Surowe mleko nie jest zdrowsze od pasteryzowanego: ma prawie takie same składniki odżywcze [1], a może przenosić bakterie Campylobacter, Salmonella i E. coli wytwarzające toksynę Shiga (STEC) oraz wirus kleszczowego zapalenia mózgu, które Europejski Urząd do spraw Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) uznaje za główne zagrożenia tego mleka [2]. W Polsce można je legalnie kupić od rolnika [3], ale przed wypiciem trzeba je zagotować, bo gotowanie zabija te bakterie i wirusy [2]; nie niszczy jednak toksyny gronkowca złocistego, jeśli zdążyła powstać w źle przechowywanym mleku [4]. Kobiety w ciąży, małe dzieci, seniorzy i osoby z obniżoną odpornością nie powinny pić nieprzegotowanego mleka ani jeść serów z mleka niepasteryzowanego [5] [6] [7].
Poniżej wyjaśniamy, czym surowe mleko różni się od pasteryzowanego, jakie drobnoustroje może zawierać, co wynika z badań o witaminach, astmie, alergii i laktozie, kto powinien go unikać i kiedy po jego wypiciu iść do lekarza. Produkty, o których piszemy, są w sklepie Świat Supli.
Spis treści
1. Czym jest surowe mleko i czy można je kupić w Polsce
Według prawa UE surowe mleko to mleko, którego nie podgrzano powyżej 40 °C ani nie poddano obróbce o podobnym skutku [2]. W Polsce rolnik może je sprzedawać konsumentom w ramach sprzedaży bezpośredniej, do 1000 litrów tygodniowo, przechowując je w temperaturze do 6 °C [3].
Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Rodzaj mleka | Obróbka cieplna | Co dzieje się z drobnoustrojami |
|---|---|---|
| Surowe (od rolnika) | nie więcej niż 40 °C [2] | mogą zostać bakterie chorobotwórcze i wirusy [2] |
| Pasteryzowane | na przykład 72 °C przez 15 sekund [8] | giną formy wegetatywne bakterii, przetrwalniki mogą przeżyć [2] |
| UHT | 135–140 °C przez sekundę lub krócej [2] | sterylizacja handlowa [2] |
| Surowe przegotowane w domu | doprowadzenie do wrzenia | giną bakterie i wirusy chorobotwórcze [2], ale wytworzona wcześniej toksyna gronkowca zostaje [4] |
2. Bakterie w surowym mleku: probiotyk czy zagrożenie
W surowym mleku obok bakterii fermentacji mlekowej mogą żyć bakterie chorobotwórcze [2]. Probiotyk to żywe drobnoustroje, które podane w odpowiedniej ilości przynoszą korzyść zdrowotną [9], czyli określony szczep w znanej dawce. Amerykańska Agencja Żywności i Leków (FDA) podkreśla, że bakterie z surowego mleka pochodzą z wymienia, obory i sprzętu i nie są probiotykami [8].
Jeśli zależy Ci na żywych kulturach, wybierz jogurt lub kefir z celowo dodanymi kulturami bakterii [8] albo suplement z kategorii probiotyki z nazwą szczepu i liczbą bakterii na etykiecie. Różnice między formami opisujemy we wpisie probiotyk w kapsułkach, proszku czy w płynie.
Activlab Probiotyk Gastro, 30 kapsułek
Według karty produktu kapsułka zawiera Lactococcus lactis LLC02 (1 mld CFU, czyli żywych bakterii), Lactiplantibacillus plantarum LP0 (800 mln CFU), Lactobacillus delbrueckii LDD01 (800 mln CFU) i 200 mg inuliny; porcja to 1 kapsułka dziennie, około 0,90 zł dziennie przy cenie 26,99 zł (ceny według sklepu Świat Supli z 4.10.2026). Probiotyki nie mają dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych, a produkt nie zastępuje leczenia zatrucia.
Dla kogo: dla dorosłych, którzy wolą znany szczep w znanej liczbie niż bakterie z surowego mleka. W ciąży i przy osłabionej odporności najpierw zapytaj lekarza.
Alergeny: według producenta może zawierać gluten, soję i mleko.
3. Jakie bakterie i wirusy mogą być w surowym mleku
W badaniach mleka z krajów UE bakterie chorobotwórcze wykrywano w 0–12% próbek, zależnie od patogenu [2]. Mleko może zanieczyścić zwierzę bez objawów choroby albo otoczenie gospodarstwa [2], a certyfikat gospodarstwa nie gwarantuje braku patogenów [8].
Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.
| Drobnoustrój | Co może wywołać | Kto jest najbardziej narażony |
|---|---|---|
| Campylobacter | zatrucie pokarmowe; 21 z 27 ognisk z surowego mleka w UE w latach 2007–2012 [2] | dzieci, kobiety w ciąży, seniorzy, osoby z obniżoną odpornością [8] |
| Salmonella | zatrucie pokarmowe; 1 ognisko w UE w tym okresie [2] | dzieci, seniorzy, osoby z obniżoną odpornością [8] |
| E. coli STEC | krwawa biegunka; u do 10% chorych zespół hemolityczno-mocznicowy (HUS) z ostrą niewydolnością nerek [7] | małe dzieci i seniorzy [7] |
| Listeria monocytogenes | listerioza, w postaci inwazyjnej śmiertelna u 20–30% chorych; namnaża się w lodówce [6] | ciąża, noworodki, seniorzy, osłabiona odporność [5] |
| Gronkowiec złocisty | zatrucie toksyną, której gotowanie nie niszczy [4]; toksyna powstaje w mleku od około 10 °C [2] | każdy, gdy mleko stoi poza lodówką [2] |
| Wirus kleszczowego zapalenia mózgu (KZM) | zapalenie opon mózgowych i mózgu; 3 ogniska w UE [2] | pijący surowe mleko z regionów, gdzie występuje KZM [10] |
Jedyne dane o wirusie KZM w mleku, na których oparła się EFSA, pochodzą z Polski [2]: w badaniu Cisak i wsp. z 2010 r. w 119 próbkach z 8 gospodarstw na Lubelszczyźnie, gdzie występuje KZM, RNA wirusa wykryto metodą RT-PCR w 11,1% próbek mleka krowiego, 22,2% owczego i 20,7% koziego [11]. To małe badanie z jednego regionu, a wykrycie RNA nie dowodzi obecności zakaźnego wirusa [10]. Przegląd z 2025 r. szacuje obecność wirusa na około 6% pojedynczych próbek surowego mleka, ale łączy niejednorodne prace, z których 10 z 16 prowadzono po ogniskach zachorowań, więc ta liczba nie opisuje ryzyka dla losowo kupionego mleka [10]. Osobny temat to genotyp B3.13 wirusa ptasiej grypy H5N1 u krów mlecznych w USA: w grudniu 2025 r. EFSA oceniła wprowadzenie tego genotypu z USA do Europy jako bardzo mało prawdopodobne, a pasteryzację jako wysoce skuteczną [12]. Ocena dotyczy tylko tego genotypu, a nie ptasiej grypy w ogóle.
4. Ile osób choruje po surowym mleku
W UE w latach 2007–2012 zgłoszono 27 ognisk po wypiciu surowego mleka, ale EFSA nie mogła oszacować liczby chorych z braku danych [2]. W USA w latach 1993–2006 produkty niepasteryzowane wywołały 73 ogniska: 1571 chorych, 202 hospitalizacje i 2 zgony, czyli około 150 razy więcej ognisk na tę samą ilość produktu niż pasteryzowane [13]. W latach 2013–2018 było tam 75 ognisk i 675 chorych, w 48% w wieku do 19 lat [14]. To dane z nadzoru, który nie wychwytuje wszystkich zachorowań, i z innego kraju, więc nie przenosimy ich wprost na Polskę.
5. Czy surowe mleko ma więcej witamin i lepiej służy kościom
Przegląd 40 badań wykazał, że po pasteryzacji mleko ma nieco mniej witamin B1, B2, C i folianów, ale wpływ na wartość odżywczą jest minimalny; wyjątkiem jest witamina B2, której mleko jest ważnym źródłem [1]. Pasteryzacja nie zmienia ilości ani biodostępności wapnia [8]. Wapń w twarogu opisujemy we wpisie twaróg chudy.
Dla kości ważna jest też witamina D. Polskie wytyczne z 2023 r. zalecają dorosłym w wieku 19–65 lat 1000–2000 IU witaminy D3 dziennie, gdy nie przebywają wystarczająco na słońcu, a osobom w wieku 65–75 lat przez cały rok [15]. Górny tolerowany poziom spożycia (UL) dla dorosłych wynosi 100 µg (4000 IU) dziennie łącznie z żywności, także wzbogacanej, i suplementów [16]. Nie jest to zalecana dawka suplementu. Porę przyjmowania omawiamy we wpisie kiedy brać suplementy, a preparaty są w kategorii witamina D.
Singularis Witamina D3 2000 Vegan, 120 kapsułek
Według karty produktu kapsułka zawiera 50 µg (2000 IU) witaminy D3 z Pinus taeda i 170 mg inuliny; porcja to 1 kapsułka dziennie po posiłku, około 0,34 zł dziennie przy cenie 40,99 zł (cena według sklepu z 4.10.2026). Witamina D pomaga w prawidłowym wchłanianiu/wykorzystaniu wapnia i fosforu oraz pomaga w utrzymaniu zdrowych kości [17].
Dla kogo: dla dorosłych, którzy rzadko bywają na słońcu, w dawce z polskich wytycznych [15]. W ciąży, przy chorobach nerek lub lekach na stałe dawkę ustal z lekarzem.
Alergeny: producent nie deklaruje alergenów.
6. Astma, alergie i laktoza: co pokazują badania
W badaniu PARSIFAL u 14 893 dzieci w wieku 5–13 lat z pięciu krajów Europy te, które kiedykolwiek piły mleko z gospodarstwa, rzadziej miały astmę (iloraz szans aOR 0,74, czyli szansa mniejsza o około jedną czwartą) [18], ale badanie nie pozwala porównać mleka surowego z pasteryzowanym [8]. W badaniu GABRIELA u 8334 dzieci z Niemiec, Austrii i Szwajcarii surowe mleko wiązało się z rzadszą astmą (aOR 0,59), a przegotowane mleko z gospodarstwa już nie [19]. Oba badania były obserwacyjne, więc pokazują związek, a nie przyczynę; dzieci z gospodarstw różnią się też kontaktem ze zwierzętami i wsią [1].
Alergia pokarmowa to nadmierna reakcja układu odpornościowego na pokarm, a mleko krowie należy do najczęstszych alergenów [20]. Nietolerancja laktozy to co innego: dolegliwości trawienne, na przykład ból brzucha, po zjedzeniu cukru mlecznego [21]. Przy alergii na białka mleka surowe mleko nie jest bezpiecznym zamiennikiem: FDA przytacza badanie, w którym dzieci z potwierdzoną alergią reagowały podobnie na mleko surowe i pasteryzowane [8]. Gotowanie też nie gwarantuje usunięcia alergenności: ze 100 dzieci i nastolatków z alergią na mleko 23 zareagowało nawet na mleko intensywnie ogrzane w wypiekach [22]. O zmianach w diecie przy alergii decyduj z alergologiem. Przy nietolerancji laktozy surowe mleko też nie pomaga: w małym badaniu u 16 dorosłych nie zmniejszyło objawów w porównaniu z pasteryzowanym [23].
7. Kto nie powinien pić surowego mleka
- Kobiety w ciąży: są około 20 razy bardziej podatne na listeriozę niż zdrowi dorośli [6], a zakażenie płodu lub noworodka grozi śmiertelnymi powikłaniami [5].
- Kobiety karmiące piersią: nasze źródła nie wyróżniają ich jako osobnej grupy ryzyka; wybieraj mleko pasteryzowane lub przegotowane, a przy obniżonej odporności zapytaj lekarza.
- Niemowlęta, dzieci i nastolatki: HUS to najczęstsza przyczyna ostrej niewydolności nerek u małych dzieci [7], a w ogniskach z USA prawie połowa chorych miała mniej niż 20 lat [14].
- Seniorzy i osoby z obniżoną odpornością (na przykład z HIV, chorobą nowotworową lub po przeszczepie): są bardziej narażeni na ciężki przebieg zakażeń STEC i Listerią [7] [6].
- Osoby z chorobami przewlekłymi, w tym nerek i wątroby: HUS uszkadza nerki [7], a FDA wymienia osoby hospitalizowane wśród grup szczególnego ryzyka [8]. Wybieraj mleko pasteryzowane; przy ograniczeniach dietetycznych związanych z chorobą nerek lub wątroby uzgodnij rodzaj i ilość nabiału z lekarzem.
8. Jak bezpieczniej pić mleko od rolnika

- Zagotuj mleko przed wypiciem. Gotowanie zabija bakterie i wirusy chorobotwórcze [2], ale nie niszczy toksyny gronkowca, jeśli zdążyła powstać [4].
- Od razu wstaw mleko do lodówki. W sprzedaży bezpośredniej powinno być trzymane w temperaturze do 6 °C [3], a toksyna gronkowca powstaje w mleku od około 10 °C [2], więc gotowanie nie zastąpi chłodzenia.
- Nie licz na samą lodówkę. Listeria namnaża się w lodówce [6], więc chłodzenie nie zastąpi gotowania.
- Uważaj na sery z surowego mleka. Kobiety w ciąży i osoby z obniżoną odpornością powinny ich unikać [5].
- Nie podawaj nieprzegotowanego mleka dzieciom. To grupa najbardziej narażona na HUS [7].
9. Objawy po surowym mleku: kiedy do lekarza, kiedy 112
Zatrucie pokarmowe zwykle mija w ciągu tygodnia; pomaga odpoczynek i dużo płynów [24]. Zatrucie toksyną gronkowca zaczyna się nagle, zwykle od 30 minut do 8 godzin po jedzeniu [4], zakażenie STEC zwykle 3–8 dni po ekspozycji [7], a listerioza nawet po 1–2 tygodniach, czasem po 90 dniach [6].
Skontaktuj się z lekarzem, gdy masz krwawą biegunkę, biegunka trwa ponad 7 dni, wymioty ponad 2 dni, objawy odwodnienia nie mijają albo choruje niemowlę [24]. Kobieta w ciąży z gorączką lub objawami grypopodobnymi po niepasteryzowanym nabiale powinna powiedzieć o tym lekarzowi [5].
Dzwoń pod 112, gdy pojawią się wymioty z krwią, sztywność karku z bólem przy patrzeniu na światło, nagły silny ból głowy lub brzucha, sine lub szare usta i skóra, duszność albo splątanie [24], a u osoby z alergią także nagły obrzęk warg, języka lub gardła albo omdlenie [20].
10. Najczęstsze pytania
10.1. Czy można pić surowe mleko?
Zdrowy dorosły bez alergii na mleko może je pić po przegotowaniu, bo gotowanie zabija bakterie i wirusy chorobotwórcze [2]. Nie niszczy jednak toksyny gronkowca [4], więc pij mleko świeże i trzymane w lodówce.
10.2. Czy w Polsce można kupić surowe mleko?
Tak, rolnik może je sprzedawać bezpośrednio, do 1000 litrów tygodniowo, w temperaturze do 6 °C [3].
10.3. Czy mleko surowe trzeba gotować?
Tak. Kupujących z automatów zwykle informuje się, by je zagotować [2]. Gotowanie nie zastępuje jednak lodówki, bo nie niszczy wytworzonej wcześniej toksyny gronkowca [4].
10.4. Czy mleko prosto od krowy jest zdrowsze od pasteryzowanego?
Nie. Różnice w witaminach są niewielkie [1], a wapń wchłania się tak samo [8].
10.5. Czy mleko pasteryzowane jest zdrowe?
Tak, zachowuje wapń i większość witamin [1] [8]. Przetrwalniki bakterii mogą przeżyć pasteryzację [2], więc przechowuj je w lodówce zgodnie z etykietą.
10.6. Czy w ciąży można pić surowe mleko?
Nie. W ciąży ryzyko listeriozy jest około 20 razy wyższe [6], a GIS zaleca unikać serów z niepasteryzowanego mleka [5].
10.7. Czy surowe mleko chroni dzieci przed astmą?
Badania obserwacyjne pokazują związek mleka z gospodarstwa z rzadszą astmą, ale nie dowodzą przyczyny [18] [19]; ryzyko zakażeń u dzieci pozostaje [14].
11. Podsumowanie
- Surowe mleko ma prawie takie same składniki jak pasteryzowane [1], ale może zawierać Campylobacter, Salmonellę, STEC i wirus KZM [2].
- W Polsce jest legalne w sprzedaży bezpośredniej [3]; zagotuj je [2] i trzymaj w lodówce, bo gotowanie nie niszczy toksyny gronkowca [4].
- Przy alergii na białka mleka ani surowe, ani gotowane mleko nie jest bezpiecznym wyborem bez zgody alergologa [8] [22].
- Kobiety w ciąży, dzieci, seniorzy i osoby z obniżoną odpornością powinny go unikać [5] [7].
- Badania o astmie są obserwacyjne, a surowe mleko nie łagodzi nietolerancji laktozy [19] [23].
- Krwawa biegunka to powód do pilnej wizyty u lekarza, a sztywność karku, splątanie lub duszność to powód do wezwania 112 [24].
- Artykuł ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady lekarskiej.
12. Źródła
- Macdonald L.E. i wsp., 2011, A systematic review and meta-analysis of the effects of pasteurization on milk vitamins, and evidence for raw milk consumption and other health-related outcomes, Journal of Food Protection (40 badań o witaminach; po pasteryzacji mniej witamin B1, B2, C i folianów, wpływ na wartość odżywczą minimalny, ale mleko jest ważnym źródłem B2; możliwy związek surowego mleka z mniejszą liczbą alergii w 6 badaniach, zakłócony czynnikami życia na wsi; słaba jakość metodologii wielu badań): doi.org
- EFSA Panel on Biological Hazards (BIOHAZ), 2015, Scientific Opinion on the public health risks related to the consumption of raw drinking milk, EFSA Journal 13(1):3940 (definicja mleka surowego: niepodgrzane powyżej 40 °C; główne zagrożenia: Campylobacter, Salmonella, STEC, Brucella melitensis, Mycobacterium bovis, wirus KZM; 27 ognisk w UE w latach 2007–2012, w tym 21 Campylobacter; obecność patogenów w próbkach 0–12%; KZM w mleku z Polski; Listeria rośnie w temperaturze lodówki; S. aureus namnaża się powoli w 7 °C, enterotoksynę wytwarza od 10 °C; kupujących mleko z automatów informuje się, by je zagotować; ograniczenie: brak danych do oszacowania liczby zachorowań w UE): doi.org
- Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego, 2021, Sprzedaż bezpośrednia produktów pochodzenia zwierzęcego (omówienie rozporządzenia MRiRW z 30.09.2015, Dz.U. 2015 poz. 1703: mleko surowe z gospodarstwa produkcji mleka w sprzedaży bezpośredniej, do 1000 litrów tygodniowo, przechowywanie w temperaturze do 6 °C): podr.pl
- Centers for Disease Control and Prevention, 2024, About Staph Food Poisoning (przegląd 16.04.2024; gronkowiec złocisty namnaża się w żywności i wytwarza toksynę; gotowanie zabija bakterię, ale nie niszczy toksyny; objawy zwykle nagle, od 30 minut do 8 godzin po jedzeniu): cdc.gov
- Główny Inspektorat Sanitarny, Listerioza, gov.pl, odczyt 4.10.2026 (najbardziej narażone: kobiety w ciąży, noworodki, osoby z obniżoną odpornością; źródłem są m.in. niepasteryzowane produkty mleczne; w ciąży gorączka, objawy grypopodobne, biegunka albo brak objawów; zakażenie płodu lub noworodka grozi śmiertelnymi powikłaniami): gov.pl
- World Health Organization, 2018, Listeriosis, fact sheet (ciężarne około 20 razy bardziej podatne niż zdrowi dorośli; ryzyko u seniorów i osób z osłabioną odpornością, np. z HIV, nowotworem, po przeszczepie; śmiertelność listeriozy inwazyjnej 20–30%; okres wylęgania zwykle 1–2 tygodnie, od kilku dni do 90 dni; bakteria namnaża się w lodówce): who.int
- World Health Organization, 2018, E. coli, fact sheet (STEC: skurcze brzucha i biegunka, czasem krwawa; wylęganie 3–8 dni; zespół hemolityczno-mocznicowy z ostrą niewydolnością nerek u do 10% chorych, śmiertelność 3–5%; najczęstsza przyczyna ostrej niewydolności nerek u małych dzieci; grupy wrażliwe powinny unikać surowego mleka i produktów z niego): who.int
- U.S. Food and Drug Administration, 2024, Raw Milk Misconceptions and the Danger of Raw Milk Consumption (aktualizacja 5.03.2024; pasteryzacja 72 °C przez 15 s lub 63 °C przez 30 min; biodostępność wapnia bez zmian; bakterie surowego mleka to nie probiotyki; jogurt zawiera celowo dodane kultury; szklanka mleka dostarcza około 5 mg witaminy C; autorzy PARSIFAL: badanie nie pozwala porównać mleka surowego z pasteryzowanym; HACCP nie gwarantuje braku patogenów): fda.gov
- Hill C. i wsp., 2014, Expert consensus document: The International Scientific Association for Probiotics and Prebiotics consensus statement on the scope and appropriate use of the term probiotic, Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology (definicja FAO/WHO: żywe drobnoustroje, które podane w odpowiedniej ilości przynoszą korzyść zdrowotną): doi.org
- Tomassone L. i wsp., 2025, A Systematic Review on the Prevalence of Tick-Borne Encephalitis Virus in Milk and Milk Products in Europe, Zoonoses and Public Health (16 prac z 12 krajów, 35 zbiorów danych; 10 prac to dochodzenia po ogniskach zachorowań ludzi, 6 to badania rozpowszechnienia; wirus wykrywano głównie metodą RT-PCR, która wykrywa materiał genetyczny i nie potwierdza zakaźnego wirusa; szacunkowo 6% pojedynczych próbek surowego mleka i 3% serów; wyniki bardzo zróżnicowane regionalnie, mało badań na kraj): doi.org
- Cisak E. i wsp., 2010, Prevalence of tick-borne encephalitis virus (TBEV) in samples of raw milk taken randomly from cows, goats and sheep in eastern Poland, Annals of Agricultural and Environmental Medicine (119 próbek mleka niepasteryzowanego od 63 krów, 29 kóz i 27 owiec z 8 gospodarstw w województwie lubelskim, na terenie występowania KZM; RNA wirusa metodą nested RT-PCR: owce 22,2%, kozy 20,7%, krowy 11,1%; małe badanie z jednego regionu): pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- European Food Safety Authority, 2025, EFSA: introduction of bird flu from US dairy cattle to Europe very unlikely, but vigilance urged, komunikat z 16.12.2025 (dotyczy genotypu B3.13 wirusa H5N1 u bydła mlecznego w USA; jego wprowadzenie do Europy bardzo mało prawdopodobne; główną drogą narażenia konsumentów byłoby picie surowego mleka, siary lub śmietany; pasteryzacja jest wysoce skuteczna; brak zgłoszonych zakażeń ludzi drogą pokarmową tym genotypem; odczyt komunikatu, pełna opinia: EFSA Journal, doi:10.2903/j.efsa.2025.9801): efsa.europa.eu
- Langer A.J. i wsp., 2012, Nonpasteurized dairy products, disease outbreaks, and state laws, United States, 1993–2006, Emerging Infectious Diseases (73 ogniska z produktów niepasteryzowanych: 1571 chorych, 202 hospitalizacje, 2 zgony; około 150 razy więcej ognisk na jednostkę spożytego produktu niż z pasteryzowanego; nieproporcjonalnie często osoby poniżej 20 lat; dane z nadzoru USA): doi.org
- Koski L. i wsp., 2022, Foodborne illness outbreaks linked to unpasteurised milk and relationship to changes in state laws, United States, 1998–2018, Epidemiology and Infection (2013–2018: 75 ognisk, 675 chorych, 48% w wieku 0–19 lat; w stanach z legalną sprzedażą 3,2 razy więcej ognisk; dane z nadzoru USA, część zachorowań niezgłoszona): doi.org
- Płudowski P. i wsp., 2023, Guidelines for Preventing and Treating Vitamin D Deficiency: A 2023 Update in Poland, Nutrients (dorośli 19–65 lat: 1000–2000 IU dziennie, gdy brak wystarczającej ekspozycji na słońce; 65–75 lat przez cały rok; osoby z otyłością zwykle dawka podwójna; ciąża i karmienie 2000 IU dziennie przy braku oznaczenia 25(OH)D): doi.org
- EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA), 2023, Scientific opinion on the tolerable upper intake level for vitamin D, EFSA Journal (UL to górna granica łącznego przewlekłego spożycia ze wszystkich źródeł, nie zalecana dawka; górny poziom 100 µg dziennie dla dorosłych, w tym w ciąży i podczas karmienia, oraz dla młodzieży 11–17 lat; 50 µg dla dzieci 1–10 lat): doi.org
- Rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012, 2012, wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych, Dziennik Urzędowy UE L 136 (witamina D pomaga w prawidłowym wchłanianiu/wykorzystaniu wapnia i fosforu; pomaga w utrzymaniu zdrowych kości; warunek: produkt jest co najmniej źródłem witaminy D): eur-lex.europa.eu
- Waser M. i wsp., 2007, Inverse association of farm milk consumption with asthma and allergy in rural and suburban populations across Europe, Clinical and Experimental Allergy (PARSIFAL: 14 893 dzieci w wieku 5–13 lat z 5 krajów; picie mleka z gospodarstwa kiedykolwiek: astma aOR 0,74, 95% CI 0,61–0,88; badanie przekrojowe): doi.org
- Loss G. i wsp., 2011, The protective effect of farm milk consumption on childhood asthma and atopy: the GABRIELA study, Journal of Allergy and Clinical Immunology (8334 dzieci szkolnych z Niemiec, Austrii i Szwajcarii; surowe mleko a astma aOR 0,59, 95% CI 0,46–0,74; przegotowane mleko z gospodarstwa bez związku; badanie obserwacyjne): doi.org
- NHS, 2026, Food allergy (przegląd 20.08.2026; alergia pokarmowa to nadmierna reakcja układu odpornościowego na pokarm; mleko krowie wśród najczęstszych alergenów; alergia różni się od nietolerancji; pomoc ratunkowa przy nagłym obrzęku warg, języka lub gardła, trudnościach z oddychaniem, sinej lub bladej skórze, nagłym splątaniu, omdleniu): nhs.uk
- NHS, 2026, Lactose intolerance (przegląd 8.07.2026; objawy, np. ból brzucha, po jedzeniu produktów z laktozą, cukrem z nabiału; nietolerancja to nie alergia): nhs.uk
- Nowak-Węgrzyn A. i wsp., 2008, Tolerance to extensively heated milk in children with cow’s milk allergy, Journal of Allergy and Clinical Immunology (100 dzieci z alergią na mleko w wieku 2,1–17,3 roku, próby prowokacji mlekiem intensywnie ogrzanym w wypiekach; 68 tolerowało tylko takie mleko, 23 zareagowało także na nie, 9 tolerowało każde mleko; jeden ośrodek w USA): doi.org
- Mummah S. i wsp., 2014, Effect of raw milk on lactose intolerance: a randomized controlled pilot study, Annals of Family Medicine (16 dorosłych z potwierdzonym złym wchłanianiem laktozy, 3 fazy po 8 dni: mleko surowe, pasteryzowane, sojowe, do 710 ml dziennie; surowe mleko nie zmniejszyło objawów; badanie pilotażowe): doi.org
- NHS, 2024, Food poisoning (przegląd 19.12.2024; objawy zwykle mijają w ciągu tygodnia; pilna porada przy krwawej biegunce, biegunce ponad 7 dni, wymiotach ponad 2 dni, odwodnieniu, u niemowląt; pomoc ratunkowa przy wymiotach z krwią, sztywności karku z bólem przy patrzeniu na światło, nagłym silnym bólu głowy lub brzucha, sinej skórze, duszności, splątaniu): nhs.uk
Ilustracje w tym artykule zostały przygotowane z pomocą sztucznej inteligencji (AI). Zdjęcia produktów pochodzą ze sklepu Świat Supli.


