Rybę po grecku zrobisz z 700 g filetów z dorsza, 600 g marchwi, 150 g selera, 300 g cebuli i 150 g przecieru pomidorowego. Warzywa duś pół godziny na 2 łyżkach oleju, rybę upiecz zamiast smażyć i przełóż warstwami. Według naszego wyliczenia jedna z 6 porcji ma około 206 kcal i 23 g białka [1].
Co zrobić teraz
- Kup filety z białej ryby bez skóry i ości: dorsza albo mintaja. Mrożone rozmroź w lodówce i osusz.
- Zrób danie dzień wcześniej. Po nocy w lodówce warzywa i ryba przechodzą smakiem sosu.
- Jeśli ryby jesz tylko od święta, sprawdź w tabeli niżej, ile omega-3 ma dorsz, a ile śledź i łosoś.
Biała ryba daje dużo białka, ale kilka razy mniej kwasów omega-3 niż ryby tłuste. Jeśli ryby jadasz rzadko, kapsułki z EPA i DHA znajdziesz w kategorii Omega 3 w sklepie Świat Supli. Niżej są gramatury, kroki, tabela kalorii, porównanie z wersją smażoną i tabela omega-3 w rybach na wigilijnym stole.
Spis treści
Polecamy do tego tekstu


1. Ryba po grecku: przepis na 6 porcji
To lżejsza wersja klasycznego dania: te same warzywa i sos pomidorowy, ale ryba jest pieczona, a nie panierowana i smażona. Sposób pieczenia ryby wzięliśmy z przepisu WP Kuchnia na rybę po grecku w wersji fit [2].
1.1. Składniki
- 700 g filetów z dorsza bez skóry (świeżych albo rozmrożonych);
- 600 g marchwi;
- 150 g selera korzeniowego;
- 300 g cebuli (2 duże);
- 150 g przecieru pomidorowego;
- 2 łyżki oleju rzepakowego (20 g);
- 2 liście laurowe, 3 ziarna ziela angielskiego, sok z połowy cytryny, sól i pieprz.
1.2. Przygotowanie krok po kroku
- Filety osusz, skrop sokiem z cytryny, posól i popieprz. Ułóż na papierze do pieczenia i piecz około 15 minut w piekarniku nagrzanym do 180°C [2]. Ryba jest gotowa, gdy mięso jest białe i rozdziela się na płatki; grubsze filety piecz kilka minut dłużej. Wystudź.
- Marchew i seler zetrzyj na grubych oczkach, cebulę pokrój w piórka.
- W szerokim garnku rozgrzej olej i zeszklij cebulę. Dodaj starte warzywa, liście laurowe i ziele angielskie, podlej połową szklanki wody i duś pod przykryciem około 30 minut, do miękkości.
- Dodaj przecier pomidorowy, dopraw solą i pieprzem i duś jeszcze kilka minut. Sos ma być gęsty: jeśli jest wodnisty, odparuj go bez przykrycia, a jeśli warzywa przywierają, dolej kilka łyżek wody.
- W płytkim naczyniu ułóż warstwę warzyw, na niej kawałki ryby i przykryj resztą warzyw. Wstaw do lodówki przed upływem 2 godzin od przygotowania, bez czekania, aż danie całkiem wystygnie [3].
1.3. Jaka ryba do ryby po grecku?
Biała, chuda i bez ości. Oba przepisy, na których się opieramy, podają dorsza albo inną białą rybę [4] [2]. Tańszym zamiennikiem jest mintaj. Dorsz i mintaj mają podobną wartość: według USDA 100 g surowego dorsza to 82 kcal i 17,8 g białka, a 100 g mintaja 76 kcal i 17,2 g białka [1]. Możesz więc zamieniać je bez zmiany gramatur.
2. Ile kalorii i białka ma ryba po grecku?
Jedna z 6 porcji naszej wersji ma według modelowego wyliczenia z surowych składników około 206 kcal, 23 g białka, 4,5 g tłuszczu, 14,2 g węglowodanów przyswajalnych, w tym 8,5 g cukrów, i 4,6 g błonnika [1]. Porcja waży około 320 g przed obróbką, z czego 117 g to ryba. Cukry pochodzą z marchwi, cebuli i przecieru. Tabela składników pokazuje dane wejściowe po zaokrągleniu, a wynik liczymy z pełnych wartości, więc suma z tabeli może się różnić o 0,1 g.
Białko daje około 45% energii porcji. Rozporządzenie 1924/2006 pozwala mówić o wysokiej zawartości białka, gdy z białka pochodzi co najmniej 20% energii [5]. Białko przyczynia się do wzrostu masy mięśniowej i do utrzymania masy mięśniowej [6].
Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Porcja | Masa surowych składników | Energia (kcal) | Białko (g) | Tłuszcz (g) | Węglowodany przyswajalne (g) | w tym cukry (g) | Błonnik (g) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 porcja (1/6 całości) | 320 g | 206 | 23,0 | 4,5 | 14,2 | 8,5 | 4,6 |
| całość | 1920 g | 1237 | 138,2 | 27,2 | 85,3 | 50,8 | 27,5 |
Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Składnik | Ilość w przepisie | kcal | Białko (g) | Tłuszcz (g) | Węglowodany ogółem (g) | Błonnik (g) | Cukry (g) | Źródło danych |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filet z dorsza, surowy | 700 g | 82 | 17,8 | 0,7 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | USDA FDC 171955 [1] |
| marchew | 600 g | 41 | 0,9 | 0,2 | 9,6 | 2,8 | 4,7 | USDA FDC 170393 [1] |
| seler korzeniowy | 150 g | 42 | 1,5 | 0,3 | 9,2 | 1,8 | 1,6 | USDA FDC 170400 [1] |
| cebula | 300 g | 40 | 1,1 | 0,1 | 9,3 | 1,7 | 4,2 | USDA FDC 170000 [1] |
| przecier pomidorowy | 150 g | 38 | 1,6 | 0,2 | 9,0 | 1,9 | 4,8 | USDA FDC 170460 [1] |
| olej rzepakowy | 20 g | 884 | 0,0 | 100,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | USDA FDC 172336 [1] |
3. Ryba po grecku pieczona a klasyczna smażona
Klasyczny przepis WP Kuchnia podaje 70 dkg filetów z dorsza, 7 marchewek, 4 cebule, 150 ml przecieru pomidorowego, 150 ml ketchupu, 4 łyżki mąki i olej do smażenia ryby oraz warzyw [4]. Policzyliśmy go tą samą metodą na 6 porcji. Przepis nie podaje ilości oleju ani wagi warzyw, więc przyjęliśmy założenia: 500 g marchwi, 400 g cebuli, 40 g mąki, po 150 g przecieru i ketchupu zamiast źródłowych 150 ml oraz 50 g oleju, który zostaje w daniu. To szacunek, a nie pomiar.
Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Porcja | Masa surowych składników | Energia (kcal) | Białko (g) | Tłuszcz (g) | Węglowodany przyswajalne (g) | w tym cukry (g) | Błonnik (g) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pieczona, 1 porcja | 320 g | 206 | 23,0 | 4,5 | 14,2 | 8,5 | 4,6 |
| klasyczna smażona, 1 porcja | 332 g | 289 | 23,6 | 9,5 | 24,2 | 13,3 | 4,2 |
| pieczona, całość | 1920 g | 1237 | 138,2 | 27,2 | 85,3 | 50,8 | 27,5 |
| klasyczna smażona, całość | 1990 g | 1735 | 141,8 | 57,1 | 145,2 | 80,0 | 25,2 |
Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Składnik | Ilość w przepisie | kcal | Białko (g) | Tłuszcz (g) | Węglowodany ogółem (g) | Błonnik (g) | Cukry (g) | Źródło danych |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filet z dorsza, surowy | 700 g | 82 | 17,8 | 0,7 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | USDA FDC 171955 [1] |
| marchew | 500 g | 41 | 0,9 | 0,2 | 9,6 | 2,8 | 4,7 | USDA FDC 170393 [1] |
| cebula | 400 g | 40 | 1,1 | 0,1 | 9,3 | 1,7 | 4,2 | USDA FDC 170000 [1] |
| przecier pomidorowy | 150 g | 38 | 1,6 | 0,2 | 9,0 | 1,9 | 4,8 | USDA FDC 170460 [1] |
| ketchup | 150 g | 101 | 1,0 | 0,1 | 27,4 | 0,3 | 21,3 | USDA FDC 168556 [1] |
| mąka pszenna | 40 g | 364 | 10,3 | 1,0 | 76,3 | 2,7 | 0,3 | USDA FDC 169761 [1] |
| olej rzepakowy | 50 g | 884 | 0,0 | 100,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | USDA FDC 172336 [1] |
Przy tych założeniach porcja klasycznej ryby po grecku ma około 289 kcal, 23,6 g białka i 9,5 g tłuszczu, a porcja naszej około 206 kcal, 23 g białka i 4,5 g tłuszczu [1]. Białka jest tyle samo, bo decyduje o nim ryba. Różnicę robią olej do smażenia, panierka z mąki i ketchup. Jeśli liczysz kalorie, upiecz rybę i odmierz olej łyżką. Jeśli wolisz smak smażonej ryby, usmaż ją i odsącz na papierowym ręczniku, jak radzi autor klasycznego przepisu [4].
4. Ile omega-3 ma ryba po grecku? Dorsz, karp, śledź i łosoś
Porcja z 117 g dorsza dostarcza około 215 mg EPA i DHA. To znacząca ilość wobec 250 mg dziennie, o których mówi unijne oświadczenie, ale kilka razy mniej niż w rybach tłustych: taka sama porcja śledzia ma około 1830 mg [1] [7]. Dorsz i mintaj to ryby chude, a kwasy omega-3 EPA i DHA są w tłuszczu ryby. Według USDA 100 g surowego dorsza ma 0,18 g EPA i DHA, a 100 g śledzia 1,57 g [1].
Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Ryba | EPA + DHA w 100 g (g) | EPA + DHA w porcji 117 g (mg) | Energia w 100 g (kcal) | Białko w 100 g (g) |
|---|---|---|---|---|
| dorsz | 0,18 | 215 | 82 | 17,8 |
| mintaj | 0,23 | 274 | 76 | 17,2 |
| karp | 0,35 | 411 | 127 | 17,8 |
| śledź | 1,57 | 1833 | 158 | 18,0 |
| łosoś hodowlany | 1,96 | 2289 | 208 | 20,4 |
Oświadczenie zdrowotne z unijnego rejestru mówi, że EPA i DHA przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania serca, a korzystny efekt występuje przy spożyciu 250 mg EPA i DHA dziennie [7]. O tym, czy kapsułka ma sens, decyduje cała dieta i to, jak często jesz ryby. Jeśli ryby, zwłaszcza tłuste, jak śledź albo łosoś, jesz co tydzień, dostarczasz EPA i DHA z jedzeniem. Jeśli ryby jadasz głównie od święta, na pozostałe dni możesz wybrać Świat Supli Omega 3 180/120, 120 kapsułek. Według karty jedna kapsułka dziennie dostarcza 180 mg EPA i 120 mg DHA, razem 300 mg [8]. Preparat zawiera olej rybi i żelatynę, więc nie jest dla wegan; przy alergii na ryby go pomiń. Jeśli bierzesz leki przeciwzakrzepowe albo chorujesz przewlekle, przed zakupem zapytaj lekarza lub farmaceutę. Inne preparaty porównujemy w rankingu kwasów omega-3.
Świat Supli Omega 3 180/120, 120 kapsułek
Dla kogo: dla dorosłego, który tłuste ryby je rzadko, a na co dzień chce dostarczać EPA i DHA w kapsułce.
Według karty produktu jedna kapsułka zawiera 1000 mg oleju rybiego, w tym 180 mg EPA i 120 mg DHA, a zalecane użycie to jedna kapsułka dziennie [8]. EPA i DHA przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania serca; korzystny efekt występuje przy spożyciu 250 mg EPA i DHA dziennie [7]. Opakowanie 120 kapsułek wystarcza na 4 miesiące; przy cenie z karty 27,99 zł (odczyt 18.11.2026) kapsułka kosztuje około 0,23 zł [8].
Skład: olej rybi, żelatyna, glicerol, witamina E; produkt nie jest odpowiedni dla wegan i przy alergii na ryby. Według karty może zawierać mleko, soję, orzeszki ziemne, inne orzechy, sezam, owies, jaja i skorupiaki [8]. W ciąży, podczas karmienia piersią, przy chorobach przewlekłych i stałych lekach, zwłaszcza przeciwzakrzepowych, zapytaj lekarza lub farmaceutę. Nie przekraczaj zalecanej porcji i przechowuj produkt w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
5. Ryba po grecku na Wigilię: kiedy zrobić i jak przechowywać?
Zrób ją dzień wcześniej i trzymaj w lodówce, w temperaturze do 4°C, a zjedz w ciągu 3-4 dni. Na stole nie zostawiaj jej dłużej niż 2 godziny [3]; podczas długiej kolacji wystawiaj część, a resztę trzymaj w chłodzie. Danie podaje się na zimno, więc nie wymaga odgrzewania. Na świąteczny stół pasują też nasze wypieki z policzonymi kaloriami: sernik wiedeński z białkiem i ciasto piernikowe z białkiem.
6. Warianty: smażona, z mintaja, bez selera
- Smażona. Obtocz kawałki ryby w mące i usmaż na złoto, a potem odsącz na ręczniku papierowym [4]. Dolicz mąkę i olej; w naszym szacunku klasyczna porcja ma około 289 kcal.
- Z mintaja. Zamień dorsza na tę samą gramaturę mintaja; według tych danych porcja będzie miała około 7 kcal i 0,7 g białka mniej [1].
- Bez selera. Zastąp seler tą samą ilością marchwi albo korzenia pietruszki. Seler jest alergenem wymienionym w przepisach UE [9], więc to dobra zamiana, gdy przy stole jest osoba uczulona.
7. Alergeny i dzieci
Ryby i seler należą do alergenów wymienionych w przepisach UE; w wersji smażonej dochodzi gluten z mąki [9]. Dla dzieci sprawdź każdy kawałek ryby pod kątem ości, także w filetach opisanych jako bez ości.
Produkty z tego tekstu w sklepie Świat Supli
Kapsułki z olejem rybim marki Świat Supli w dwóch wielkościach opakowania oraz odżywka białkowa, której używamy w świątecznych wypiekach z sekcji 5; skład, alergeny i zalecane użycie sprawdzisz na kartach. Aktualną cenę i dostępność sprawdzisz na karcie produktu.
8. Pytania i odpowiedzi
8.1. Ile kalorii ma ryba po grecku?
Porcja z pieczonym dorszem ma według naszego wyliczenia około 206 kcal i 23 g białka. Porcja klasyczna, ze smażoną rybą w mące i ketchupem, przy naszych założeniach około 289 kcal [1] [4].
8.2. Z jakiej ryby robi się rybę po grecku?
Z białej, chudej ryby bez ości: z dorsza albo innej białej ryby, na przykład mintaja [4] [2].
8.3. Czy rybę po grecku można zrobić dzień wcześniej?
Tak, to nawet lepiej: po nocy w lodówce smaki się łączą. Trzymaj ją w temperaturze do 4°C [3].
8.4. Czy ryba po grecku jest dobrym źródłem omega-3?
Dostarcza ich mniej niż ryby tłuste. Porcja z 117 g dorsza ma około 215 mg EPA i DHA, czyli znaczącą ilość wobec 250 mg dziennie z unijnego oświadczenia, a taka sama porcja śledzia około 1830 mg [1] [7].
8.5. Rybę po grecku podaje się na ciepło czy na zimno?
Tradycyjnie na zimno, jako przekąskę na wigilijnym stole. Na ciepło też smakuje, zaraz po przełożeniu warstwami.
9. Podsumowanie
- Na 6 porcji: 700 g dorsza, 600 g marchwi, 150 g selera, 300 g cebuli, 150 g przecieru pomidorowego, 2 łyżki oleju; ryba pieczona 15 minut w 180°C, warzywa duszone 30 minut.
- Porcja ma około 206 kcal i 23 g białka; klasyczna smażona około 289 kcal przy tej samej ilości białka [1] [4].
- Porcja z dorsza dostarcza około 215 mg EPA i DHA: mniej niż taka sama porcja śledzia (około 1830 mg), ale znaczącą ilość wobec 250 mg dziennie [1] [7].
10. Źródła
- U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, FoodData Central, SR Legacy (EPA i DHA w rybach; energia, białko, tłuszcz, węglowodany ogółem, błonnik i cukry na 100 g; odczyt 17.10-18.11.2026): dorsz atlantycki surowy FDC 171955, marchew surowa FDC 170393, seler korzeniowy surowy FDC 170400, cebula surowa FDC 170000, przecier pomidorowy bez soli FDC 170460, olej rzepakowy FDC 172336, ketchup FDC 168556, mąka pszenna FDC 169761, mintaj surowy FDC 173725, karp surowy FDC 171952, śledź atlantycki surowy FDC 175116, łosoś atlantycki hodowlany surowy FDC 175167
- WP Kuchnia, Ryba po grecku w wersji fit. Przepis na proste i dietetyczne wigilijne danie (polędwiczki z dorsza pieczone w papierze około 15 minut w piekarniku nagrzanym do 180 stopni, warzywa duszone z przecierem pomidorowym; odczyt 18.11.2026): kuchnia.wp.pl
- U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service (FSIS), 2011, Basics for Handling Food Safely, Food Safety Information (lodówka do 4°C, 40°F; żywność łatwo psująca się najwyżej 2 godziny w temperaturze pokojowej; płytkie pojemniki do szybkiego schładzania; resztki 3-4 dni w lodówce; podgrzewanie resztek do 165°F, czyli 74°C): govinfo.gov
- WP Kuchnia, Ryba po grecku klasycznie (70 dkg filetów z dorsza lub innej białej ryby, 7 średnich marchewek, 4 średnie cebule, 150 ml przecieru pomidorowego, 150 ml ketchupu, 4 łyżki mąki, olej do smażenia; ryba obtoczona w mące i smażona na złoto, odsączana na papierowym ręczniku; odczyt 18.11.2026): kuchnia.wp.pl
- Parlament Europejski i Rada UE, 2006, Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności, Dziennik Urzędowy UE L 404 (załącznik: źródło białka, gdy co najmniej 12% energii pochodzi z białka; wysoka zawartość białka, gdy co najmniej 20%; bez dodatku cukrów, gdy nie dodano monosacharydów, disacharydów ani innych produktów stosowanych ze względu na ich właściwości słodzące): data.europa.eu/eli/reg/2006/1924/oj
- Rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012, wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych (białko przyczynia się do wzrostu masy mięśniowej i do utrzymania masy mięśniowej; warunek: co najmniej źródło białka według rozporządzenia 1924/2006; odczyt 18.10.2026): eur-lex.europa.eu
- Rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012, wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych (EPA i DHA przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania serca; warunek informacji dla konsumenta: korzystne działanie występuje przy spożyciu 250 mg EPA i DHA dziennie; odczyt 18.11.2026): eur-lex.europa.eu
- Nauree Labs Sp. z o.o., 2026, karta produktu Świat Supli Omega 3 180/120 w sklepie Świat Supli (1 kapsułka: olej rybi 1000 mg, w tym EPA 180 mg i DHA 120 mg; zalecane użycie: jedna kapsułka dziennie; otoczka z żelatyny; odczyt 18.11.2026): swiatsupli.pl/p13405
- Parlament Europejski i Rada UE, 2011, Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, Dziennik Urzędowy UE L 304 (załącznik II: zboża zawierające gluten, w tym pszenica i owies, jaja, mleko, orzechy, orzeszki ziemne; załącznik XIV: przeliczniki energii, erytrytol 0 kcal/g): data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/oj
Grafika główna tego artykułu została przygotowana z pomocą sztucznej inteligencji (AI). Zdjęcia produktów pochodzą ze sklepu Świat Supli.






