<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pryszcze - Blog Świat Supli</title>
	<atom:link href="https://swiatsupli.pl/blog/tag/pryszcze/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://swiatsupli.pl/blog/tag/pryszcze/</link>
	<description>Wspieramy Twój styl życia</description>
	<lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 11:10:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.11</generator>

<image>
	<url>https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2020/10/cropped-swiat-supli-sygnet-hex-color-32x32.png</url>
	<title>Pryszcze - Blog Świat Supli</title>
	<link>https://swiatsupli.pl/blog/tag/pryszcze/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Czy Suplementacja Kwasem Pantotenowym Pomaga w Walce z Trądzikiem?</title>
		<link>https://swiatsupli.pl/blog/czy-suplementacja-kwasem-pantotenowym-pomaga-w-walce-z-tradzikiem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paweł Supełek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2025 08:26:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dolegliwości i choroby]]></category>
		<category><![CDATA[Cera]]></category>
		<category><![CDATA[czy]]></category>
		<category><![CDATA[Dorastanie]]></category>
		<category><![CDATA[kwasem]]></category>
		<category><![CDATA[Nastolatki]]></category>
		<category><![CDATA[Pantotenowym]]></category>
		<category><![CDATA[Pomaga]]></category>
		<category><![CDATA[Pryszcze]]></category>
		<category><![CDATA[suplementacja]]></category>
		<category><![CDATA[tRĄDZIKIEM?]]></category>
		<category><![CDATA[W]]></category>
		<category><![CDATA[Walce]]></category>
		<category><![CDATA[Z]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://swiatsupli.pl/blog/?p=22416</guid>

					<description><![CDATA[<p>Próbowałeś wszystko &#8211; izoretynoiną zniszczyłeś wątrobę, antybiotyki rozjechały jelita, miejscowe retinoidy spaliły skórę. Tymczasem w internecie czytasz o ludziach którzy wyleczyli torbielowaty trądzik witaminą B5. Brzmi za pięknie? W Świat Supli rozkładamy dziś kontrowersyjną megadawkową...</p>
<p>Artykuł <a href="https://swiatsupli.pl/blog/czy-suplementacja-kwasem-pantotenowym-pomaga-w-walce-z-tradzikiem/">Czy Suplementacja Kwasem Pantotenowym Pomaga w Walce z Trądzikiem?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://swiatsupli.pl/blog">Blog Świat Supli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Próbowałeś wszystko &#8211; izoretynoiną zniszczyłeś wątrobę, antybiotyki rozjechały jelita, miejscowe retinoidy spaliły skórę. Tymczasem w internecie czytasz o ludziach którzy wyleczyli torbielowaty trądzik witaminą B5. Brzmi za pięknie? W <strong>Świat Supli</strong> rozkładamy dziś kontrowersyjną megadawkową terapię kwasem pantotenowym. Dlaczego niektórzy biorą 10 gramów dziennie (100x dzienne zapotrzebowanie), co mówi nauka, jakie są ryzyka i czy naprawdę możesz pozbyć się trądziku witaminą którą teoretycznie masz w każdym jedzeniu.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Kwas Pantotenowy &#8211; Podstawy Biochemii</h2>



<p><a href="https://swiatsupli.pl/witamina-b-medverita-kwas-pantotenowy-200mg-90kaps/p9692?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Witamina B5</a> (kwas pantotenowy) to prekursor koenzymu A (CoA) &#8211; jednej z najważniejszych molekuł w metabolizmie.<br>CoA uczestniczy w ponad 70 reakcjach enzymatycznych, szczególnie w metabolizmie tłuszczów.</p>



<p>Nazwa &#8222;pantotenowy&#8221; z greckiego &#8222;pantothen&#8221; = wszędzie. Bo B5 jest dosłownie wszędzie &#8211; mięso, jaja, warzywa, zboża. Teoretycznie niedobór niemożliwy. Dzienne zapotrzebowanie to tylko 5mg dziennie.</p>



<p>W kontekście trądziku kluczowa jest rola B5 w metabolizmie lipidów. CoA potrzebny do syntezy i rozkładu kwasów tłuszczowych.</p>



<p><strong>Teoria:</strong> więcej B5 = lepsza utylizacja łoju = mniej zatykania porów.</p>



<p>Dr. Lit-Hung Leung w 1997 zaproponował hipotezę: trądzik to lokalny niedobór CoA w gruczołach łojowych. Gdy brakuje CoA, organizm priorytetyzuje syntezę hormonów (też potrzebują CoA) kosztem metabolizmu tłuszczów w skórze.</p>



<p><strong>Problem z teorią:</strong> zero dużych badań randomizowanych z grupą kontrolną. Większość &#8222;dowodów&#8221; to opisy przypadków, małe badania bez placebo, anegdoty z forów. Ale anegdot jest DUŻO i niektóre spektakularne.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://swiatsupli.pl/witamina-b-medverita-kwas-pantotenowy-200mg-90kaps/p9692?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel=" noreferrer noopener"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="800" src="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/kwas.png" alt="" class="wp-image-22418" srcset="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/kwas.png 800w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/kwas-300x300.png 300w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/kwas-150x150.png 150w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/kwas-768x768.png 768w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/kwas-360x360.png 360w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center"><a href="https://swiatsupli.pl/witamina-b-medverita-kwas-pantotenowy-200mg-90kaps/p9692?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MEDVERITA Kwas Pantotenowy 200mg 90kaps-KLIKNIJ TUTAJ</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Mechanizm Działania na Trądzik</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Redukcja produkcji łoju</strong> – CoA reguluje syntezę lipidów. Więcej CoA = lepsza kontrola produkcji łoju.</li>



<li><strong>Poprawa metabolizmu tłuszczów</strong> – tłuszcze są metabolizowane zamiast odkładać się w porach.</li>



<li><strong>Działanie przeciwzapalne</strong> – redukcja cytokin (IL-6, TNF-α).</li>



<li><strong>Wsparcie bariery skórnej</strong> – synteza ceramidów, mniej podrażnień.</li>



<li><strong>Synergia z innymi witaminami B</strong> – współpraca z B2, B3, B6.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Protokół Megadawkowy &#8211; Kontrowersje</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Dawki:</strong> 5-10g dziennie (1000-2000% RDA).</li>



<li><strong>Faza nasycenia:</strong> 10g dziennie przez 2-4 tygodnie → potem 4-5g podtrzymująco.</li>



<li><strong>Rozłożenie:</strong> z jedzeniem, co 3-4h.</li>



<li><strong>Efekty:</strong> od 2 do 12 tygodni, czasem początkowe pogorszenie.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Formy B5 &#8211; Która Najlepsza</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Pantothenian wapnia</strong> – najtańszy, ale biegunki przy megadawkach.</li>



<li><strong>Pantetyna</strong> – aktywna forma, skuteczniejsza, droższa.</li>



<li><strong>Pantetyna liposomalna</strong> – najlepsza biodostępność, brak badań porównawczych.</li>



<li><strong>Dekspantenol (krem)</strong> – miejscowo, 5-10%.</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://swiatsupli.pl/witaminy-b-skoczylas-b-complex-60kaps/p7297?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel=" noreferrer noopener"><img decoding="async" width="800" height="800" src="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/skocz.png" alt="" class="wp-image-22419" srcset="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/skocz.png 800w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/skocz-300x300.png 300w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/skocz-150x150.png 150w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/skocz-768x768.png 768w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/skocz-360x360.png 360w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center"><a href="https://swiatsupli.pl/witaminy-b-skoczylas-b-complex-60kaps/p7297?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Skoczylas B-Complex 60kaps-KLIKNIJ TUTAJ</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Skutki Uboczne Megadawek</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Biegunka</li>



<li>Niedobór biotyny (wypadanie włosów, pogorszenie skóry)</li>



<li>Zmęczenie (teoria: nadnercza)</li>



<li>Nudności, bóle brzucha</li>



<li>Wpływ na krzepliwość krwi</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Badania Naukowe &#8211; Co Wiemy</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Leung 1997</strong> – 100 pacjentów, 10g B5, poprawa 50-90%. Brak grupy kontrolnej.</li>



<li><strong>Yang 2014</strong> – placebo-kontrola, ale tylko krem, 20% redukcja zmian.</li>



<li><strong>Zwierzęta</strong> – redukcja łoju u myszy.</li>



<li><strong>Problem:</strong> brak dużych RCT doustnych.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Kto Może Skorzystać</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Łagodny/umiarkowany trądzik</li>



<li>Tłusta skóra bez trądziku</li>



<li>Dorośli z uporczywym trądzikiem</li>



<li>Nawrót po izotretynoinie</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Synergiczne Suplementy</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Biotyna 5-10mg</li>



<li>Cynk 15-30mg</li>



<li><a href="https://swiatsupli.pl/witamina-d/c293?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Witamina D3</a> 3000-5000 j.m.</li>



<li>Omega-3 2g EPA</li>



<li>Probiotyki</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://swiatsupli.pl/kwasy-tluszczowe-omega-promaker-omega-3-240kaps/p10123?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel=" noreferrer noopener"><img decoding="async" width="800" height="800" src="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/omega-2.png" alt="" class="wp-image-22420" srcset="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/omega-2.png 800w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/omega-2-300x300.png 300w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/omega-2-150x150.png 150w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/omega-2-768x768.png 768w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/omega-2-360x360.png 360w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center"><a href="https://swiatsupli.pl/kwasy-tluszczowe-omega-promaker-omega-3-240kaps/p10123?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Promaker Omega-3 240kaps-KLIKNIJ TUTAJ</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Protokół Startowy</h2>



<p><strong>Tydzień 1-2:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>B6 4x 500mg</li>



<li>Biotyna 5mg</li>
</ul>



<p><strong>Tydzień 3-4:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>5g B5 (5x 1g)</li>



<li><a href="https://swiatsupli.pl/cynk/c303?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cynk </a>20mg</li>
</ul>



<p><strong>Miesiąc 2-3:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>8-10g B5</li>



<li>Biotyna 10mg</li>



<li>Omega-3 2g</li>
</ul>



<p><strong>Podtrzymanie:</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>2-4g B5 dziennie</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Alternatywy do Megadawek</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Niacynamid (B3) 500-1000mg</li>



<li>Berberyna 500mg 2x</li>



<li>Herbata z mięty kłosowej</li>



<li>Retinoidy miejscowe</li>



<li>Dieta (bez nabiału i wysokiego IG)</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://swiatsupli.pl/trawienie-berberyna-7nutrition-berberine-hcl-plus-100vkaps/p2312?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel=" noreferrer noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="800" src="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/b7.png" alt="" class="wp-image-22421" srcset="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/b7.png 800w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/b7-300x300.png 300w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/b7-150x150.png 150w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/b7-768x768.png 768w, https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2025/09/b7-360x360.png 360w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-center"><a href="https://swiatsupli.pl/trawienie-berberyna-7nutrition-berberine-hcl-plus-100vkaps/p2312?utm_source=blog&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=Czy_Suplementacja_Kwasem_Pantotenowym_Pomaga_w_Walce_z_Tr%C4%85dzikiem%3F" target="_blank" rel="noreferrer noopener">7Nutrition Berberine HCL Plus 100vkaps-KLIKNIJ TUTAJ</a></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Podsumowanie</h2>



<p>Megadawki B5 na trądzik to kontrowersyjna terapia.<br>Mechanizm jest logiczny, ale brakuje badań klinicznych.<br>Efekty są różne – od spektakularnych po żadne.<br>Najlepiej traktować B5 jako element <strong>kompleksowego podejścia</strong>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h1 class="wp-block-heading">Kwas Pantotenowy i Trądzik &#8211; Pytania i Odpowiedzi</h1>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Podstawowe Pytania o B5</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Czy 10g to za dużo?</strong> – rozpuszczalna w wodzie, brak UL, ryzyko: biotyna, żołądek.</li>



<li><strong>Dlaczego dermatolog nie mówi o B5?</strong> – brak RCT, brak w programie studiów.</li>



<li><strong>Czy działa na inne problemy skórne?</strong> – łojotok, rozszerzone pory, egzema.</li>



<li><strong>Hormonal acne – pomoże?</strong> – częściowo, ale nie zastąpi regulacji hormonów.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Dawkowanie i Protokół</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Start od 10g?</strong> – nie, zawsze stopniowo.</li>



<li><strong>Kiedy efekty?</strong> – 6-12 tygodni.</li>



<li><strong>Na czczo czy z jedzeniem?</strong> – zawsze z jedzeniem.</li>



<li><strong>Zapomniana dawka?</strong> – pomiń, nie podwajaj.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Skutki Uboczne i Bezpieczeństwo</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Biegunka?</strong> – zmniejsz dawkę, zmień formę.</li>



<li><strong>Wypadanie włosów?</strong> – niedobór biotyny, suplementuj 5-10mg.</li>



<li><strong>Zmęczenie?</strong> – możliwe, spróbuj B-complex, zmniejsz dawkę.</li>



<li><strong>Purging?</strong> – możliwe pierwsze 1-2 tygodnie.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Łączenie z Innymi Metodami</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Accutane + B5?</strong> – niepotrzebne, ale można po kuracji.</li>



<li><strong>Tretinoina + B5?</strong> – synergiczne.</li>



<li><strong>Antybiotyki + B5?</strong> – ostrożnie, probiotyki konieczne.</li>



<li><strong>Spearmint + B5?</strong> – dobra kombinacja.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Różne Formy Trądziku</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Cystic acne</strong> – B5 tylko wsparcie.</li>



<li><strong>Fungal acne</strong> – nie pomoże.</li>



<li><strong>Comedonal acne</strong> – retinoidy lepsze, B5 dodatek.</li>



<li><strong>Jawline acne (hormonalny)</strong> – głównie hormony, B5 wspomagająco.</li>
</ul>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Długoterminowe Stosowanie</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>10g przez lata?</strong> – brak badań, lepiej 2-4g podtrzymująco.</li>



<li><strong>Nawrót po odstawieniu?</strong> – częsty, możliwa dawka maintenance.</li>



<li><strong>Przestało działać?</strong> – sprawdź hormony, jelita, inne suplementy.</li>



<li><strong>Permanentna poprawa?</strong> – brak dowodów.</li>
</ul>
<p>Artykuł <a href="https://swiatsupli.pl/blog/czy-suplementacja-kwasem-pantotenowym-pomaga-w-walce-z-tradzikiem/">Czy Suplementacja Kwasem Pantotenowym Pomaga w Walce z Trądzikiem?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://swiatsupli.pl/blog">Blog Świat Supli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trądzik po sterydach i testosteronie: przyczyny i leczenie</title>
		<link>https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/</link>
					<comments>https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paweł Lisowski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Sep 2024 07:34:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dolegliwości i choroby]]></category>
		<category><![CDATA[Suplementacja]]></category>
		<category><![CDATA[Jak]]></category>
		<category><![CDATA[leczenie]]></category>
		<category><![CDATA[Pryszcze]]></category>
		<category><![CDATA[Radzić]]></category>
		<category><![CDATA[Sobie]]></category>
		<category><![CDATA[sterydy]]></category>
		<category><![CDATA[suplementy]]></category>
		<category><![CDATA[Trądzikiem]]></category>
		<category><![CDATA[Z]]></category>
		<category><![CDATA[Zdrowie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://swiatsupli.pl/blog/?p=18382</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chciałbyś pomóc sobie z trądzikiem który cię dopadł?<br />
Świetny wybór, zapraszamy do wpisu</p>
<p>Artykuł <a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/">Trądzik po sterydach i testosteronie: przyczyny i leczenie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://swiatsupli.pl/blog">Blog Świat Supli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Trądzik po sterydach anaboliczno-androgennych (AAS) i testosteronie to jeden z najczęstszych skutków ubocznych ich stosowania: według przeglądu dermatologicznego Melnika i wsp. z 2007 r. pojawia się u około połowy osób nadużywających AAS, najczęściej u mężczyzn w wieku 18–26 lat [1]. W holenderskim badaniu HAARLEM lekarze stwierdzili trądzik u 28% ze 100 mężczyzn obserwowanych podczas cyklu [2]. Androgeny, czyli hormony męskie, pobudzają gruczoły łojowe, dlatego zmiany pojawiają się zwykle na twarzy, klatce piersiowej, ramionach i plecach [3] [4]. Leczenie dobiera dermatolog według wytycznych: najpierw leki miejscowe, a izotretynoina, lek na receptę, wchodzi w grę tylko pod jego kontrolą [5] [6].</strong></p>
<p>Świat Supli sprzedaje suplementy diety, nie sterydy, i nie zachęca do ich stosowania. Suplement nie leczy trądziku. Jeśli trądzik nagle i gwałtownie się nasila, zmiany się owrzodzają albo pojawia się gorączka i bóle stawów, przejdź od razu do <a href="#alarm">objawów alarmowych</a>.</p>
<p></p>
<details class="toc" open>
<summary>Spis treści</summary>
<nav aria-label="Spis treści">
<ul>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#w-skrocie">1. Trądzik po sterydach i testosteronie w skrócie</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#przyczyny">2. Dlaczego po sterydach i testosteronie wyskakują pryszcze</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#czestosc">3. Jak często pojawia się trądzik po sterydach i testosteronie</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#wyglad">4. Jak wygląda trądzik po sterydach i kiedy robi się groźny</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#glikokortykosteroidy">5. Trądzik posterydowy po glikokortykosteroidach a trądzik po sterydach anabolicznych</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#ile-trwa">6. Ile trwa trądzik po sterydach i czy mija po odstawieniu</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#leczenie">7. Jak leczyć trądzik po sterydach i testosteronie</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#izotretynoina">7.1. Izotretynoina: tylko u dermatologa</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#pielegnacja">8. Pielęgnacja skóry przy trądziku na cyklu</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#cynk">9. Cynk i witaminy a skóra: co mówi prawo, a czego brakuje w badaniach</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#produkty-skora">9.1. Witaminy dla zdrowej skóry: produkty z oferty Świata Supli</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#bez-dawek">10. Dlaczego nie podajemy dawkowania ani nie porównujemy sterydów</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#alarm">11. Badania i objawy alarmowe: kiedy pilnie do lekarza</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#wsparcie">12. Co dalej, jeśli stosujesz sterydy</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#jak-wybrac">13. Jak wybrać suplement dla skóry: podsumowanie</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#faq">14. Najczęstsze pytania o trądzik po sterydach i testosteronie</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#faq-pryszcze-testosteron">14.1. Czy po testosteronie wyskakują pryszcze?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#faq-jak-pozbyc">14.2. Jak pozbyć się trądziku po sterydach?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#faq-ile-trwa">14.3. Ile trwa trądzik posterydowy?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#faq-twarz">14.4. Jak wygląda twarz po sterydach?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#faq-sterydy-na-tradzik">14.5. Czy sterydy leczą trądzik?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#faq-masc">14.6. Jaka maść na trądzik posterydowy?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#faq-cynk">14.7. Czy cynk pomaga na trądzik po sterydach?</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#podsumowanie">15. Podsumowanie</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/#zrodla">16. Źródła</a></li>
</ul>
</nav>
</details>
<h2 id="w-skrocie">1. Trądzik po sterydach i testosteronie w skrócie</h2>
<ul>
<li><strong>Dlaczego:</strong> wydzielanie łoju jest całkowicie zależne od androgenów, a testosteron podany z zewnątrz je zwiększa [3].</li>
<li><strong>Jak często:</strong> około 50% nadużywających AAS według przeglądu z 2007 r. [1]; w badaniu HAARLEM odsetek mężczyzn z trądzikiem w badaniu lekarskim wzrósł z 13% przed cyklem do 29% na jego końcu [3].</li>
<li><strong>Gdzie:</strong> dolna część twarzy, klatka piersiowa, ramiona i plecy [4].</li>
<li><strong>Czym leczyć:</strong> nadtlenek benzoilu, retinoidy i antybiotyki miejscowe, w cięższych postaciach doksycyklina lub izotretynoina przepisane przez lekarza [5] [7].</li>
<li><strong>Czy mija:</strong> w HAARLEM rok od rozpoczęcia cyklu częstość obserwowanych skutków ubocznych, w tym trądziku, wróciła do wartości wyjściowych [2], ale blizny potrądzikowe zostają na stałe [3].</li>
<li><strong>Trądzik posterydowy po glikokortykosteroidach</strong>, np. po prednizonie, to inna sytuacja: omawiamy ją w <a href="#glikokortykosteroidy">osobnej sekcji</a>.</li>
</ul>
<p>Ryboflawina, niacyna i biotyna z grupy witamin B oraz cynk pomagają w utrzymaniu zdrowej skóry, a witamina C pomaga w prawidłowej produkcji kolagenu w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania skóry; to dopuszczone w Unii Europejskiej (UE) oświadczenia zdrowotne [8]. Produkty znajdziesz w kategoriach <a href="https://swiatsupli.pl/witamina-b/c291?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382">witamina B</a> i <a href="https://swiatsupli.pl/witamina-c/c292?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382">witamina C</a> w sklepie Świat Supli. To wsparcie skóry w granicach oświadczeń, a nie leczenie trądziku: brakuje kontrolowanych badań u ludzi, które oceniałyby te składniki w trądziku po sterydach. Więcej piszemy w <a href="#cynk">sekcji o witaminach, cynku i skórze</a>.</p>
<h2 id="przyczyny">2. Dlaczego po sterydach i testosteronie wyskakują pryszcze</h2>
<p>Przegląd kliniczny Bonda i wsp. z 2022 r., przygotowany przez lekarzy poradni dla użytkowników sterydów, wymienia cztery czynniki, które razem prowadzą do trądziku [3]:</p>
<ul>
<li>wydzielanie łoju przez gruczoły łojowe, zależne od androgenów,</li>
<li>namnażanie się bakterii <em>Cutibacterium acnes</em> w mieszkach włosowych,</li>
<li>zaburzone rogowacenie ujść mieszków, które sprzyja ich zatykaniu,</li>
<li>stan zapalny.</li>
</ul>
<p>Najlepiej udokumentowany jest pierwszy czynnik. Wydzielanie łoju jest całkowicie zależne od androgenów: osoby z niewrażliwością na androgeny nie wytwarzają go w wykrywalnej ilości, a podawanie testosteronu kobietom i mężczyznom zwiększa jego produkcję [3]. W biopsjach skóry użytkowników AAS opisano znaczny przerost gruczołów łojowych, choć pochodzi to z obserwacji jednego autora [3]. Rola androgenów w rogowaceniu mieszków jest prawdopodobna, ale brakuje bezpośrednich dowodów, a ich wpływ na bakterie i zapalenie pozostaje niejasny [3].</p>
<p>Trądzik hormonalny skupia się w okolicach bardziej wrażliwych na dihydrotestosteron (DHT), czyli silny androgen powstający w skórze z testosteronu: na dolnej części twarzy, brodzie i linii żuchwy [4]. U osób przyjmujących androgeny z zewnątrz częściej obejmuje też klatkę piersiową, ramiona i plecy [4]. Pryszcze na plecach po testosteronie mogą być objawem tego samego trądziku, który obejmuje twarz i klatkę piersiową.</p>
<p>Czy stężenie testosteronu wiąże się z nasileniem trądziku? W prospektywnym badaniu Madsena i wsp. z 2024 r. u 323 transpłciowych mężczyzn rozpoczynających leczenie testosteronem ryzyko umiarkowanego lub ciężkiego trądziku było większe przy stężeniu testosteronu powyżej 10 nmol/l (ryzyko względne 1,91), w wieku 18–25 lat (1,98), przy wskaźniku masy ciała (BMI) powyżej 25 (1,46) i u osób, które miały trądzik już na początku (1,82) [9]. To inna populacja niż mężczyźni stosujący AAS, a trądzik oceniano na podstawie samooceny, więc wyniku nie da się przenieść wprost na cykl sterydowy [9]. Próg 10 nmol/l był progiem analizy w tym badaniu, a nie granicą nadmiaru testosteronu ani wskazaniem do zmiany dawki, a związek obserwowany w badaniu obserwacyjnym nie dowodzi sam przyczynowości; autorzy opisują większe ryzyko przy stężeniach mieszczących się w zakresie docelowym leczenia lub powyżej niego [9].</p>
<h2 id="czestosc">3. Jak często pojawia się trądzik po sterydach i testosteronie</h2>
<p class="tabela-podpowiedz" style="font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px">Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.</p>
<div style="overflow-x:auto;max-width:100%;-webkit-overflow-scrolling:touch">
<table style="border-collapse:collapse;min-width:560px;width:auto">
<caption>Trądzik a androgeny: co pokazują badania</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Badanie</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Kto</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Wynik</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Ograniczenia</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Melnik i wsp. 2007, przegląd</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Osoby nadużywające AAS w Niemczech</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Trądzik u około 50%; AAS mogą wywołać trądzik skupiony i piorunujący [1]</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Dane cytowane, nie z własnego badania</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">HAARLEM, Smit i wsp. 2021</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">100 mężczyzn trenujących amatorsko, cykl AAS</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Trądzik stwierdzony przez lekarza u 28% [2]</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Brak grupy kontrolnej, różne sterydy</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">HAARLEM według przeglądu Bonda i wsp. 2022</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Ta sama kohorta</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Samoocena: 10% przed cyklem, 52% na końcu; badanie lekarskie: 13% i 29% [3]</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Autorzy tłumaczą różnicę tym, że część uczestników nazywa trądzikiem kilka pryszczy</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Madsen i wsp. 2024</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">323 transpłciowych mężczyzn, testosteron w leczeniu</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Umiarkowany lub ciężki trądzik: 11,8% przed leczeniem, 39,1% po roku [9]</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Samoocena, dawki medyczne, inna populacja</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Małe badanie opisane w przeglądzie Radiego i wsp. 2022</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">20 osób rozpoczynających testosteron</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Trądzik twarzy z 35% do 82%, tułowia z 15% do 88% po 4 miesiącach [4]</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Bardzo mała próba, dane cytowane w przeglądzie</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>Wyniki różnią się, bo badania mierzyły co innego: samoocenę albo badanie lekarskie, każdy trądzik albo tylko umiarkowany i ciężki. We wszystkich trądzik jest częsty. W badaniu HAARLEM dawka i długość cyklu nie wiązały się z rodzajem ani nasileniem skutków ubocznych [2]. Na podstawie tego badania nie można wiarygodnie przewidzieć wystąpienia trądziku z samej dawki i długości cyklu, a niewykazanie zależności w jednej kohorcie nie oznacza, że jest ona wykluczona. Jak często stosowane są sterydy i przez kogo, opisujemy we wpisie <a href="https://swiatsupli.pl/blog/mroczna-strona-silowni-ktore-sterydy-kroluja-i-kto-ryzykuje-najwiecej/">o najczęściej stosowanych sterydach</a>.</p>
<h2 id="wyglad">4. Jak wygląda trądzik po sterydach i kiedy robi się groźny</h2>
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2026/09/tradzik-po-sterydach-badanie-u-dermatologa-bc1efb69.webp" alt="Trądzik po sterydach: dermatolożka ogląda zmiany na plecach młodego mężczyzny." width="2528" height="1696" class="wp-image-26030" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto"></figure>
<p>Typowy trądzik po androgenach to grudki, krosty i zaskórniki na twarzy, klatce piersiowej, ramionach i plecach [4]. W badaniach osób transpłciowych rozpoczynających medyczne leczenie testosteronem, omówionych w przeglądzie Radiego i wsp., nasilenie zmian rosło przez pierwsze 6 miesięcy i zaczynało spadać do 12. miesiąca, a większość osób, u których trądzik się pojawił, miała go w ciągu 2 lat [4]. To dane z małych badań w innej populacji; nie pozwalają przewidzieć, kiedy zmiany ustąpią u osoby nadużywającej AAS.</p>
<p>Sterydy anaboliczne mogą też wywołać dwie ciężkie postaci [1]:</p>
<ul>
<li><strong>Trądzik skupiony</strong> (łac. <em>acne conglobata</em>): głębokie guzy i torbiele, które się łączą i zostawiają blizny.</li>
<li><strong>Trądzik piorunujący</strong> (łac. <em>acne fulminans</em>): nagły wysyp bolesnych, owrzodziałych krost z objawami ogólnymi, takimi jak wysoka gorączka, bóle wielu stawów, powiększenie wątroby oraz wzrost leukocytów, markerów zapalnych i aminotransferaz, czyli enzymów wątrobowych [10]. Wśród czynników wywołujących opisano stosowanie i odstawienie testosteronu, AAS oraz samą izotretynoinę; leczenie bywa szpitalne, a zmiany zwykle zostawiają blizny [10]. Panel ekspertów amerykańskich dermatologów opisuje go jako ciężką odmianę trądziku z gwałtownym nasileniem i owrzodzeniem zmian [11].</li>
</ul>
<p>Trądzik piorunujący to powód do pilnej wizyty u lekarza, a nie do leczenia domowego. Sygnały opisujemy w sekcji <a href="#alarm">objawy alarmowe</a>.</p>
<h2 id="glikokortykosteroidy">5. Trądzik posterydowy po glikokortykosteroidach a trądzik po sterydach anabolicznych</h2>
<p>W wyszukiwarce pod hasłem trądzik posterydowy lub trądzik sterydowy pojawiają się dwie różne sytuacje. Glikokortykosteroidy, np. prednizon, deksametazon, sterydy wziewne czy maści sterydowe, to leki przeciwzapalne przepisywane na wiele chorób. Sterydy anaboliczno-androgenne to pochodne testosteronu. Obie grupy mogą wywołać trądzik, ale w inny sposób i z innym postępowaniem.</p>
<table>
<caption>Trądzik po sterydach anabolicznych i testosteronie a trądzik po glikokortykosteroidach</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Cecha</th>
<th scope="col">AAS i testosteron</th>
<th scope="col">Glikokortykosteroidy</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Co to za leki</td>
<td>Pochodne testosteronu stosowane w leczeniu lub poza nim, dla sylwetki [3]</td>
<td>Leki przeciwzapalne przepisywane przez lekarza [12]</td>
</tr>
<tr>
<td>Mechanizm</td>
<td>Androgeny zwiększają wydzielanie łoju [3]</td>
<td>Trądzik polekowy, jeden z klasycznie opisywanych [12]</td>
</tr>
<tr>
<td>Wygląd</td>
<td>Grudki, krosty, zaskórniki; bywa trądzik skupiony lub piorunujący [1] [4]</td>
<td>Zwykle jednakowe zmiany, także poza typowymi miejscami trądziku, u osób w nietypowym dla trądziku wieku [12]</td>
</tr>
<tr>
<td>Gdzie</td>
<td>Twarz, klatka, ramiona, plecy [4]</td>
<td>Także poza okolicami łojotokowymi [12]</td>
</tr>
<tr>
<td>Co robić</td>
<td>Dermatolog; odstawienie AAS to rozwiązanie preferowane przez lekarzy dla niemal każdego skutku ubocznego [3]</td>
<td>Nie odstawiaj leku sam [13]; odstawienie rzadko jest konieczne, a leczenie ustalają wspólnie dermatolog i lekarz prowadzący [12]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Jeśli trądzik pojawił się po leku sterydowym przepisanym na astmę, chorobę skóry, stawów czy jelit, porozmawiaj z lekarzem, który go przepisał. Brytyjska publiczna służba zdrowia (NHS) przestrzega, by nie przerywać leczenia sterydowego bez rozmowy z lekarzem, bo nagłe odstawienie części takich leków wywołuje objawy odstawienne, m.in. skrajne zmęczenie, nudności i zawroty głowy, a po dłuższym leczeniu dawkę zwykle zmniejsza się stopniowo [13]. Trądzik polekowy bywa też oporny na typowe leczenie [12]. Dalsza część tego artykułu dotyczy trądziku po sterydach anaboliczno-androgennych i testosteronie. Czym różnią się sterydy anaboliczne od SARM-ów, opisujemy we wpisie <a href="https://swiatsupli.pl/blog/sarm-y-a-sterydy-anaboliczne-roznice-i-pelny-obraz/">o sterydach i SARM-ach</a>.</p>
<h2 id="ile-trwa">6. Ile trwa trądzik po sterydach i czy mija po odstawieniu</h2>
<p>Najlepsze dane pochodzą z badania HAARLEM: rok od rozpoczęcia cyklu częstość skutków ubocznych obserwowanych przez lekarzy, w tym trądziku, wróciła do wartości wyjściowych [2]. To średnia dla grupy, a nie obietnica dla każdego. Blizny potrądzikowe są trwałe także po odstawieniu sterydów, dlatego przegląd Bonda i wsp. zwraca uwagę, że leczenie trądziku może im zapobiec [3].</p>
<p>Odstawienie AAS nie usuwa powstałych blizn. Blizny potrądzikowe mogą z czasem blednąć, ale rzadko znikają całkowicie same; dermatolog może zaproponować leczenie zmniejszające ich widoczność, dobrane do rodzaju blizn i aktywności trądziku, choć całkowite usunięcie nie jest gwarantowane [14].</p>
<p>Leczenie trądziku działa powoli: Amerykańska Akademia Dermatologii (AAD) podaje, że na efekt czeka się od kilku tygodni do kilku miesięcy, a częste zmienianie preparatów podrażnia skórę [15]. Dla trądziku po glikokortykosteroidach nie znaleźliśmy w sprawdzonych źródłach danych o typowym czasie ustępowania; to pytanie do lekarza, który zna przyczynę i przebieg leczenia.</p>
<h2 id="leczenie">7. Jak leczyć trądzik po sterydach i testosteronie</h2>
<p>Brakuje osobnych wytycznych dla trądziku po AAS, więc dermatolodzy stosują zalecenia dla trądziku pospolitego. Najnowsze to wytyczne AAD z 2024 r. (Reynolds i wsp.), oparte na przeglądzie systematycznym [5], oraz europejskie wytyczne EuroGuiDerm zaktualizowane w 2026 r. (Nast i wsp.) [7].</p>
<table>
<caption>Leczenie trądziku według wytycznych AAD 2024 i EuroGuiDerm 2026</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Metoda</th>
<th scope="col">Siła zalecenia i miejsce w leczeniu</th>
<th scope="col">Uwagi</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Nadtlenek benzoilu miejscowo</td>
<td>Silne zalecenie AAD [5]</td>
<td>Obecne dane nie wskazują na zwiększone ryzyko nowotworów u osób go stosujących [7]</td>
</tr>
<tr>
<td>Retinoidy miejscowe</td>
<td>Silne zalecenie AAD [5]</td>
<td>W wytycznych europejskich preferowany jest adapalen [7]</td>
</tr>
<tr>
<td>Antybiotyki miejscowe</td>
<td>Silne zalecenie AAD [5]</td>
<td>Nie w monoterapii, lecz razem z nadtlenkiem benzoilu, by ograniczyć oporność bakterii [4]</td>
</tr>
<tr>
<td>Doksycyklina doustnie</td>
<td>Silne zalecenie AAD [5]</td>
<td>Antybiotyki doustne zwykle najwyżej 3 miesiące [7]</td>
</tr>
<tr>
<td>Kwas salicylowy, kwas azelainowy</td>
<td>Zalecenie warunkowe AAD [5]</td>
<td>Słabsze dowody niż dla metod wyżej</td>
</tr>
<tr>
<td>Izotretynoina doustnie</td>
<td>Silne zalecenie w trądziku ciężkim, z bliznami lub opornym na leczenie [5] [7]</td>
<td>Lek na receptę, tylko pod kontrolą doświadczonego lekarza [6]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Wytyczne AAD zalecają łączenie leków miejscowych o różnym działaniu i łączenie antybiotyków doustnych z leczeniem miejscowym, a przy dużych guzach dopuszczają wstrzyknięcie kortykosteroidu bezpośrednio w zmianę [5]. Leki dobiera dermatolog po obejrzeniu skóry; ta tabela ma pomóc zrozumieć, co może zaproponować, a nie zastąpić wizytę.</p>
<p>Przegląd Bonda i wsp. zauważa, że osoby stosujące sterydy rzadko sięgają po nadtlenek benzoilu i retinoidy miejscowe, a częściej po izotretynoinę z czarnego rynku, bo działa szybko i jest łatwo dostępna [3]. Autorzy za leczenie pierwszego wyboru uznają nadtlenek benzoilu albo retinoid miejscowy, a u osób, które nie chcą odstawić sterydów i nie reagują na te leki, dopuszczają izotretynoinę wyłącznie pod nadzorem dermatologa [3]. Sami zaznaczają, że opisy leczenia w przeglądzie nie są ścisłymi zaleceniami [3].</p>
<h3 id="izotretynoina">7.1. Izotretynoina: tylko u dermatologa</h3>
<p>Izotretynoina to doustny retinoid, pochodna witaminy A. W Rejestrze Produktów Leczniczych (RPL) wyszukiwanie po nazwie substancji zwraca 30 pozycji, m.in. kapsułki Aknenormin, Axotret, Curacne i Izotek [16]. Według Charakterystyki Produktu Leczniczego (ChPL) jest wskazana w ciężkich postaciach trądziku, np. guzkowym, skupionym lub grożącym trwałymi bliznami, opornych na standardowe leczenie, a przepisywać ją może tylko lekarz z doświadczeniem w leczeniu ciężkiego trądziku, który zna ryzyko i wymagania dotyczące kontroli pacjenta [6]. Nie podajemy jej dawek: ustala je dermatolog.</p>
<ul>
<li><strong>Ciąża:</strong> izotretynoina ma silne działanie teratogenne, czyli powoduje ciężkie wady wrodzone; u kobiet w wieku rozrodczym wymaga programu zapobiegania ciąży i skutecznej antykoncepcji [6] [7].</li>
<li><strong>Wątroba i lipidy:</strong> jest przeciwwskazana przy niewydolności wątroby i znacznie podwyższonych lipidach; lekarz kontroluje enzymy wątrobowe i lipidy na czczo przed leczeniem, po miesiącu i potem co 3 miesiące [6]. W metaanalizie Lee i wsp. z 2016 r. (26 badań, 1574 pacjentów w wieku 9–35 lat) izotretynoina zmieniała średnie wartości lipidów i enzymów wątrobowych, ale odsetek nieprawidłowych wyników był niski [17].</li>
<li><strong>Nastrój:</strong> ChPL wymienia zgłoszenia depresji, lęku, wahań nastroju i bardzo rzadko myśli samobójczych; pacjent powinien być obserwowany pod tym kątem [6]. W metaanalizie Tana i wsp. z 2024 r. (25 badań, ponad 1,6 mln uczestników) roczne ryzyko depresji u stosujących wynosiło 3,83%, a nie stwierdzono związku z ogółem zaburzeń psychicznych [18].</li>
<li><strong>Inne leki:</strong> izotretynoiny nie łączy się z tetracyklinami, do których należy doksycyklina, ani z innymi preparatami witaminy A [6].</li>
<li><strong>Początek leczenia:</strong> trądzik może się na krótko zaostrzyć, zwykle przez 7–10 dni [6].</li>
</ul>
<p>U osoby stosującej sterydy dermatolog musi o tym wiedzieć. Sterydy same podnoszą aktywność ALT, czyli aminotransferazy alaninowej, enzymu wątrobowego: w HAARLEM średnio o 18,7 U/l [2], a HDL, czyli frakcja cholesterolu o dużej gęstości, spadał o 0,40 mmol/l [19]. Izotretynoina też wpływa na lipidy i enzymy wątrobowe [6] [17]. Brakuje badań, które oceniałyby łączne obciążenie wątroby i lipidów przy obu substancjach naraz. Opisano jednak przypadek 22-latka z ciężkim trądzikiem po sterydach, u którego izotretynoina paradoksalnie nasiliła zmiany [20]. Pojedynczy przypadek nie pokazuje, jak często to się zdarza, ale dobrze ilustruje, dlaczego izotretynoina z czarnego rynku bez badań i kontroli jest złym pomysłem.</p>
<h2 id="pielegnacja">8. Pielęgnacja skóry przy trądziku na cyklu</h2>
<p>Pielęgnacja nie zastąpi leczenia, ale może zmniejszyć podrażnienie. Dermatolodzy AAD zalecają [15]:</p>
<ul>
<li>myć twarz delikatnie do 2 razy dziennie oraz po spoceniu, np. po treningu, łagodnym, nieścierającym środkiem nakładanym opuszkami palców,</li>
<li>unikać preparatów ściągających, toników i złuszczaczy, które wysuszają skórę i mogą pogorszyć wygląd trądziku,</li>
<li>nie wyciskać i nie rozdrapywać zmian, bo to wydłuża gojenie i zwiększa ryzyko blizn i przebarwień,</li>
<li>chronić skórę przed słońcem i solarium, wybierając filtr o SPF co najmniej 30 opisany jako niekomedogenny, czyli niezatykający porów,</li>
<li>regularnie myć włosy, jeśli są przetłuszczone,</li>
<li>dać leczeniu czas i nie zmieniać preparatów zbyt często.</li>
</ul>
<h2 id="cynk">9. Cynk i witaminy a skóra: co mówi prawo, a czego brakuje w badaniach</h2>
<p>Cynk pomaga zachować zdrową skórę; to oświadczenie zdrowotne dopuszczone w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 432/2012 dla produktów, które są co najmniej źródłem cynku [8]. Oświadczenie dotyczy zdrowej skóry, a nie leczenia trądziku. Brakuje kontrolowanych badań u ludzi, które oceniałyby cynk w trądziku po sterydach anabolicznych lub testosteronie, więc suplement nie zastąpi leków miejscowych ani wizyty u dermatologa.</p>
<p>Przy regularnym stosowaniu licz cynk ze wszystkich źródeł. Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) ustalił dla dorosłych górny tolerowany poziom spożycia (UL) na 25 mg cynku dziennie łącznie z dietą; to granica bezpieczeństwa, a nie zalecana dawka [21]. Nie łącz kilku preparatów z cynkiem, np. cynku, ZMB i multiwitaminy, bez sprawdzenia etykiet. Jeśli przyjmujesz doksycyklinę lub inny antybiotyk z grupy tetracyklin, nie przyjmuj go jednocześnie z cynkiem, bo cynk zmniejsza wchłanianie doksycykliny; odstęp między preparatami uzgodnij z lekarzem lub farmaceutą [22]. Preparaty z cynkiem znajdziesz w kategorii <a href="https://swiatsupli.pl/cynk/c303?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382">cynk</a>. Zasady łączenia opisujemy we wpisie <a href="https://swiatsupli.pl/blog/jakich-suplementow-nie-laczyc/">o tym, jakich suplementów nie łączyć</a>.</p>
<h3 id="produkty-skora">9.1. Witaminy dla zdrowej skóry: produkty z oferty Świata Supli</h3>
<p>Jeśli chcesz uzupełnić dietę w składniki, dla których UE dopuszcza oświadczenia o skórze, poniżej są dwa produkty z naszej oferty. Wybraliśmy preparaty bez witaminy A, bo w trakcie leczenia izotretynoiną nie łączy się jej z innymi preparatami witaminy A [6]. Żaden z nich nie leczy trądziku, nie zastąpi leków od dermatologa i nie chroni skóry przed działaniem sterydów.</p>
<section class="product-card" id="produkt-b-complex-promaker" style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa"><a href="https://swiatsupli.pl/witaminy-b-promaker-b-complex-90kaps/p8528?utm_source=blog&amp;utm_medium=karta&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382"><img decoding="async" src="https://www2.swiatsupli.pl/26803-large_default/witaminy-b-promaker-b-complex-90kaps.jpg" alt="Opakowanie Promaker B-Complex, 90 kapsułek z witaminami z grupy B" width="180" height="180" loading="lazy" style="width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain"></a></p>
<div style="flex:1 1 240px;min-width:0">
<p style="margin-top:0"><strong><a href="https://swiatsupli.pl/witaminy-b-promaker-b-complex-90kaps/p8528?utm_source=blog&amp;utm_medium=karta&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382">Promaker B-Complex, 90 kapsułek</a></strong></p>
<p><strong>Porcja:</strong> 1 kapsułka rano, czyli 8 witamin z grupy B, każda w 100% referencyjnej wartości spożycia (m.in. 1,4 mg ryboflawiny, 16 mg niacyny, 1,4 mg witaminy B6 i 50 µg biotyny).</p>
<p><strong>Dla kogo:</strong> Dla osób, które chcą uzupełnić dietę w witaminy z grupy B, np. przy mało urozmaiconym jedzeniu. Ryboflawina, niacyna i biotyna pomagają w utrzymaniu zdrowej skóry; oświadczenia dotyczą produktów będących co najmniej źródłem tych witamin [8]. Produkt nie leczy trądziku.</p>
<p><strong>Alergeny i ostrzeżenia:</strong> Kapsułka z żelatyny wołowej, z maltodekstryną; producent nie wymienia innych alergenów. Biotyna może zaburzać niektóre oznaczenia laboratoryjne, m.in. hormonów, dlatego przed badaniami krwi powiedz o niej lekarzowi i laboratorium. Według informacji na stronie produktu nie stosować w ciąży; stosowanie w okresie karmienia piersią i u osób niepełnoletnich uzgodnij z lekarzem.</p>
<p><a class="product-cta" href="https://swiatsupli.pl/witaminy-b-promaker-b-complex-90kaps/p8528?utm_source=blog&amp;utm_medium=karta&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382" style="display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px">Sprawdź skład i cenę</a></div>
</section>
<section class="product-card" id="produkt-witamina-c-swiat-supli" style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa"><a href="https://swiatsupli.pl/swiat-supli-witamina-c-1000-mg/p14948?utm_source=blog&amp;utm_medium=karta&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382"><img decoding="async" src="https://www2.swiatsupli.pl/30748-large_default/swiat-supli-witamina-c-1000-mg.jpg" alt="Opakowanie Świat Supli Witamina C 1000 mg, 60 kapsułek" width="180" height="180" loading="lazy" style="width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain"></a></p>
<div style="flex:1 1 240px;min-width:0">
<p style="margin-top:0"><strong><a href="https://swiatsupli.pl/swiat-supli-witamina-c-1000-mg/p14948?utm_source=blog&amp;utm_medium=karta&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382">Świat Supli Witamina C 1000 mg, 60 kapsułek</a></strong></p>
<p><strong>Porcja:</strong> 1 kapsułka do posiłku, czyli 1000 mg witaminy C.</p>
<p><strong>Dla kogo:</strong> Dla osób, które jedzą mało warzyw i owoców i chcą uzupełnić dietę w witaminę C. Witamina C pomaga w prawidłowej produkcji kolagenu w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania skóry [8]. Produkt nie leczy trądziku ani blizn potrądzikowych.</p>
<p><strong>Alergeny i ostrzeżenia:</strong> Kapsułka roślinna; w zakładzie produkcyjnym przetwarzane są mleko, soja, jaja i orzechy. Według sklepu produktu nie powinny stosować osoby z kamicą nerkową lub skłonnością do kamieni nerkowych. Według informacji na stronie produktu nie stosować w ciąży; stosowanie w okresie karmienia piersią i u osób niepełnoletnich uzgodnij z lekarzem.</p>
<p><a class="product-cta" href="https://swiatsupli.pl/swiat-supli-witamina-c-1000-mg/p14948?utm_source=blog&amp;utm_medium=karta&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382" style="display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px">Sprawdź skład i cenę</a></div>
</section>
<p style="font-size:13px;color:#6b7280">Skład i porcja według stron produktów w sklepie Świat Supli; przed zakupem sprawdź aktualną etykietę. Suplement diety nie zastąpi zróżnicowanej diety i zdrowego trybu życia.</p>
<p>Dla kwasu pantotenowego (witaminy B5), witaminy D i probiotyków wykaz oświadczeń UE nie zawiera oświadczeń dotyczących skóry [8], więc nie przedstawiamy ich jako wsparcia przy trądziku. Preparat z 50 mg cynku w porcji dostarcza dwa razy więcej niż górny tolerowany poziom spożycia [21].</p>
<h2 id="bez-dawek">10. Dlaczego nie podajemy dawkowania ani nie porównujemy sterydów</h2>
<p>Ten artykuł nie podaje dawek sterydów, długości cykli ani sposobów ich zmieniania, które miałyby zmniejszyć trądzik, np. zmniejszania dawki, zamiany sterydu na rzekomo mniej trądzikotwórczy czy przerywanych cykli. W badaniu HAARLEM dawka i długość cyklu nie wiązały się z rodzajem ani nasileniem skutków ubocznych [2], a brakuje badań porównujących częstość trądziku po poszczególnych sterydach. Lekarze poradni dla użytkowników sterydów uznają zakończenie pozamedycznego stosowania AAS za rozwiązanie preferowane przy niemal każdym skutku ubocznym [3]. Jeśli testosteron został przepisany w ramach leczenia, nie odstawiaj go ani nie zmieniaj dawki samodzielnie, tylko omów trądzik z lekarzem prowadzącym. Nie podajemy też dawek izotretynoiny ani antybiotyków: ustala je lekarz [6].</p>
<p>O ryzyku konkretnych substancji piszemy w osobnych tekstach, np. <a href="https://swiatsupli.pl/blog/nandrolon-deca-durabolin-lagodny-steryd-ktory-powoduje-deca-dick-i-supresje-na-lata/">o nandrolonie</a> i <a href="https://swiatsupli.pl/blog/trenbolon-najbardziej-anaboliczny-steryd-ktory-zamienia-cie-w-potwora-w-kazdym-znaczeniu/">o trenbolonie</a>, a o tym, co dzieje się z hormonami po odstawieniu, we wpisie <a href="https://swiatsupli.pl/blog/post-cycle-therapy-pct-co-dzieje-sie-po-cyklu-sterydow-i-dlaczego-brak-pct-moze-zniszczyc-twoje-hormony-na-lata/">o odbloku po cyklu (PCT)</a>.</p>
<h2 id="alarm">11. Badania i objawy alarmowe: kiedy pilnie do lekarza</h2>
<p>Przed wizytą u dermatologa, zwłaszcza jeśli może on rozważyć izotretynoinę, przydatne są wyniki badań. Badania pozwalają wcześnie wykryć zmiany, ale im nie zapobiegają.</p>
<table>
<caption>Badania przy trądziku u osoby stosującej sterydy</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Badanie</th>
<th scope="col">Dlaczego</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Lipidogram na czczo (cholesterol całkowity, HDL, LDL, trójglicerydy)</td>
<td>Sterydy obniżają HDL i podnoszą LDL [19]; izotretynoina wymaga kontroli lipidów [6]</td>
</tr>
<tr>
<td>ALT, AST</td>
<td>Sterydy podnoszą ALT [2]; izotretynoina wymaga kontroli enzymów wątrobowych [6]</td>
</tr>
<tr>
<td>Ciśnienie tętnicze, morfologia z hematokrytem</td>
<td>W trakcie cyklu rosną ciśnienie i hematokryt [19]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Jak przygotować się do badań i czytać wyniki, opisujemy we wpisie <a href="https://swiatsupli.pl/blog/badania-krwi-przed-pierwszym-cyklem-kompletny-przewodnik-dla-poczatkujacych/">o badaniach krwi a sterydach</a>.</p>
<ul>
<li>nagłe, gwałtowne nasilenie trądziku z bolesnymi, owrzodziałymi lub krwawiącymi zmianami, zwłaszcza z gorączką albo bólami stawów: pilnie do lekarza tego samego dnia, bo tak może zaczynać się trądzik piorunujący [10] [11],</li>
<li>zażółcenie skóry lub oczu, ciemny mocz, uporczywy świąd: pilnie do lekarza,</li>
<li>ból w klatce piersiowej, duszność, kołatanie serca, omdlenie: dzwoń pod 112,</li>
<li>nagłe zaburzenia mowy lub widzenia, drętwienie albo osłabienie kończyn: dzwoń pod 112 bez względu na wynik ciśnienia,</li>
<li>ciśnienie skurczowe powyżej 180 mmHg lub rozkurczowe powyżej 120 mmHg (wystarczy jedna z tych wartości) z bólem w klatce piersiowej, dusznością albo bólem głowy: dzwoń pod 112 [23],</li>
<li>ciśnienie skurczowe powyżej 180 mmHg lub rozkurczowe powyżej 120 mmHg bez takich objawów: zmierz ponownie po kilku minutach spokoju, a jeśli wynik się utrzymuje, skontaktuj się z lekarzem jeszcze tego dnia [23],</li>
<li>nagły ból ścięgna z trzaskiem i utratą siły: pilna pomoc lekarska tego samego dnia [24],</li>
<li>wzwód trwający ponad 3–4 godziny, także bez bólu: natychmiast na szpitalny oddział ratunkowy [25],</li>
<li>obniżony nastrój lub myśli samobójcze, także w trakcie leczenia izotretynoiną albo po odstawieniu sterydów: pilnie do lekarza lub psychiatry; wsparcie całą dobę pod numerem 116 123, a w nagłej sytuacji 112 [26] [6].</li>
</ul>
<p>U lekarza powiedz wprost, jakie sterydy przyjmujesz lub przyjmowałeś i jakie inne leki. Od tego zależy wybór leczenia trądziku i odczytanie wyników badań.</p>
<h2 id="wsparcie">12. Co dalej, jeśli stosujesz sterydy</h2>
<p>Trądzik to jeden z wielu skutków cyklu, obok zmian ciśnienia, lipidów i hematokrytu [19]. Jeśli mimo ryzyka stosujesz sterydy, podstawą są regularne badania i lekarz, który wie, co przyjmujesz. Jakie suplementy mają w tej sytuacji sens według badań i dopuszczonych oświadczeń, a które nie mają oparcia w dowodach, opisujemy we wpisie <a href="https://swiatsupli.pl/blog/suplementacja-podczas-cyklu-sterydowego/">Suplementy na cyklu sterydowym</a>.</p>
<h2 id="jak-wybrac">13. Jak wybrać suplement dla skóry: podsumowanie</h2>
<p>Szukaj produktu z dopuszczonym oświadczeniem o skórze i ilością składnika w porcji podaną na etykiecie, bez obietnic leczenia trądziku. Przy izotretynoinie unikaj preparatów z witaminą A, przy doksycyklinie zachowaj odstęp od cynku, a łączną ilość cynku ze wszystkich produktów trzymaj w granicy 25 mg dziennie [21]. Porównaj produkty w kategorii <a href="https://swiatsupli.pl/skora-wlosy-i-paznokcie/c173?utm_source=blog&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=sterydy&amp;utm_content=18382">skóra, włosy i paznokcie</a>, a o tym, co ma sens przy stosowaniu sterydów, piszemy we wpisie <a href="https://swiatsupli.pl/blog/suplementacja-podczas-cyklu-sterydowego/">Suplementy na cyklu sterydowym</a>.</p>
<div class="faq-section">
<h2 id="faq">14. Najczęstsze pytania o trądzik po sterydach i testosteronie</h2>
<h3 id="faq-pryszcze-testosteron">14.1. Czy po testosteronie wyskakują pryszcze?</h3>
<p>Często tak. Testosteron zwiększa wydzielanie łoju [3]. W badaniu HAARLEM trądzik stwierdzono u 28% mężczyzn stosujących sterydy [2], a u osób leczonych testosteronem odsetek umiarkowanego lub ciężkiego trądziku wzrósł po roku z 11,8% do 39,1% [9].</p>
<h3 id="faq-jak-pozbyc">14.2. Jak pozbyć się trądziku po sterydach?</h3>
<p>Podstawą są leki dobrane przez dermatologa: nadtlenek benzoilu, retinoidy i antybiotyki miejscowe, a w cięższych postaciach doksycyklina lub izotretynoina [5]. Pomaga łagodne mycie i niewyciskanie zmian [15]. Przy pozamedycznym stosowaniu AAS omów z lekarzem zakończenie ich używania i leczenie trądziku [3]. Jeśli testosteron został przepisany w ramach leczenia, nie odstawiaj go ani nie zmieniaj dawki samodzielnie.</p>
<h3 id="faq-ile-trwa">14.3. Ile trwa trądzik posterydowy?</h3>
<p>Po sterydach anabolicznych w badaniu HAARLEM częstość obserwowanych skutków ubocznych, w tym trądziku, wróciła do wartości wyjściowych rok od rozpoczęcia cyklu [2]. Blizny zostają na stałe [3]. Leczenie działa po kilku tygodniach do kilku miesięcy [15].</p>
<h3 id="faq-twarz">14.4. Jak wygląda twarz po sterydach?</h3>
<p>Po sterydach anabolicznych i testosteronie trądzik pojawia się zwykle na dolnej części twarzy, brodzie i linii żuchwy, a także na klatce piersiowej i plecach [4]. Po glikokortykosteroidach zmiany są zwykle jednakowe i mogą wychodzić poza typowe miejsca [12]. Inne zmiany wyglądu twarzy oceni lekarz.</p>
<h3 id="faq-sterydy-na-tradzik">14.5. Czy sterydy leczą trądzik?</h3>
<p>Sterydy anaboliczne nie leczą trądziku, tylko go wywołują [1]. Glikokortykosteroidy dermatolog może zastosować w wąskich sytuacjach: wstrzyknięcie w duży guz [5] albo leczenie ogólne w trądziku skupionym z bardzo silnym zapaleniem, objawami ogólnymi lub piorunującym przebiegiem [7].</p>
<h3 id="faq-masc">14.6. Jaka maść na trądzik posterydowy?</h3>
<p>Nie smaruj pryszczy maścią ze sterydem: glikokortykosteroidy same mogą wywoływać trądzik [12]. Leki miejscowe z najsilniejszymi zaleceniami to nadtlenek benzoilu, retinoidy i antybiotyki miejscowe [5]; wybór zostaw dermatologowi.</p>
<h3 id="faq-cynk">14.7. Czy cynk pomaga na trądzik po sterydach?</h3>
<p>Cynk pomaga zachować zdrową skórę [8], ale brakuje kontrolowanych badań u ludzi, które oceniałyby go w trądziku po sterydach. Nie przekraczaj łącznie 25 mg cynku dziennie ze wszystkich źródeł [21].</p>
</div>
<h2 id="podsumowanie">15. Podsumowanie</h2>
<ul>
<li>Trądzik po sterydach anabolicznych i testosteronie jest częsty: około 50% według przeglądu Melnika i wsp. [1], 28% w badaniu lekarskim w HAARLEM [2].</li>
<li>Przyczyną jest przede wszystkim łojotok zależny od androgenów [3]; zmiany obejmują twarz, klatkę, ramiona i plecy [4].</li>
<li>Trądzik po glikokortykosteroidach to inna sytuacja: leczenie ustala lekarz prowadzący razem z dermatologiem, bez samodzielnego odstawiania leku [12] [13].</li>
<li>Leczenie według wytycznych: nadtlenek benzoilu, retinoidy i antybiotyki miejscowe, doksycyklina, a w ciężkich postaciach izotretynoina [5] [7].</li>
<li>Izotretynoina to lek na receptę, teratogenny, wymagający kontroli lipidów i enzymów wątrobowych, tylko pod kontrolą dermatologa, który wie o sterydach [6] [3].</li>
<li>Gwałtowne nasilenie z owrzodzeniami, gorączką lub bólami stawów wymaga pilnej wizyty u lekarza [10].</li>
<li>Cynk ma oświadczenie UE o zdrowej skórze [8], ale nie leczy trądziku; górny poziom spożycia to 25 mg dziennie łącznie [21].</li>
</ul>
<div class="article-sources">
<h2 id="zrodla">16. Źródła</h2>
<ol>
<li id="zrodlo-1">Melnik B., Jansen T., Grabbe S. Abuse of anabolic-androgenic steroids and bodybuilding acne: an underestimated health problem. Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft 2007;5(2):110–117 (przegląd dermatologiczny z danymi z Niemiec: trądzik u około 50% osób nadużywających sterydów anaboliczno-androgennych, szczególnie u młodych mężczyzn w wieku 18–26 lat; sterydy mogą wywołać trądzik skupiony i piorunujący; odsetek pochodzi z danych cytowanych, nie z własnego badania). <a href="https://europepmc.org/article/MED/17274777" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/17274777</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-2">Smit D.L., Buijs M.M., de Hon O., den Heijer M., de Ronde W. Positive and negative side effects of androgen abuse. The HAARLEM study: a one-year prospective cohort study in 100 men. Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports 2021;31(2):427–438 (badanie prospektywne w Holandii: 100 mężczyzn trenujących amatorsko, różne samodzielnie dobierane sterydy, wizyty przed cyklem, na jego końcu, 3 miesiące po nim i rok od rozpoczęcia; trądzik stwierdzony u 28%, ginekomastia u 19%; średni wzrost ALT o 18,7 U/l; dawka i długość cyklu nie wiązały się z rodzajem ani nasileniem skutków ubocznych; po roku częstość obserwowanych skutków wróciła do wartości wyjściowych; brak grupy kontrolnej). <a href="https://europepmc.org/article/MED/33038020" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/33038020</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-3">Bond P., Smit D.L., de Ronde W. Anabolic-androgenic steroids: How do they work and what are the risks? Frontiers in Endocrinology 2022;13:1059473 (przegląd kliniczny lekarzy z poradni dla użytkowników sterydów, rozdział o trądziku w pełnym tekście: cztery czynniki trądziku, wydzielanie łoju całkowicie zależne od androgenów, testosteron zwiększa wydzielanie łoju; w HAARLEM trądzik w samoocenie wzrósł z 10% do 52%, a w badaniu lekarskim z 13% do 29%; użytkownicy rzadko stosują nadtlenek benzoilu i retinoidy miejscowe, częściej izotretynoinę z czarnego rynku; izotretynoina w małej dawce pod nadzorem dermatologa do rozważenia u osób, które nie odstawią sterydów, po niepowodzeniu leczenia pierwszego wyboru; blizny trwałe także po odstawieniu; odstawienie sterydów to rozwiązanie preferowane dla niemal każdego skutku ubocznego; przegląd narracyjny, opisy leczenia autorzy określają jako niebędące ścisłymi zaleceniami). <a href="https://europepmc.org/article/MED/36644692" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/36644692</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-4">Radi R., Gold S., Acosta J.P., Barron J., Yeung H. Treating Acne in Transgender Persons Receiving Testosterone: A Practical Guide. American Journal of Clinical Dermatology 2022;23(2):219–229 (przegląd praktyczny, pełny tekst: trądzik hormonalny w okolicach bardziej wrażliwych na DHT, czyli na dolnej części twarzy, brodzie i linii żuchwy, a przy androgenach z zewnątrz także na klatce piersiowej, ramionach i plecach; cytowane małe badanie 20 osób: trądzik twarzy z 35% do 82% i tułowia z 15% do 88% po 4 miesiącach testosteronu, nasilenie rosnące przez 6 miesięcy i spadające do 12. miesiąca; antybiotyki miejscowe tylko razem z nadtlenkiem benzoilu; dawki medyczne, inna populacja niż użytkownicy sterydów, dane wtórne). <a href="https://europepmc.org/article/MED/35018581" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/35018581</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-5">Reynolds R.V., Yeung H., Cheng C.E. i wsp. Guidelines of care for the management of acne vulgaris. Journal of the American Academy of Dermatology 2024;90(5):1006.e1–1006.e30 (wytyczne Amerykańskiej Akademii Dermatologii oparte na przeglądzie systematycznym i metodzie GRADE: 18 zaleceń i 5 stwierdzeń dobrej praktyki; silne zalecenia dla nadtlenku benzoilu, retinoidów miejscowych, antybiotyków miejscowych i doksycykliny doustnej; izotretynoina doustna silnie zalecana w trądziku ciężkim, z bliznami, obciążeniem psychospołecznym lub opornym na leczenie; warunkowe zalecenia m.in. dla kwasu salicylowego i azelainowego; łączenie leków miejscowych, ograniczanie antybiotyków ogólnych i wstrzyknięcia kortykosteroidów w duże zmiany jako dobra praktyka; wytyczne dla trądziku pospolitego, bez osobnych zaleceń dla trądziku po sterydach). <a href="https://europepmc.org/article/MED/38300170" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/38300170</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-6">Almirall Hermal GmbH. Aknenormin 10 mg, Aknenormin 20 mg (izotretynoina), kapsułki miękkie. Charakterystyka Produktu Leczniczego, tekst z 03/2024, Rejestr Produktów Leczniczych (punkty 4.1–4.4: wskazanie w ciężkich postaciach trądziku opornych na standardowe leczenie; przepisywać może tylko lekarz z doświadczeniem w leczeniu ciężkiego trądziku retynoidami ogólnymi; silne działanie teratogenne i program zapobiegania ciąży; przeciwwskazania m.in. niewydolność wątroby, znacznie zwiększone lipidy, jednoczesne tetracykliny; kontrola enzymów wątrobowych i lipidów na czczo przed leczeniem, po miesiącu i co 3 miesiące; zgłoszenia depresji, lęku, wahań nastroju i bardzo rzadko myśli samobójczych; przejściowe zaostrzenie trądziku na początku, zwykle przez 7–10 dni; nie przyjmować innych preparatów z witaminą A). <a href="https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/12043/characteristic" rel="noopener">rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl, ChPL Aknenormin</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-7">Nast A., Al Wattar B.H., Beylot Barry M. i wsp. Update of the EuroGuiDerm evidence-based guideline for the treatment of acne – Short version. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 2026;40(7):1162–1172 (europejskie wytyczne, wersja skrócona, pełny tekst: silne zalecenie izotretynoiny w ciężkim trądziku grudkowo-krostkowym, guzkowym i skupionym; antybiotyki ogólne zwykle najwyżej 3 miesiące; wśród retinoidów miejscowych preferowany adapalen; izotretynoina bezwzględnie przeciwwskazana w ciąży, konieczna skuteczna antykoncepcja; kortykosteroidy ogólne do rozważenia w trądziku skupionym z bardzo silnym zapaleniem, objawami ogólnymi lub piorunującym przebiegiem; obecne dane nie wskazują na zwiększone ryzyko nowotworów przy nadtlenku benzoilu; wytyczne dla trądziku pospolitego). <a href="https://europepmc.org/article/MED/41847993" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/41847993</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-8">Rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012 z 16.05.2012 r. ustanawiające wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych, pozycje: cynk (pomaga zachować zdrową skórę; warunek: żywność co najmniej będąca źródłem cynku), ryboflawina, niacyna i biotyna (pomagają w utrzymaniu zdrowej skóry; warunek: co najmniej źródło danej witaminy), witamina C (pomaga w prawidłowej produkcji kolagenu w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania skóry; warunek: co najmniej źródło witaminy C). W wykazie brak oświadczeń o skórze dla kwasu pantotenowego, witaminy D i probiotyków. <a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj/pol" rel="noopener">eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/432/oj/pol</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-9">Madsen M.C., Berg J.N., Fisher A.D. i wsp. The effects of gender-affirming testosterone therapy in transgender men on the development of acne, acne severity and the relationship with clinical parameters: a three-year follow-up study. European Journal of Dermatology 2024;34(5):497–501 (prospektywne badanie wieloośrodkowe z lat 2010–2019: 323 transpłciowych mężczyzn, testosteron w terapii afirmującej płeć; umiarkowany lub ciężki trądzik u 11,8% przed leczeniem i 39,1% po roku; czynniki ryzyka: BMI powyżej 25 (ryzyko względne 1,46), wiek 18–25 lat (1,98), testosteron powyżej 10 nmol/l (1,91), trądzik na początku (1,82); trądzik w samoocenie, dawki medyczne, inna populacja niż użytkownicy sterydów). <a href="https://europepmc.org/article/MED/39589032" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/39589032</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-10">Alakeel A., Ferneiny M., Auffret N., Bodemer C. Acne Fulminans: Case Series and Review of the Literature. Pediatric Dermatology 2016;33(6):e388–e392 (seria 4 przypadków u dzieci i przegląd piśmiennictwa: trądzik piorunujący to nagły wysyp bolesnych, owrzodziałych krost z objawami ogólnymi, takimi jak wysoka gorączka, powiększenie wątroby, bóle wielu stawów, leukocytoza i wzrost markerów zapalnych oraz aminotransferaz; wśród czynników wywołujących izotretynoina, stosowanie i odstawienie testosteronu oraz sterydy anaboliczne; czasem kilka tygodni hospitalizacji, zmiany zwykle zostawiają blizny; mała seria pediatryczna). <a href="https://europepmc.org/article/MED/27699859" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/27699859</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-11">Greywal T., Zaenglein A.L., Baldwin H.E. i wsp. Evidence-based recommendations for the management of acne fulminans and its variants. Journal of the American Academy of Dermatology 2017;77(1):109–117 (zalecenia panelu ekspertów: trądzik piorunujący to ciężka odmiana trądziku zapalnego z gwałtownym nasileniem i owrzodzeniem zmian, której mogą towarzyszyć objawy ogólnoustrojowe; mało danych z badań prospektywnych, zalecenia oparte na konsensusie). <a href="https://europepmc.org/article/MED/28619551" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/28619551</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-12">Du-Thanh A., Kluger N., Bensalleh H., Guillot B. Drug-induced acneiform eruption. American Journal of Clinical Dermatology 2011;12(4):233–245 (przegląd narracyjny: trądzik polekowy ma zwykle jednopostaciowy obraz, nietypowe umiejscowienie poza okolicami łojotokowymi, nietypowy wiek początku, bywa oporny na typowe leczenie i wiąże się z niedawno włączonym lekiem; klasyczne przyczyny to m.in. kortykosteroidy; odstawienie leku rzadko jest konieczne, potrzebna współpraca dermatologa z lekarzem prowadzącym). <a href="https://europepmc.org/article/MED/21668032" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/21668032</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-13">NHS. Steroids (informacja dla pacjentów, przegląd strony 19.06.2025: sterydy lecznicze to nie sterydy anaboliczne; nie przerywać leczenia bez rozmowy z lekarzem; po dłuższym lub silniejszym leczeniu dawkę zwykle zmniejsza się stopniowo; nagłe odstawienie części sterydów może wywołać objawy odstawienne, m.in. skrajne zmęczenie, nudności i zawroty głowy). <a href="https://www.nhs.uk/conditions/steroids/" rel="noopener">nhs.uk, steroids</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-14">American Academy of Dermatology. Acne scars: Overview (informacja dla pacjentów: blizny potrądzikowe mogą blednąć, ale rzadko znikają całkowicie same; dermatolog może pomóc zmniejszyć ich widoczność). <a href="https://www.aad.org/public/diseases/acne/derm-treat/scars" rel="noopener">aad.org, acne scars</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-15">American Academy of Dermatology. Acne: Tips for managing (informacja dla pacjentów: delikatne mycie do 2 razy dziennie i po spoceniu łagodnym środkiem opuszkami palców; unikanie preparatów ściągających, toników i złuszczaczy; niewyciskanie zmian z powodu ryzyka blizn i przebarwień; filtr SPF 30 lub wyższy, niekomedogenny; efekty leczenia po kilku tygodniach do kilku miesięcy). <a href="https://www.aad.org/public/diseases/acne/skin-care/tips" rel="noopener">aad.org, acne tips for managing</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-16">Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Rejestr Produktów Leczniczych, wyszukiwanie publiczne (interfejs API) po nazwie powszechnej Isotretinoinum: 30 pozycji, w tym kapsułki Aknenormin, Axotret, Curacne, Isotretinoin Aristo i Izotek oraz żel do stosowania na skórę (stan wyszukiwarki z dnia dostępu). <a href="https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/rpl/search/public" rel="noopener">rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/rpl/search/public</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-17">Lee Y.H., Scharnitz T.P., Muscat J. i wsp. Laboratory Monitoring During Isotretinoin Therapy for Acne: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Dermatology 2016;152(1):35–44 (metaanaliza 26 badań, 1574 pacjentów w wieku 9–35 lat: izotretynoina wiązała się z istotną statystycznie zmianą średnich wartości lipidów, enzymów wątrobowych i leukocytów, ale zmiany nie spełniały kryteriów wysokiego ryzyka, a odsetek nieprawidłowych wyników był niski; nie obejmowała osób stosujących sterydy anaboliczne). <a href="https://europepmc.org/article/MED/26630323" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/26630323</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-18">Tan N.K.W., Tang A., MacAlevey N.C.Y.L., Tan B.K.J., Oon H.H. Risk of Suicide and Psychiatric Disorders Among Isotretinoin Users: A Meta-Analysis. JAMA Dermatology 2024;160(1):54–62 (metaanaliza 25 badań, 1 625 891 uczestników: roczne ryzyko bezwzględne depresji 3,83% (95% CI 2,45–5,93), samobójstwa, prób i myśli samobójczych oraz samookaleczeń każde poniżej 0,5%; brak związku z ogółem zaburzeń psychicznych, ryzyko względne 1,08 (95% CI 0,99–1,19); autorzy zalecają obserwację objawów w trakcie leczenia; głównie badania obserwacyjne). <a href="https://europepmc.org/article/MED/38019562" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/38019562</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-19">Smit D.L., Grefhorst A., Buijs M.M., de Hon O., den Heijer M., de Ronde W. Prospective study on blood pressure, lipid metabolism and erythrocytosis during and after androgen abuse. Andrologia 2022;54(4):e14372 (badanie prospektywne HAARLEM: 100 mężczyzn, różne sterydy; w trakcie cyklu ciśnienie skurczowe +6,87 mmHg, rozkurczowe +3,17 mmHg, LDL +0,45 mmol/l, HDL −0,40 mmol/l, hematokryt +0,03 l/l; 3 miesiące po cyklu powrót do wartości wyjściowych; brak grupy kontrolnej). <a href="https://europepmc.org/article/MED/35014715" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/35014715</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-20">Voelcker V., Sticherling M., Bauerschmitz J. Severe ulcerated bodybuilding acne caused by anabolic steroid use and exacerbated by isotretinoin. International Wound Journal 2010;7(3):199–201 (opis przypadku: 22-latek z ciężkim trądzikiem po sterydach anabolicznych, u którego izotretynoina paradoksalnie nasiliła zmiany i pojawiły się zmiany podobne do ziarniniaka ropotwórczego; pojedynczy przypadek). <a href="https://europepmc.org/article/MED/20602651" rel="noopener">europepmc.org/article/MED/20602651</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-21">European Food Safety Authority. Overview on Tolerable Upper Intake Levels as derived by the Scientific Committee on Food (SCF) and the EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA), wersja 8 z 2023 r. (górny tolerowany poziom spożycia cynku dla dorosłych: 25 mg dziennie ze wszystkich źródeł). <a href="https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/2023-11/ul_summary_tables-version-8.pdf" rel="noopener">efsa.europa.eu, UL summary tables</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-22">Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Doxycyclinum TZF, kapsułki twarde, 100 mg. Charakterystyka Produktu Leczniczego, Rejestr Produktów Leczniczych (punkt 4.5: preparaty zawierające jony żelaza, cynku lub bizmutu, a także wapnia, magnezu i glinu zmniejszają wchłanianie doksycykliny; należy je przyjmować w odstępie co najmniej 2 godzin od doksycykliny). <a href="https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/2061/characteristic" rel="noopener">rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl, ChPL Doxycyclinum TZF</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-23">American Heart Association. Hypertensive crisis: when you should call 911 for high blood pressure (informacja dla pacjentów: ciśnienie powyżej 180/120 mmHg, postępowanie bez objawów i z objawami uszkodzenia narządów). <a href="https://www.heart.org/en/health-topics/high-blood-pressure/understanding-blood-pressure-readings/hypertensive-crisis-when-you-should-call-911-for-high-blood-pressure" rel="noopener">heart.org, hypertensive crisis</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-24">NHS. Tendonitis (informacja dla pacjentów: nagły, silny ból podczas wysiłku, czasem z trzaskiem lub odgłosem pęknięcia, może oznaczać zerwanie ścięgna; przy silnym bólu lub podejrzeniu zerwania wymagana jest pilna pomoc, w Wielkiej Brytanii przez NHS 111). <a href="https://www.nhs.uk/conditions/tendonitis/" rel="noopener">nhs.uk, tendonitis</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-25">NHS. Priapism (painful erections) (informacja dla pacjentów: erekcja trwająca ponad 3–4 godziny wymaga natychmiastowej pomocy na oddziale ratunkowym). <a href="https://www.nhs.uk/symptoms/priapism-painful-erections/" rel="noopener">nhs.uk, priapism</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
<li id="zrodlo-26">Ministerstwo Zdrowia. Gdzie uzyskać pomoc psychologiczną i psychiatryczną (w nagłej sytuacji zagrożenia życia lub zdrowia numer alarmowy 112 lub pogotowie ratunkowe 999; telefony 116 123 i 800 70 2222). <a href="https://www.gov.pl/web/zdrowie/gdzie-uzyskac-pomoc-psychologiczna-i-psychiatryczna" rel="noopener">gov.pl/web/zdrowie</a>. Dostęp: 30.09.2026.</li>
</ol>
</div>
<p class="notka-ai"><small>Ilustracje w tym artykule zostały przygotowane z pomocą sztucznej inteligencji (AI). Zdjęcia produktów pochodzą ze sklepu Świat Supli.</small></p>
<p>Artykuł <a href="https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/">Trądzik po sterydach i testosteronie: przyczyny i leczenie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://swiatsupli.pl/blog">Blog Świat Supli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://swiatsupli.pl/blog/jak-sobie-radzic-z-tradzikiem-szczegolnie-w-kontekscie-stosowania-sterydow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
