru Produktów Leczniczych: wskazanie w hipogonadyzmie dorosłych mężczyzn potwierdzonym objawami i badaniami biochemicznymi; okresowe oznaczanie testosteronu i dostosowanie dawki przez lekarza; zakrywanie miejsca nałożenia ubraniem, aby zapobiec przeniesieniu żelu na inne osoby; lek nie jest przeznaczony do leczenia niepłodności ani impotencji i nie należy go stosować u kobiet; ograniczenie: dokument dotyczy jednego produktu). rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl, ChPL Testavan. Dostęp: 2.10.2026.
- Bhasin S., Brito J.P., Cunningham G.R. i wsp. Testosterone Therapy in Men With Hypogonadism: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 2018;103(5):1715–1744 (wytyczne kliniczne dla mężczyzn z hipogonadyzmem: rozpoznanie tylko przy objawach i jednoznacznie, powtarzalnie niskim testosteronie; pomiar testosteronu całkowitego rano na czczo i jego powtórzenie; ustalenie przyczyny niedoboru; zalecenie, aby nie rozpoczynać terapii m.in. u mężczyzn planujących ojcostwo w najbliższym czasie, z rakiem piersi lub prostaty, podwyższonym hematokrytem, nieleczonym ciężkim bezdechem sennym i trombofilią; kontrola hematokrytu w trakcie leczenia; ograniczenie: wytyczne amerykańskiego towarzystwa naukowego). europepmc.org/article/MED/29562364. Dostęp: 2.10.2026.
- Bond P., Smit D.L., de Ronde W. Anabolic-androgenic steroids: How do they work and what are the risks? Frontiers in Endocrinology 2022;13:1059473 (przegląd narracyjny lekarzy z poradni dla osób stosujących sterydy: budowa i działanie sterydów, 17α-alkilacja zwiększająca biodostępność doustną kosztem hepatotoksyczności; ograniczenie: przegląd bez danych własnych). europepmc.org/article/MED/36644692. Dostęp: 2.10.2026.
- Morgado A., Tsampoukas G., Sokolakis I., Schoentgen N., Urkmez A., Sarikaya S. Do testosterone boosters really increase serum total testosterone? A systematic review. International Journal of Impotence Research 2024;36(4):348–364 (przegląd systematyczny 52 badań z dwóch dekad, 27 składników, w tym 10 badań witaminy D, 5 cynku z magnezem i 4 Tribulus terrestris: większość nie zwiększa testosteronu całkowitego wobec placebo; ograniczenie: różne populacje i preparaty). europepmc.org/article/MED/37697053. Dostęp: 2.10.2026.
- Clemesha C.G., Thaker H., Samplaski M.K. Testosterone Boosting Supplements Composition and Claims Are not Supported by the Academic Literature. World J Mens Health 2020;38(1):115–122 (analiza 50 suplementów znalezionych w wyszukiwarce: 90% z 50 produktów deklarowało podnoszenie testosteronu; w produktach 109 różnych składników; dane o wzroście testosteronu dla 27 składników, czyli 24,8%, liczone od składników, nie od produktów; ograniczenie: produkty z rynku USA). europepmc.org/article/MED/31385468. Dostęp: 2.10.2026.
- Te L., Liu J., Ma J., Wang S. Correlation between serum zinc and testosterone: A systematic review. Journal of Trace Elements in Medicine and Biology 2023;76:127124 (przegląd 38 prac, w tym 8 badań klinicznych i 30 na zwierzętach: niedobór cynku obniża testosteron, suplementacja go poprawia; efekt zależy od wyjściowego poziomu cynku i testosteronu, formy, dawki i czasu; ograniczenie: większość prac to badania na zwierzętach). europepmc.org/article/MED/36577241. Dostęp: 2.10.2026.
- Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA). Overview on Tolerable Upper Intake Levels as derived by the Scientific Committee on Food (SCF) and the EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA), wersja 11, sierpień 2025 (zestawienie urzędowe: górny tolerowany poziom spożycia cynku dla dorosłych 25 mg dziennie; poziom dotyczy łącznego spożycia ze wszystkich źródeł w diecie i nie jest ilością zalecaną). efsa.europa.eu, ul-summary-report.pdf. Dostęp: 2.10.2026.
- Lerchbaum E., Pilz S., Trummer C. i wsp. Vitamin D and Testosterone in Healthy Men: A Randomized Controlled Trial. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 2017;102(11):4292–4302 (badanie randomizowane z podwójnie ślepą próbą: 98 zdrowych mężczyzn, średni wiek 39 lat, testosteron całkowity co najmniej 10,4 nmol/l i 25(OH)D poniżej 75 nmol/l; 20 000 IU witaminy D3 tygodniowo albo placebo przez 12 tygodni jako interwencja badawcza, nie zalecenie; bez istotnego wpływu na testosteron całkowity; ograniczenie: jeden ośrodek, 12 tygodni). europepmc.org/article/MED/28938446. Dostęp: 2.10.2026.
- Paez-Allendes L., Valenzuela-Fuenzalida J.J., Moya M.P. i wsp. Vitamin D Supplementation, Total Testosterone, and Androgen Bioavailability Markers in Adult Men: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Nutrients 2026;18(13):2090 (przegląd systematyczny z metaanalizą badań randomizowanych u dorosłych mężczyzn: główny model dla testosteronu całkowitego z 11 porównań, różnica średnich 0,47 nmol/l, 95% CI −0,50 do 1,44; pewność dowodów niska; ograniczenie: nie przeszukano bazy Embase). europepmc.org/article/MED/42451097. Dostęp: 2.10.2026.
- Smith S.J., Lopresti A.L., Teo S.Y.M., Fairchild T.J. Examining the Effects of Herbs on Testosterone Concentrations in Men: A Systematic Review. Advances in Nutrition 2021;12(3):744–765 (przegląd systematyczny badań randomizowanych: 13 ziół w 32 badaniach z lat 2001–2019; dodatni wpływ ekstraktów z nasion kozieradki oraz z korzenia i liści ashwagandhy; istotny wzrost w 9 z 32 badań; 6 badań z niskim ryzykiem błędu; ograniczenie: małe próby, różne ekstrakty i ilości). europepmc.org/article/MED/33150931. Dostęp: 2.10.2026.
- NCCIH (National Center for Complementary and Integrative Health, Narodowe Instytuty Zdrowia USA). Ashwagandha: Usefulness and Safety (informacja instytucji, aktualizacja: marzec 2023: możliwe bezpieczne stosowanie krótkoterminowe do 3 miesięcy, brak danych o długim stosowaniu; niezalecana przy chorobach autoimmunologicznych i tarczycy; rzadkie przypadki uszkodzenia wątroby; unikać w ciąży i podczas karmienia piersią oraz przy hormonozależnym raku prostaty; ograniczenie: informacja ogólna, bez danych o częstości). nccih.nih.gov/health/ashwagandha. Dostęp: 2.10.2026.
- Yang P., Niu Z., Guo J., Huang T., Chang D., Huang X. Effects of oral fenugreek-derived preparations on testosterone-related outcomes in adult men: a systematic review and meta-analysis of randomized placebo-controlled trials. Frontiers in Nutrition 2026;13:1903508 (przegląd systematyczny z metaanalizą: 13 badań randomizowanych z placebo u dorosłych mężczyzn; testosteron całkowity, 6 badań: standaryzowana różnica średnich 0,25, 95% CI 0,02–0,48; testosteron wolny, 5 badań: 0,08, 95% CI −0,48 do 0,63; pewność dowodów bardzo niska; żadne badanie nie miało niskiego ryzyka błędu; ograniczenie: różne preparaty z kozieradki). europepmc.org/article/MED/42688439. Dostęp: 2.10.2026.
- Roshanzamir F., Safavi S.M. The putative effects of D-Aspartic acid on blood testosterone levels: A systematic review. International Journal of Reproductive BioMedicine 2017;15(1):1–10 (przegląd prac do października 2015: 23 badania na zwierzętach i 4 u ludzi; u samców zwierząt wzrost testosteronu, u ludzi wyniki niespójne; ograniczenie: mało badań i słaba jakość). europepmc.org/article/MED/28280794. Dostęp: 2.10.2026.
- Melville G.W., Siegler J.C., Marshall P.W. Three and six grams supplementation of d-aspartic acid in resistance trained men. Journal of the International Society of Sports Nutrition 2015;12:15 (badanie randomizowane: 24 mężczyzn z co najmniej dwuletnim stażem treningu siłowego, placebo, 3 g albo 6 g kwasu D-asparaginowego dziennie przez 14 dni jako interwencje badawcze, nie zalecenia; 3 g bez istotnego wpływu, 6 g obniżyło testosteron całkowity i wolny; ograniczenie: mała próba, 2 tygodnie). europepmc.org/article/MED/25844073. Dostęp: 2.10.2026.
- Vilar Neto J.O., de Moraes W.M.A.M., Pinto D.V. i wsp. Effects of Tribulus (Tribulus terrestris L.) Supplementation on Erectile Dysfunction and Testosterone Levels in Men: A Systematic Review of Clinical Trials. Nutrients 2025;17(7):1275 (przegląd systematyczny 10 badań, 483 uczestników w wieku 16–70 lat; 8 z 10 badań bez istotnych zmian androgenów; wzrost testosteronu tylko w 2 badaniach u mężczyzn z hipogonadyzmem, jako zmiana wewnątrz grupy; ograniczenie: 50% badań niskiej jakości). europepmc.org/article/MED/40219032. Dostęp: 2.10.2026.
- Sklep Świat Supli. Strona produktu Świat Supli Booster Testosteronu 90 kaps. (strona sprzedawcy, odczyt 2.10.2026: tabela składu, wykaz składników z żelatyną wołową, zalecany sposób użycia 3 kapsułki dziennie, uwagi o stosowaniu w ciąży; ograniczenie: strona nie podaje deklaracji alergenów ani standaryzacji ekstraktów poza saponinami). swiatsupli.pl, Świat Supli Booster Testosteronu. Dostęp: 2.10.2026.
- Sklep Świat Supli. Strona produktu Promaker Boosteron Maxxx 90 kaps. (strona sprzedawcy, odczyt 2.10.2026: tabela składu na 3 kapsułki, wykaz składników z żelatyną wołową, zalecany sposób użycia 3 kapsułki przed snem; ograniczenie: strona nie podaje deklaracji alergenów ani standaryzacji ekstraktów poza saponinami). swiatsupli.pl, Promaker Boosteron Maxxx. Dostęp: 2.10.2026.
- Promaker. Strona producenta produktu Booster Testosteronu Promaker Boosteron Maxxx 90 kaps. (strona producenta, odczyt 2.10.2026: ostrzeżenia: produkt dla osób dorosłych, nie stosować przy nadwrażliwości na składniki, w ciąży i podczas karmienia piersią, konsultacja z lekarzem przy lekach przeciwzakrzepowych, hormonalnych, na cukrzycę i nadciśnienie, chorobach tarczycy i prostaty oraz terapii hormonalnej; ograniczenie: informacja producenta, nie badanie). promaker.eu, Boosteron Maxxx. Dostęp: 2.10.2026.
- Sklep Świat Supli. Strona produktu Świat Supli Multivitamina Complex 90 kaps. (strona sprzedawcy, odczyt 2.10.2026: tabela składu na 2 kapsułki, m.in. cynk 15 mg, selen 80 µg, magnez 65 mg, żelazo 5 mg; wykaz składników z octanem retinylu i żelatyną wołową; deklaracja możliwej obecności alergenów; ograniczenie: informacja sprzedawcy). swiatsupli.pl, Świat Supli Multivitamina Complex. Dostęp: 2.10.2026.
- NHS (National Health Service, Wielka Brytania). The male menopause (informacja dla pacjentów, przegląd strony 13.10.2022: objawy zgłaszane przez mężczyzn po 40. roku życia mogą też wynikać ze stylu życia lub problemów psychicznych; hipogonadyzm o późnym początku jako rzadki stan chorobowy częstszy przy otyłości i cukrzycy typu 2; badanie krwi u lekarza; ograniczenie: informacja ogólna dla pacjentów). nhs.uk/conditions/male-menopause. Dostęp: 2.10.2026.
- Polska Agencja Antydopingowa (POLADA). Pytania i odpowiedzi: wyłączenia dla celów terapeutycznych (strona informacyjna: definicja TUE, organ właściwy dla zawodników klasy krajowej i międzynarodowej, warunki, które muszą być spełnione jednocześnie, wniosek wypełniany z lekarzem; ograniczenie: strona ogólna, bez zasad dla poszczególnych substancji). antydoping.pl, Pytania i odpowiedzi. Dostęp: 2.10.2026.
- Polska Agencja Antydopingowa. Odżywki i suplementy w świecie sportowca wyczynowego (materiał edukacyjny: stosowanie odżywek i suplementów jest obarczone ryzykiem pozytywnego wyniku w badaniach antydopingowych; suplementacja tylko przy wskazaniach; ograniczenie: materiał ogólny, bez oceny konkretnych produktów). antydoping.pl/edukacja/odzywki-i-suplementy. Dostęp: 2.10.2026.
- NHS (National Health Service, Wielka Brytania). Chest pain (informacja dla pacjentów, przegląd strony 8.08.2023: natychmiastowe wezwanie pomocy przy nagłym bólu lub ucisku w klatce piersiowej, który nie mija, bólu promieniującym do ręki, szyi, żuchwy, brzucha lub pleców albo bólu z potami, nudnościami lub dusznością; ograniczenie: brytyjski numer alarmowy, w Polsce 112). nhs.uk/conditions/chest-pain. Dostęp: 2.10.2026.
- NHS (National Health Service, Wielka Brytania). Stroke: symptoms (informacja dla pacjentów, przegląd strony 12.09.2024: opadnięcie jednej strony twarzy, osłabienie ręki, zaburzenia mowy; natychmiastowe wezwanie pomocy także wtedy, gdy objawy wystąpiły w ciągu ostatnich 24 godzin i już ustąpiły; ograniczenie: brytyjski numer alarmowy, w Polsce 112). nhs.uk/conditions/stroke/symptoms. Dostęp: 2.10.2026.
- NHS (National Health Service, Wielka Brytania). Anaphylaxis (informacja dla pacjentów, przegląd strony 21.06.2023: obrzęk gardła i języka, trudności w oddychaniu, omdlenie; przy podejrzeniu reakcji anafilaktycznej użycie autowstrzykiwacza z adrenaliną, jeśli osoba go ma, i natychmiastowe wezwanie pomocy; ograniczenie: brytyjski numer alarmowy, w Polsce 112). nhs.uk/conditions/anaphylaxis. Dostęp: 2.10.2026.
- St John Ambulance. How to put someone in the recovery position, przegląd kliniczny 28.04.2025 (instrukcja pierwszej pomocy: pozycja boczna dla osoby, która nie reaguje, ale oddycha prawidłowo; wezwanie pomocy i obserwacja do jej przyjazdu; przy braku prawidłowego oddechu resuscytacja zamiast pozycji bocznej; ograniczenie: instrukcja brytyjska, w Polsce numer alarmowy to 112). sja.org.uk, recovery position. Dostęp: 3.10.2026.
- St John Ambulance. How to do CPR, przegląd kliniczny 28.04.2025 (instrukcja pierwszej pomocy: gdy osoba dorosła nie reaguje i nie oddycha prawidłowo, wezwać pomoc i od razu rozpocząć resuscytację; pojedyncze, nieregularne westchnienia są częste na początku zatrzymania krążenia i nie są prawidłowym oddechem; telefon w trybie głośnomówiącym, wskazówki dyspozytora; ograniczenie: instrukcja brytyjska, w Polsce numer alarmowy to 112). sja.org.uk, how to do CPR. Dostęp: 3.10.2026.
- NHS (National Health Service, Wielka Brytania). Priapism (painful erections) (informacja dla pacjentów, przegląd strony 5.12.2023: natychmiastowe wezwanie pomocy albo zgłoszenie się na oddział ratunkowy przy wzwodzie trwającym ponad 3–4 godziny, a u osób z niedokrwistością sierpowatokrwinkową przy bolesnym wzwodzie trwającym ponad godzinę; ograniczenie: brytyjskie ścieżki pomocy, w Polsce numer alarmowy to 112). nhs.uk, Priapism. Dostęp: 3.10.2026.
- NHS (National Health Service, Wielka Brytania). Jaundice (informacja dla pacjentów, przegląd strony 22.01.2024: zażółcenie skóry lub białek oczu, świąd, ciemniejszy mocz i jaśniejszy stolec; przy zażółceniu skóry lub oczu pilny kontakt z lekarzem; ograniczenie: informacja ogólna). nhs.uk/conditions/jaundice. Dostęp: 2.10.2026.
Ilustracje w tym artykule zostały przygotowane z pomocą sztucznej inteligencji (AI). Zdjęcia produktów pochodzą ze sklepu Świat Supli.


