<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Optymanle - Blog Świat Supli</title>
	<atom:link href="https://swiatsupli.pl/blog/tag/optymanle/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://swiatsupli.pl/blog/tag/optymanle/</link>
	<description>Wspieramy Twój styl życia</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 20:36:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.12</generator>

<image>
	<url>https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2020/10/cropped-swiat-supli-sygnet-hex-color-32x32.png</url>
	<title>Optymanle - Blog Świat Supli</title>
	<link>https://swiatsupli.pl/blog/tag/optymanle/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Maślan sodu: na co pomaga, jakie ma skutki uboczne i czy szkodzi tarczycy?</title>
		<link>https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/</link>
					<comments>https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Paweł Lisowski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 20:35:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Suplementacja]]></category>
		<category><![CDATA[Trawienie]]></category>
		<category><![CDATA[Zdrowie]]></category>
		<category><![CDATA[IBS]]></category>
		<category><![CDATA[jelita]]></category>
		<category><![CDATA[Maślan]]></category>
		<category><![CDATA[Optymanle]]></category>
		<category><![CDATA[Skutki]]></category>
		<category><![CDATA[SODU]]></category>
		<category><![CDATA[Sotsowanie]]></category>
		<category><![CDATA[właściwości]]></category>
		<category><![CDATA[zaparcia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://swiatsupli.pl/blog/?p=18483</guid>

					<description><![CDATA[<p>Co zgłaszano w badaniach z maślanem sodu, ile sodu ma kapsułka, co wiadomo o tarczycy i Hashimoto, kto nie powinien go brać, co pokazały badania przy jelicie drażliwym i zapaleniu jelit oraz kiedy iść do lekarza.</p>
<p>Artykuł <a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/">Maślan sodu: na co pomaga, jakie ma skutki uboczne i czy szkodzi tarczycy?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://swiatsupli.pl/blog">Blog Świat Supli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Maślan sodu badano głównie jako dodatek do leczenia chorób jelit, w niewielkich badaniach: przewagę nad placebo opisano u dorosłych z aktywnym wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego i z uchyłkowatością, a przy zespole jelita drażliwego zmniejszał częstość niektórych objawów, ale nie ich nasilenie [1] [2] [3]. W tych badaniach jelit i w badaniu u dzieci z otyłością, trwających od 8 tygodni do 12 miesięcy, był zwykle dobrze tolerowany, bez poważnych działań niepożądanych [4] [2] [1] [5]. W 4-tygodniowym badaniu u 21 osób z nadciśnieniem, które na czas badania odstawiły leki, duża dawka 3,9 g dziennie podniosła ciśnienie w porównaniu z placebo, więc przy nadciśnieniu przed rozpoczęciem zapytaj lekarza i kontroluj ciśnienie [6]. Nie znaleźliśmy badań klinicznych z maślanem u osób z Hashimoto lub niedoczynnością tarczycy, więc nie wiadomo, czy tarczycy szkodzi albo pomaga; maślan nie zastępuje lewotyroksyny [7] [8]. Jak brać: według etykiety swojego produktu, a w naszych kapsułkach to 1 kapsułka dziennie, bez określonej pory względem posiłku; w badaniach cytowanych w tym artykule nie porównywano pory dnia ani przyjmowania z posiłkiem i na czczo (sekcja 8).</strong></p>
<p>Suplementy wspierające trawienie, w tym maślan sodu, znajdziesz w kategorii <a href="https://swiatsupli.pl/trawienie/c145?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu">wsparcie trawienia</a> w sklepie Świat Supli.</p>
<details class="toc" open>
<summary>Spis treści</summary>
<nav aria-label="Spis treści">
<ul>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#co-to">1. Co to jest maślan sodu i skąd maślan bierze się w jelitach</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#skutki-uboczne">2. Skutki uboczne maślanu sodu: co zgłaszano w badaniach</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#sod">3. Ile sodu dostarcza kapsułka maślanu sodu</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#tarczyca">4. Maślan sodu a tarczyca i Hashimoto</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#badania">5. Na co pomaga maślan sodu: badania przy jelicie drażliwym i zapaleniach jelit</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#ibs">5.1. Zespół jelita drażliwego (IBS)</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#wzjg">5.2. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego i choroba Leśniowskiego i Crohna</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#przeciwwskazania">6. Kto nie powinien brać maślanu sodu bez rozmowy z lekarzem</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#blonnik">7. Błonnik jako naturalne źródło maślanu</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#jak-stosowac">8. Jak stosować maślan sodu i jak długo</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#kiedy-brac">8.1. Maślan sodu: jak brać i kiedy brać, rano czy wieczorem</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#z-posilkiem">8.2. Maślan sodu z posiłkiem czy na czczo</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#postac-kapsulek">8.3. Kapsułki dojelitowe, mikrokapsułki i zwykłe: co mówią etykiety</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#maslan-leki">8.4. Maślan sodu a leki: odstęp i kiedy zapytać lekarza</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#sklep">9. Maślan sodu w sklepie Świat Supli: porównanie opakowań</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#lekarz">10. Kiedy do lekarza, a kiedy dzwonić na 112</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq">11. Najczęstsze pytania o maślan sodu</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq-na-co">11.1. Na co jest maślan sodu?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq-gazy">11.2. Czy maślan sodu powoduje gazy albo zaparcia?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq-hashimoto">11.3. Czy maślan sodu można brać przy Hashimoto i lewotyroksynie?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq-waga">11.4. Czy po maślanie sodu się chudnie albo tyje?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq-probiotyk">11.5. Co jest lepsze: probiotyk czy maślan sodu?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq-jak-dlugo">11.6. Jak długo można brać maślan sodu?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq-pora">11.7. Maślan sodu przed czy po jedzeniu?</a></li>
<li class="sub"><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#faq-rano-wieczor">11.8. Maślan sodu: rano czy wieczorem?</a></li>
<li class=""><a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/#podsumowanie">12. Podsumowanie</a></li>
</ul>
</nav>
</details>
<div class="polecamy-boks" style="margin:20px 0;padding:10px;border:2px solid #F38823;border-radius:14px;background:#FDEEDD">
<p class="polecamy-tytul" style="margin:0 0 2px;font-size:18px;line-height:1.3;font-weight:700;color:#121212">Polecamy</p>
<div style="display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:8px">
<figure class="polecamy-produkt" style="margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0"><a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps/p14145?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu" style="flex:0 0 80px"><img decoding="async" src="https://www2.swiatsupli.pl/30399-large_default/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps.jpg" alt="Opakowanie suplementu diety Świat Supli Maślan Sodu, 90 kapsułek z maślanem sodu w mikrokapsułkach" width="80" height="80" loading="lazy" style="display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain"></a><figcaption style="flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25"><span style="display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em">Na start</span><span style="display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px"><span style="font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C">Na zdjęciu:</span> <a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps/p14145?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu" style="color:#121212">Świat Supli Maślan Sodu, 90 kapsułek</a></span><span style="display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px">Zapas na 3 miesiące, 1 kapsułka dziennie; przy nadciśnieniu najpierw zapytaj lekarza</span><a class="polecamy-cta" href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps/p14145?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu" style="display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px">Sprawdź cenę</a></figcaption></figure>
</div>
</div>
<p class="aktualizacja"><small>Aktualizacja 4.11.2026: sekcje o tym, jak i kiedy brać maślan sodu (pora dnia, z posiłkiem czy na czczo), o postaciach kapsułek według etykiet i o maślanie sodu a leki, nowe źródła i zdjęcia.</small></p>
<h2 id="co-to">1. Co to jest maślan sodu i skąd maślan bierze się w jelitach</h2>
<p>Maślan sodu to sól sodowa kwasu masłowego, czyli jednego z krótkołańcuchowych kwasów tłuszczowych. Maślan powstaje naturalnie w jelicie grubym, gdy bakterie fermentują błonnik, i jest głównym paliwem dla komórek nabłonka jelita [9]. To, że maślan odżywia komórki jelita, opisano głównie w badaniach mechanistycznych i na zwierzętach; nie jest to dowód, że kapsułka z maślanem leczy chorobę jelit [9].</p>
<p>W suplementach maślan sodu zamyka się zwykle w mikrokapsułkach z otoczką tłuszczową. Autorzy badania z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego opisują taki preparat jako formę uwalnianą w jelicie grubym [1]. Kapsułki z mikrokapsułkowanym maślanem sodu znajdziesz w kategorii trawienie w sklepie Świat Supli; w naszych kapsułkach otoczką mikrokapsułek jest stearyna palmowa, a kapsułka jest z żelatyny wołowej [10].</p>
<h2 id="skutki-uboczne">2. Skutki uboczne maślanu sodu: co zgłaszano w badaniach</h2>
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2026/11/maslan-sodu-skutki-uboczne-ulotka-ilustracja-9c21a739.webp" alt="Maślan sodu, skutki uboczne: złożona ulotka bez nadruku, długopis, szklanka wody i dwie kapsułki na spodku na biurku" width="2752" height="1536" class="wp-image-30334" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto"></figure>
<p>W badaniach u osób z chorobami jelit i u dzieci z otyłością maślan sodu rzadko wywoływał działania niepożądane, a opisane objawy były łagodne i przemijające [4] [2] [5]. Inaczej wypadło badanie u osób z nadciśnieniem: duża dawka 3,9 g dziennie podniosła ciśnienie w porównaniu z placebo (ostatni wiersz tabeli) [6]. Tabela zbiera badania, które raportowały bezpieczeństwo. Zwróć uwagę na populację, ilość i czas: większość osób chorowała na choroby jelit i była pod opieką lekarzy.</p>
<p class="tabela-podpowiedz" style="font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px">Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.</p>
<figure class="wp-block-table" style="overflow-x:auto">
<table style="border-collapse:collapse;min-width:480px;width:auto">
<caption>Maślan sodu w badaniach: kogo badano i co zgłoszono o bezpieczeństwie</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Badanie</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Kto, ile i jak długo</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Bezpieczeństwo</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Pietrzak i wsp., 2022 (randomizacja, placebo)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">72 dzieci i nastolatków w wieku 6-18 lat z nowo rozpoznaną chorobą zapalną jelit; 150 mg dwa razy dziennie przez 12 tygodni</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Żaden uczestnik nie zgłosił zdarzeń niepożądanych [4]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Krokowicz i wsp., 2014 (randomizacja, placebo)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">73 dorosłych z uchyłkowatością jelita grubego, 52 przeanalizowanych; 300 mg dziennie przez 12 miesięcy</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Autorzy nie odnotowali działań niepożądanych [2]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Goldiș i wsp., 2025 (randomizacja, placebo, jeden ośrodek)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">88 dzieci i nastolatków w wieku 7-18 lat z niedawno rozpoznaną chorobą zapalną jelit, którzy ukończyli badanie; 150 mg raz dziennie przez 12 tygodni</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Żaden pacjent nie zgłosił działań niepożądanych [11]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Karłowicz i wsp., 2025 (randomizacja, placebo)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">107 dorosłych z aktywnym wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego; 300 mg dwa razy dziennie przez 8 tygodni</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Autorzy oceniają preparat jako bezpieczny [1]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Gąsiorowska i wsp., 2024 (randomizacja, placebo)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">120 dorosłych z zespołem jelita drażliwego; maślan sodu z probiotykami i fruktooligosacharydami przez 12 tygodni</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Mieszanina bezpieczna i dobrze tolerowana [12]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Coppola i wsp., 2022 (randomizacja, placebo)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">54 dzieci w wieku 5-17 lat z otyłością; 20 mg na kg masy ciała dziennie przez 6 miesięcy</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Przemijające łagodne nudności i ból głowy u 2 dzieci w pierwszym miesiącu [5]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Verhaar i wsp., 2024 (randomizacja, placebo z taką samą ilością sodu)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">23 dorosłych z nadciśnieniem zrandomizowanych, 21 rozpoczęło badanie (2 osoby zrezygnowały przed pierwszą wizytą z powodu bólów głowy w okresie odstawienia leków); leki na nadciśnienie odstawione; 3,9 g dziennie przez 4 tygodnie</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Ciśnienie w ciągu dnia wzrosło względem placebo: skurczowe o 9,6 mmHg, rozkurczowe o 5,1 mmHg [6]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
<p>Wynik badania Verhaar i wsp. dotyczy małej grupy osób z nadciśnieniem, bez leków, i dawki około 8 razy większej niż deklarowane 500 mg w jednej kapsułce (przeliczenie zakłada, że 500 mg to sam maślan sodu, a nie także otoczka mikrokapsułek; sekcja 3); grupa placebo dostawała tyle samo sodu, więc wzrostu ciśnienia nie tłumaczy sam sód [6]. Nie wiadomo, czy jedna kapsułka dziennie wpływa na ciśnienie, ale przy nadciśnieniu przed rozpoczęciem zapytaj lekarza i kontroluj ciśnienie, a gdy wzrośnie, przerwij przyjmowanie i skontaktuj się z lekarzem.</p>
<p>Te badania były małe, a najdłuższa obserwacja w opisanych badaniach trwała 12 miesięcy, więc nie pozwalają ocenić bezpieczeństwa stosowania przez kilka lat ani rzadkich działań niepożądanych. Większość z nich badała konkretne preparaty mikrokapsułkowane, przyjmowane jako dodatek do leczenia, a wyniku nie można przenieść wprost na każdy produkt z maślanem.</p>
<p>Częste pytanie dotyczy gazów i zaparć. W badaniu u 66 dorosłych z zespołem jelita drażliwego zmiana nasilenia wzdęć po maślanie nie była istotna statystycznie [3], a w badaniu u 52 osób z cukrzycą typu 2 i objawami jelita drażliwego wzdęcia zmniejszyły się w grupie z maślanem, przy czym streszczenie opisuje zmiany w obrębie grup, a nie bezpośrednie porównanie z placebo [13]. W badaniach cytowanych w tym artykule nie opisano nasilenia gazów ani zaparć po maślanie. Jeśli po rozpoczęciu stosowania pojawi się ból brzucha, biegunka albo inne nowe dolegliwości, przerwij przyjmowanie i omów objawy z lekarzem lub farmaceutą.</p>
<h2 id="sod">3. Ile sodu dostarcza kapsułka maślanu sodu</h2>
<p>Jeżeli kapsułka zawiera 500 mg czystego maślanu sodu, odpowiada to około 104 mg sodu; rzeczywista zawartość wymaga potwierdzenia przez producenta. Wyliczenie: karta produktu podaje 500 mg maślanu sodu w kapsułce [10]; maślan sodu ma masę molową 110,1 g/mol, a sód 23,0 g/mol, więc 500 mg tej soli to ok. 4,54 mmol, czyli ok. 104 mg sodu. Dla porównania WHO zaleca dorosłym mniej niż 2000 mg sodu dziennie, co odpowiada 5 g soli [14].</p>
<p>Karta podaje też, że w kapsułce jest 337,5 mg kwasu masłowego [10]. Z tej liczby wychodzi ok. 88 mg sodu, bo 337,5 mg kwasu masłowego odpowiada ok. 422 mg maślanu sodu; różnica może wynikać z tego, że 500 mg obejmuje otoczkę mikrokapsułek. Do czasu wyjaśnienia przez producenta żadna z tych liczb nie jest potwierdzoną zawartością sodu; oba wyliczenia mieszczą się w przedziale około 88-104 mg na kapsułkę.</p>
<p>Dla większości osób to niewielka ilość wobec sodu z soli i żywności przetworzonej. Jeśli lekarz zalecił Ci dietę z ograniczeniem sodu, na przykład przy nadciśnieniu, niewydolności serca albo chorobie nerek, wlicz maślan do dziennego bilansu i zapytaj lekarza, czy suplement ma w Twojej sytuacji sens. W badaniach z większymi ilościami maślanu sodu, na przykład 1,5-1,9 g dziennie, ilość sodu była kilkakrotnie większa niż w jednej kapsułce [13] [15].</p>
<h2 id="tarczyca">4. Maślan sodu a tarczyca i Hashimoto</h2>
<p>Nie wiadomo, czy maślan sodu wpływa na tarczycę, bo nie znaleźliśmy badań klinicznych, w których podawano go osobom z chorobą tarczycy. W PubMed 6.10.2026 sprawdziliśmy zapytanie: maślan lub kwas masłowy oraz Hashimoto, zapalenie tarczycy lub niedoczynność tarczycy, z filtrem badań klinicznych i badań z randomizacją; żadne z 25 trafień nie dotyczyło suplementacji maślanu w chorobie tarczycy.</p>
<p>Przegląd z 2026 roku opisuje, że u osób z chorobami tarczycy częściej stwierdzano mniej bakterii wytwarzających krótkołańcuchowe kwasy tłuszczowe, ale autorzy podkreślają, że dane są w większości korelacyjne i potrzebne są badania kliniczne [7]. Z takiego związku nie wynika, że kapsułka z maślanem zmniejsza przeciwciała, łagodzi Hashimoto albo wpływa na dawkę leku.</p>
<p>Niedoczynność tarczycy leczy się codzienną lewotyroksyną i kontrolą badań krwi [16]. NHS zaleca przyjmowanie lewotyroksyny na czczo, 30-60 minut przed pierwszym posiłkiem dnia albo napojem z kofeiną, takim jak kawa lub herbata [8]. Osobno NHS wymienia leki i suplementy, które mogą zmniejszać wchłanianie lewotyroksyny, m.in. preparaty wapnia i żelaza; odstęp od konkretnego leku albo minerału sprawdź w ulotce i ustal z farmaceutą [8]. Maślanu sodu nie ma na tej liście, ale nie jest to lista pełna. Jeśli przyjmujesz lewotyroksynę, możesz połykać kapsułkę maślanu później, na przykład przy obiedzie; to propozycja organizacji dnia, a nie sprawdzony w badaniach odstęp zapobiegający interakcji. Powiedz lekarzowi o suplemencie przed kolejną kontrolą TSH (hormonu tyreotropowego) [8].</p>
<h2 id="badania">5. Na co pomaga maślan sodu: badania przy jelicie drażliwym i zapaleniach jelit</h2>
<p>Przewagę nad placebo opisano u dorosłych z aktywnym wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego, gdy maślan był dodatkiem do leczenia, oraz u dorosłych z uchyłkowatością; przy zespole jelita drażliwego wyniki są częściowe, a dwa badania u dzieci z chorobą zapalną jelit dały rozbieżne wyniki.</p>
<h3 id="ibs">5.1. Zespół jelita drażliwego (IBS)</h3>
<p>W badaniu z placebo u 66 dorosłych z zespołem jelita drażliwego (IBS), którzy od co najmniej 3 miesięcy przyjmowali standardowe leki, mikrokapsułkowany maślan sodu po 4 tygodniach zmniejszył częstość bólu przy wypróżnianiu, a po 12 tygodniach także częstość parcia i zaburzeń rytmu wypróżnień; zmiany bólu brzucha i wzdęć były nieistotne, a autorzy nie stwierdzili istotnego wpływu na nasilenie objawów [3]. W dużym badaniu bez grupy placebo 3000 pacjentów z IBS przyjmowało 150 mg maślanu sodu dwa razy dziennie przez 12 tygodni i zgłaszało mniejszy ból brzucha i wzdęcia, ale bez grupy porównawczej nie da się oddzielić efektu maślanu od naturalnego przebiegu choroby [17]. W badaniu z placebo u 120 dorosłych z IBS mieszanina maślanu, 5 szczepów bakterii i fruktooligosacharydów dała po 4 tygodniach odpowiednią ulgę 64,7 procent osób wobec 42,0 procent w grupie placebo [12]; tego wyniku nie można przypisać samemu maślanowi.</p>
<h3 id="wzjg">5.2. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego i choroba Leśniowskiego i Crohna</h3>
<p>W badaniu z randomizacją i podwójnie ślepą próbą 107 dorosłych z łagodnym lub umiarkowanym aktywnym <a href="https://swiatsupli.pl/blog/wrzodziejace-zapalenie-jelita-grubego-cicha-epidemia-ktora-niszczy-twoje-zycie/">wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego</a> otrzymywało przez 8 tygodni 300 mg mikrokapsułkowanego maślanu sodu dwa razy dziennie albo placebo, oprócz dotychczasowego leczenia. W analizie wszystkich zrandomizowanych osób poprawę kliniczną miało 48,1 procent w grupie z maślanem i 18,9 procent w grupie placebo, a remisję kliniczną 29,6 wobec 5,7 procent [1]. Badanie trwało tylko 8 tygodni i dotyczyło jednego preparatu.</p>
<p>W badaniu obserwacyjnym 39 osób z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego w remisji, po 12 miesiącach sukces terapeutyczny miało 15 z 18 osób przyjmujących maślan z mesalazyną i 10 z 21 osób przyjmujących tylko mesalazynę [18]; badanie nie miało losowego przydziału ani placebo. W badaniu z placebo u 140 dorosłych z chorobą zapalną jelit aktywność choroby Leśniowskiego i Crohna i stężenie kalprotektyny w kale (białka, którego w kale przybywa przy zapaleniu jelit) zmniejszyły się po suplementacji maślanu, a we wrzodziejącym zapaleniu zmiana kalprotektyny była nieistotna; streszczenie nie podaje dawki ani bezpośredniego porównania z grupą placebo [19]. U dzieci i nastolatków wyniki są rozbieżne. W wieloośrodkowym badaniu Pietrzak i wsp. (2022) u 72 dzieci i nastolatków z nowo rozpoznaną chorobą zapalną jelit 150 mg maślanu sodu dwa razy dziennie przez 12 tygodni nie zmieniło odsetka remisji w porównaniu z placebo [4]. W jednoośrodkowym badaniu z placebo Goldiș i wsp. (2025) u 88 dzieci i nastolatków w wieku 7-18 lat z niedawno rozpoznaną chorobą zapalną jelit, którzy ukończyli badanie, 150 mg maślanu sodu raz dziennie przez 12 tygodni jako dodatek do leczenia wiązało się z remisją u 36 z 44 osób (81,8 procent) wobec 21 z 44 (47,7 procent) w grupie placebo; niższe były też CRP (białko C-reaktywne, wskaźnik stanu zapalnego) i kalprotektyna [11]. Streszczenie nie podaje, ile osób zrandomizowano, a badanie prowadził jeden ośrodek, więc nie rozstrzyga sprawy i nie uzasadnia podawania maślanu dziecku bez decyzji lekarza prowadzącego.</p>
<p>W badaniu u 73 dorosłych z uchyłkowatością jelita grubego (52 przeanalizowanych po roku) grupa z 300 mg mikrokapsułkowanego maślanu dziennie miała mniej epizodów zapalenia uchyłków niż grupa placebo [2]. Wszystkie te wyniki dotyczą maślanu jako dodatku do leczenia prowadzonego przez lekarza, a nie zamiennika leków.</p>
<h2 id="przeciwwskazania">6. Kto nie powinien brać maślanu sodu bez rozmowy z lekarzem</h2>
<p>Maślanu sodu nie stosuj samodzielnie w ciąży, a w kilku innych sytuacjach decyzję podejmij z lekarzem:</p>
<ul>
<li>ciąża: karta produktu w sklepie zawiera ostrzeżenie, że produkt nie jest przeznaczony dla kobiet w ciąży [10], a badań bezpieczeństwa w ciąży nie znaleźliśmy;</li>
<li>nadciśnienie: w małym badaniu duża dawka maślanu sodu podniosła ciśnienie u osób z nadciśnieniem [6]; przed rozpoczęciem zapytaj lekarza i kontroluj ciśnienie;</li>
<li>karmienie piersią: brak danych z badań, więc decyzję podejmij z lekarzem;</li>
<li>dzieci i nastolatki: w badaniach u dzieci dawkowanie zależało od protokołu; w badaniach z chorobą zapalną jelit była to stała dawka, 150 mg dwa razy dziennie [4] albo raz dziennie [11], a u dzieci z otyłością dawka zależna od masy ciała, 20 mg na kg [5]. Te protokoły nie są instrukcją samodzielnego dawkowania; o maślanie u dziecka decyduje pediatra, a nasze kapsułki opisujemy dla dorosłych;</li>
<li>choroba zapalna jelit: maślan badano wyłącznie jako dodatek do leczenia, więc nie odstawiaj ani nie zmieniaj leków samodzielnie [1];</li>
<li>dieta z ograniczeniem sodu: wlicz sód z kapsułki do dziennego bilansu; według wyliczeń z karty to około 88-104 mg, a dokładna ilość wymaga potwierdzenia (sekcja 3);</li>
<li>przyjmowane leki: jeśli bierzesz kilka leków i suplementów, sprawdź zasady łączenia w artykule o tym, <a href="https://swiatsupli.pl/blog/jakich-suplementow-nie-laczyc/">jakich suplementów nie łączyć</a>, a odstęp od konkretnego leku ustal z farmaceutą według ulotki;</li>
<li>alergie: według producenta kapsułki mogą zawierać śladowe ilości mleka, soi, orzeszków ziemnych, orzechów, sezamu, owsa, jaj i skorupiaków [10].</li>
</ul>
<h2 id="blonnik">7. Błonnik jako naturalne źródło maślanu</h2>
<p>Podstawowy sposób, by jelita wytwarzały więcej maślanu, to więcej błonnika w diecie, bo maślan powstaje z jego fermentacji przez bakterie jelitowe [9]. NHS podaje, że dorośli powinni jeść 30 g błonnika dziennie, a przeciętnie jedzą około 20 g [20].</p>
<p>W badaniu krzyżowym 20 zdrowych dorosłych przez 21 dni jadło dietę wzbogaconą w skrobię oporną, inulinę i ocet jabłkowy, a przez kolejne 21 dni dietę ubogą w te składniki; po diecie wzbogaconej stężenie krótkołańcuchowych kwasów tłuszczowych w kale i maślanu we krwi było wyższe [21]. Błonnik znajdziesz w płatkach owsianych, pieczywie i makaronie pełnoziarnistym, ziemniakach ze skórką, roślinach strączkowych, warzywach, owocach i orzechach [20]. Zwiększaj jego ilość stopniowo, bo przy zespole jelita drażliwego część produktów bogatych w błonnik może nasilać gazy. Innym przykładem bakterii jelitowej jest <a href="https://swiatsupli.pl/blog/akkermansia-muciniphila-cudowna-bakteria-czy-wilk-w-owczej-skorze-nieznana-strona-modnego-probiotyku/">Akkermansia muciniphila</a>, która wykorzystuje śluz wyściełający jelito; więcej opisujemy w osobnym artykule.</p>
<p>Kapsułka z maślanem sodu nie zastępuje błonnika: błonnik daje też sytość, wpływa na rytm wypróżnień i dostarcza pokarmu wielu gatunkom bakterii. Maślan w kapsułce to opcja dla osób, które po rozmowie z lekarzem chcą go dodać do leczenia choroby jelit, a nie sposób na nadrobienie ubogiej diety.</p>
<h2 id="jak-stosowac">8. Jak stosować maślan sodu i jak długo</h2>
<p>Według karty produktu zalecana porcja to 1 kapsułka dziennie; karta podaje w kapsułce 500 mg maślanu sodu i 337,5 mg kwasu masłowego, ale nie wyjaśnia, czy 500 mg obejmuje otoczkę mikrokapsułek (sekcja 3) [10]. W badaniach dawki zależały od rozpoznania i preparatu: przy aktywnym wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego 300 mg dwa razy dziennie przez 8 tygodni [1], przy uchyłkowatości 300 mg raz dziennie przez 12 miesięcy [2], a przy zespole jelita drażliwego, w badaniu bez grupy placebo, 150 mg dwa razy dziennie przez 12 tygodni [17]. Były to konkretne preparaty z badań, a nie schemat samodzielnej suplementacji. Przywołane tutaj badania obejmowały stosowanie do 12 miesięcy; nie pozwalają ocenić bezpieczeństwa wieloletniego przyjmowania. Nie przekraczaj porcji z etykiety, a jeśli po 8-12 tygodniach nie widzisz zmiany, omów z lekarzem, czy kontynuować.</p>
<p>Producent nie określa, czy kapsułkę brać przed jedzeniem, czy po nim. Przyjmuj ją o stałej porze, a jeśli bierzesz lewotyroksynę, możesz brać maślan później w ciągu dnia; to propozycja organizacji, nie sprawdzony odstęp [8]. Gdy łączysz kilka suplementów, pory podpowie tabela w artykule o tym, <a href="https://swiatsupli.pl/blog/kiedy-brac-suplementy-tabela-harmonogramu-dla-25-skladnikow/">kiedy brać suplementy</a>.</p>
<p>Czas stosowania i sposób oceny efektu ustal z lekarzem dla konkretnego rozpoznania; wyników badań innych preparatów nie przenosimy na produkty ze sklepu. Opakowanie wybierz według liczby kapsułek i kosztu: Świat Supli Maślan Sodu ma 90 kapsułek, a Promaker Maślan Sodu 200 kapsułek, tańsze w przeliczeniu na kapsułkę (porównanie w sekcji 9).</p>
<h3 id="kiedy-brac">8.1. Maślan sodu: jak brać i kiedy brać, rano czy wieczorem</h3>
<p>Maślan sodu bierz o stałej porze i w liczbie kapsułek z etykiety swojego produktu; badania nie wskazują lepszej pory dnia. W cytowanych tu badaniach z placebo podawano go według stałego schematu, na przykład 300 mg dwa razy dziennie przez 8 tygodni [1], 300 mg raz dziennie przez 12 miesięcy [2] albo 150 mg dwa razy dziennie przez 12 tygodni [4], i żadne z nich nie porównywało przyjmowania rano z wieczornym. Rano czy wieczorem to więc kwestia organizacji dnia: przy jednej kapsułce wybierz porę, o której łatwo Ci pamiętać, na przykład przy tym samym posiłku, a gdy etykieta każe brać dwie kapsułki dziennie, rozdziel je na rano i wieczór.</p>
<p>Etykiety różnią się tym, co dokładnie zalecają (tabela w sekcji 8.3). Świat Supli i Promaker podają 1 kapsułkę dziennie bez pory [10], Aliness 1 kapsułkę rano i wieczorem, a Ostrovit i Activlab dwa razy dziennie, najlepiej podczas posiłku [22]. Nie łącz dwóch preparatów z maślanem i nie przekraczaj porcji z opakowania. Producenci Aliness i Activlab zalecają stosowanie przez co najmniej 3 miesiące [22]; badania z tego artykułu trwały od 8 tygodni do 12 miesięcy [1] [2] [4], więc po 8-12 tygodniach omów z lekarzem, czy kontynuować.</p>
<h3 id="z-posilkiem">8.2. Maślan sodu z posiłkiem czy na czczo</h3>
<p>Nie znaleźliśmy badań na ludziach, które porównywałyby przyjmowanie maślanu sodu z posiłkiem i na czczo, więc żadna z tych opcji nie ma sprawdzonej przewagi. Wskazówki pochodzą od producentów: Świat Supli i Promaker nie określają pory względem posiłku [10], a Ostrovit i Activlab zalecają przyjmowanie podczas posiłku; Activlab dodaje, że może to poprawić tolerancję preparatu [22]. Jeśli po kapsułce na czczo czujesz dyskomfort w brzuchu, zjedz ją z posiłkiem; to rozwiązanie z etykiet, a nie wynik badań.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://swiatsupli.pl/blog/wp-content/uploads/2026/11/maslan-sodu-z-posilkiem-ilustracja-26429ae5.webp" alt="Maślan sodu z posiłkiem: zupa warzywna, kromka pieczywa pełnoziarnistego, szklanka wody i jedna kapsułka na spodku" width="2752" height="1536" class="wp-image-30335" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto"></figure>
<p>Kapsułkę połykaj w całości i popijaj wodą, bo kwas masłowy ma intensywny, nieprzyjemny zapach, a mikrokapsułki mają go ograniczać [22]. Nie rozgryzaj kapsułki i nie wysypuj jej zawartości. Activlab zaleca letnią lub chłodną wodę zamiast gorącej [22].</p>
<h3 id="postac-kapsulek">8.3. Kapsułki dojelitowe, mikrokapsułki i zwykłe: co mówią etykiety</h3>
<p>Maślan sodu zamyka się w mikrokapsułkach, żeby nie uwalniał się za wcześnie w przewodzie pokarmowym. W badaniu u 12 zdrowych osób i 12 pacjentów z chorobą Leśniowskiego i Crohna tabletka z powłoką z szelaku opóźniła uwolnienie maślanu o 2-3 godziny w porównaniu z tabletką bez powłoki i uwalniała go w okolicy jelita krętniczo-kątniczego i okrężnicy [23]. To inna postać niż kapsułki ze sklepu, więc wyniku nie przenosimy na nie; nie znaleźliśmy badań, które porównywałyby uwalnianie maślanu z kapsułek sprzedawanych w sklepie, więc nie wiadomo, który preparat uwalnia go najdalej. Zostają etykiety: nazwa dojelitowe pojawia się w kartach Aliness i Ostrovit, a karta Świat Supli opisuje mikrokapsułki ze stearyny palmowej i nie nazywa ich dojelitowymi [10] [22].</p>
<p class="tabela-podpowiedz" style="font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px">Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.</p>
<figure class="wp-block-table" style="overflow-x:auto">
<table style="border-collapse:collapse;min-width:760px;width:auto">
<caption>Maślan sodu: porcja, pora i postać kapsułki według kart produktów w sklepie (odczyt 2.11.2026)</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Produkt</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Porcja dzienna według etykiety (maślan sodu, w tym kwas masłowy)</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Schemat według producenta</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Pora względem posiłku</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Postać według karty</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Świat Supli Maślan Sodu 90 kapsułek oraz Promaker Maślan Sodu 200 kapsułek (sekcja 9)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">500 mg, w tym 337,5 mg kwasu masłowego</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">1 kapsułka dziennie</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">nie określono</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">mikrokapsułki z otoczką ze stearyny palmowej; kapsułka z żelatyny wołowej [10]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Aliness Maślan Sodu 720 mg, 100 kapsułek</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">1440 mg, w tym 340 mg kwasu masłowego</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">1 kapsułka dwa razy dziennie, rano i wieczorem; producent zaleca co najmniej 3 miesiące</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">nie określono</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">mikrokapsułki dojelitowe z otoczką z roślinnego kwasu stearynowego; kapsułka roślinna (HPMC) [22]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Ostrovit Sodium Butyrate, 90 kapsułek</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">1200 mg, w tym 360 mg kwasu masłowego</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">1 kapsułka dwa razy dziennie</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">najlepiej podczas posiłku, popijać wodą</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">mikrokapsułki dojelitowe; kapsułka z hydroksypropylometylocelulozy [22]</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Activlab Horizon Sodium Butyrate, 60 kapsułek</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">600 mg, w tym 480 mg kwasu masłowego</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">1 kapsułka dwa razy dziennie, rano i wieczorem; producent zaleca co najmniej 3 miesiące</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">najlepiej podczas posiłku, popić 3/4 szklanki letniej lub chłodnej wody</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">karta nie podaje powłoki; kapsułka roślinna (HPMC), maltodekstryna i sole magnezowe kwasów tłuszczowych [22]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
<p>Liczb z etykiet nie porównuj wprost: producenci podają maślan sodu raz z otoczką, raz bez niej, a w badaniach dawki podawano jako maślan sodu, więc nie przeliczaj kwasu masłowego na dawki z badań. Przy wyborze liczą się porcja i schemat z etykiety, pora zalecana przez producenta, postać kapsułki i skład.</p>
<p><strong>Jeśli</strong> zaczynasz i chcesz brać jedną kapsułkę dziennie bez ustalania pory względem posiłku, wybierz <a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps/p14145?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu">Świat Supli Maślan Sodu, 90 kapsułek</a>: 500 mg maślanu sodu w kapsułce, zapas na 90 dni; kapsułka jest z żelatyny wołowej, więc nie dla wegan i wegetarian, producent zaznacza możliwe ślady alergenów (mleko, soja, orzeszki ziemne, orzechy, sezam, owies, jaja, skorupiaki) i brak przeznaczenia dla kobiet w ciąży [10]. <strong>Jeśli</strong> potrzebujesz kapsułki roślinnej i schematu rano i wieczorem, wybierz <a href="https://swiatsupli.pl/aliness-maslan-sodu-720mg-100vkaps/p5499?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu">Aliness Maślan Sodu 720 mg, 100 kapsułek</a>: opakowanie starcza na 50 dni, a karta podaje, że produkt nie zawiera alergenów z załącznika II rozporządzenia 1169/2011 [22]. <strong>Jeśli</strong> wolisz przyjmować maślan podczas posiłku według etykiety, wybierz <a href="https://swiatsupli.pl/wsparcie-jelit-maslan-sodu-ostrovit-sodium-butyrate-90kaps/p3524?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu">Ostrovit Sodium Butyrate, 90 kapsułek</a> albo <a href="https://swiatsupli.pl/wsparcie-jelit-activlab-horizon-sodium-butyrate-60kap/p14390?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu">Activlab Horizon Sodium Butyrate, 60 kapsułek</a>; w Activlab opakowanie starcza na miesiąc, a skład zawiera maltodekstrynę i sole magnezowe kwasów tłuszczowych [22]. Karty Aliness, Ostrovit i Activlab mają tę samą ogólną uwagę sklepu (nie stosować u kobiet w ciąży, chyba że w opisie produktu zalecane jest inaczej), a ich opisy nie zalecają maślanu w ciąży: w ciąży nie stosuj go bez decyzji lekarza (sekcja 6). Przed zakupem sprawdź skład i alergeny na opakowaniu.</p>
<h3 id="maslan-leki">8.4. Maślan sodu a leki: odstęp i kiedy zapytać lekarza</h3>
<p>Nie znaleźliśmy badań interakcji maślanu sodu z lekami, więc nie ma sprawdzonego odstępu od żadnego leku. Odstęp podany w ulotce leku ma pierwszeństwo, a wątpliwości rozstrzygnie farmaceuta. Jeśli bierzesz lewotyroksynę, NHS zaleca ją na czczo 30-60 minut przed pierwszym posiłkiem, a o odstępie od suplementów mówi ulotka i lekarz [8]; kapsułkę maślanu możesz wtedy brać później w ciągu dnia, ale to propozycja organizacji, nie sprawdzony odstęp. Leków na nadciśnienie nie odstawiaj sam: w badaniu, w którym opisano wzrost ciśnienia po 3,9 g dziennie, leki na czas badania odstawiono [6], a wpływu jednej kapsułki dziennie na ciśnienie nie sprawdzano, więc kontroluj ciśnienie i powiedz lekarzowi o suplemencie. Przy chorobie zapalnej jelit maślan badano wyłącznie jako dodatek do leczenia [1] [18], więc nie zmieniaj ani nie odstawiaj leków na własną rękę.</p>
<p>Do ostrzeżeń z sekcji 6 dodajemy te, które wynikają z etykiet: nie stosuj maślanu w ciąży (uwaga sklepu na kartach produktów) i zapytaj lekarza w okresie karmienia piersią; u dzieci o maślanie decyduje pediatra, nawet gdy producent, jak Activlab, podaje dawkowanie od 7. roku życia i sam zaleca konsultację z lekarzem [22]; przy dolegliwościach trwających ponad 4 tygodnie najpierw diagnoza (sekcja 10). Jeśli po rozpoczęciu pojawi się ból brzucha, biegunka albo inne nowe dolegliwości, przerwij przyjmowanie i omów je z lekarzem lub farmaceutą.</p>
<h2 id="sklep">9. Maślan sodu w sklepie Świat Supli: porównanie opakowań</h2>
<p>Jeśli po rozmowie z lekarzem chcesz dodać maślan do leczenia jelita drażliwego albo wrzodziejącego zapalenia jelita grubego, wybierz produkt według potwierdzonego składu, porcji z etykiety i ceny. Nasze kapsułki zawierają mikrokapsułkowany maślan sodu w porcji 1 kapsułka dziennie, a większe opakowanie obniża koszt kapsułki. Badania opisane wyżej dotyczyły innych preparatów, więc ich wyników nie przenosimy na nasz produkt; poniżej porównujemy etykiety i ceny. Preparaty innych marek, z ilością maślanu w porcji i ceną, zestawiliśmy w <a href="https://swiatsupli.pl/blog/top-10-najlepszych-maslanow-sodu-odkryj-ktory-wspiera-twoje-zdrowie-jelit-najskuteczniej/">rankingu suplementów z maślanem sodu</a>.</p>
<p>Trzy opakowania w tabeli mają według kart produktów ten sam skład: maślan sodu w postaci mikrokapsułek (500 mg w kapsułce, w tym 337,5 mg kwasu masłowego), otoczka mikrokapsułek ze stearyny palmowej, kapsułka z żelatyny wołowej i woda oczyszczona; zalecana porcja to 1 kapsułka dziennie [10]. Producent nie deklaruje alergenów jako składników; według producenta produkty mogą zawierać mleko (w tym laktozę), soję, orzeszki ziemne, inne orzechy, sezam, owies, jaja i skorupiaki. Kapsułki z żelatyny wołowej nie są dla wegan i wegetarian.</p>
<p>Ostrzeżenie z kart produktów w sklepie: produkty nie są przeznaczone dla kobiet w ciąży [10]. Nie stosuj ich w ciąży; w okresie karmienia piersią zapytaj lekarza. Przy nadciśnieniu przed rozpoczęciem zapytaj lekarza i kontroluj ciśnienie (sekcja 2).</p>
<p class="tabela-podpowiedz" style="font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px">Na telefonie przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie kolumny.</p>
<figure class="wp-block-table" style="overflow-x:auto">
<table style="border-collapse:collapse;min-width:720px;width:auto">
<caption>Maślan sodu Świat Supli i Promaker: skład i cena za kapsułkę (odczyt 2.11.2026)</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Produkt</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Maślan sodu w kapsułce według karty (500 mg może obejmować otoczkę)</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Kapsułek</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Cena</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Cena za kapsułkę</th>
<th scope="col" style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Sklep</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Świat Supli Maślan Sodu, 90 kapsułek</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">500 mg (337,5 mg kwasu masłowego)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">90</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">29,99 zł</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">0,33 zł</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top"><a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps/p14145?utm_source=blog&amp;utm_medium=tabela&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu">Sprawdź skład</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">Promaker Maślan Sodu, 200 kapsułek</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">500 mg (337,5 mg kwasu masłowego)</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">200</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">59,99 zł</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top">0,30 zł</td>
<td style="padding:6px 8px;vertical-align:top"><a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-promaker-maslan-sodu-200caps/p13086?utm_source=blog&amp;utm_medium=tabela&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu">Sprawdź skład</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</figure>
<p>Ceny i dostępność: odczyt ze sklepu 2.11.2026. Jeśli wolisz mniejsze opakowanie, wybierz Świat Supli 90 kapsułek. Jeśli stosujesz go dłużej i zależy Ci na niższej cenie za kapsułkę, wybierz Promaker 200 kapsułek o tym samym składzie.</p>
<div class="produkty-kafelki" style="margin:28px 0;padding:18px;border:1px solid #F4D9BC;border-radius:14px;background:#FAF9F7">
<p class="kafelki-tytul" style="margin:0 0 4px;font-size:19px;font-weight:700;color:#121212">Maślan sodu w sklepie Świat Supli</p>
<p style="margin:0 0 14px;font-size:14px;color:#55524C">Ten sam skład według kart: 500 mg maślanu sodu w mikrokapsułkach w kapsułce. Przy nadciśnieniu przed rozpoczęciem zapytaj lekarza i kontroluj ciśnienie.</p>
<div style="display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(max(140px,30%),1fr));gap:14px">
<div class="produkt-kafelek" style="display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0">
<figure style="margin:0 0 10px;text-align:center"><a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps/p14145?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu"><img decoding="async" src="https://www2.swiatsupli.pl/30399-large_default/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps.jpg" alt="Opakowanie suplementu diety Świat Supli Maślan Sodu, 90 kapsułek z maślanem sodu w mikrokapsułkach" width="120" height="120" loading="lazy" style="display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain"></a><figcaption style="margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35">Na zdjęciu: <a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps/p14145?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu" style="color:#121212">Świat Supli Maślan Sodu, 90 kapsułek</a></figcaption></figure>
<p><a class="kafelek-cta" href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-swiat-supli-maslan-sodu-90caps/p14145?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu" style="display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto">Do sklepu</a></div>
<div class="produkt-kafelek" style="display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0">
<figure style="margin:0 0 10px;text-align:center"><a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-promaker-maslan-sodu-200caps/p13086?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu"><img decoding="async" src="https://www2.swiatsupli.pl/26905-large_default/prawidlowe-trawienie-promaker-maslan-sodu-200caps.jpg" alt="Opakowanie suplementu diety Promaker Maślan Sodu, 200 kapsułek z maślanem sodu w mikrokapsułkach" width="120" height="120" loading="lazy" style="display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain"></a><figcaption style="margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35">Na zdjęciu: <a href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-promaker-maslan-sodu-200caps/p13086?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu" style="color:#121212">Promaker Maślan Sodu, 200 kapsułek</a></figcaption></figure>
<p><a class="kafelek-cta" href="https://swiatsupli.pl/prawidlowe-trawienie-promaker-maslan-sodu-200caps/p13086?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu" style="display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto">Do sklepu</a></div>
</div>
</div>
<h2 id="lekarz">10. Kiedy do lekarza, a kiedy dzwonić na 112</h2>
<p>Do lekarza idź, gdy dolegliwości jelitowe trwają dłużej niż 4 tygodnie, zanim zaczniesz się leczyć suplementami, bo maślan nie zastępuje diagnozy [24]. Pilnie, bez odkładania, umów wizytę u lekarza (poza godzinami pracy przychodni: nocna i świąteczna opieka zdrowotna), gdy masz:</p>
<ul>
<li>dużą utratę masy ciała bez przyczyny [24],</li>
<li>krew w stolcu, krwistą biegunkę albo ciemnoczerwony stolec, jeśli krwawienie nie jest obfite i nie ma objawów z listy niżej [24] [25],</li>
<li>twardy guz lub obrzęk w brzuchu [24],</li>
<li>duszność, kołatanie serca i bladą skórę [24].</li>
</ul>
<p>Dzwoń na 112, gdy wystąpi którykolwiek z tych objawów:</p>
<ul>
<li>nagły albo bardzo silny ból brzucha, albo ból przy dotyku brzucha [26],</li>
<li>wymioty krwią albo treścią przypominającą fusy od kawy [26],</li>
<li>krwawienie z odbytu, które nie ustaje albo jest obfite, na przykład woda w toalecie robi się czerwona lub widać duże skrzepy [25],</li>
<li>czarny, smolisty i lepki, bardzo cuchnący stolec, także bez bólu brzucha [26],</li>
<li>krwisty stolec razem z bólem brzucha [26],</li>
<li>brak możliwości oddania stolca lub gazów [26],</li>
<li>nagły obrzęk warg, języka lub gardła, duszność albo ucisk w gardle po suplemencie, czyli objawy ciężkiej reakcji alergicznej; jeśli masz autowstrzykiwacz z adrenaliną, użyj go, połóż się z uniesionymi nogami, a przy duszności usiądź [27].</li>
</ul>
<p>Stolec ciemniejszy niż zwykle jest częsty przy przyjmowaniu żelaza i zwykle nie jest groźny, ale stolec czarny, smolisty i lepki może oznaczać krwawienie z przewodu pokarmowego i wymaga natychmiastowej pomocy, także u osoby, która bierze żelazo [28] [26].</p>
<p>Nie jedź samodzielnie samochodem na szpitalny oddział ratunkowy, poproś kogoś o transport albo wezwij karetkę [26] [25]. Jeśli ktoś stracił przytomność, sprawdź, czy podejście jest bezpieczne, i oceń, czy reaguje i czy oddycha prawidłowo; dzwoń na 112 [29]. Gdy oddycha prawidłowo, ułóż go w pozycji bocznej i obserwuj oddech do przyjazdu pomocy [30]. Gdy nie oddycha albo oddycha nieprawidłowo, na przykład rzadko i z wysiłkiem, rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową (RKO) według wskazówek dyspozytora i użyj automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED), jeśli jest dostępny [29]. Osobie nieprzytomnej nie podawaj nic do picia ani kapsułek.</p>
<div class="faq-section">
<h2 id="faq">11. Najczęstsze pytania o maślan sodu</h2>
<h3 id="faq-na-co">11.1. Na co jest maślan sodu?</h3>
<p>W badaniach u ludzi maślan sodu stosowano głównie jako dodatek do leczenia chorób jelit: przy aktywnym wrzodziejącym zapaleniu jelita grubego i uchyłkowatości opisano przewagę nad placebo, a przy zespole jelita drażliwego mniejszą częstość części objawów, bez wpływu na ich nasilenie [1] [2] [3]. Nie zastępuje leków prowadzonych przez lekarza.</p>
<h3 id="faq-gazy">11.2. Czy maślan sodu powoduje gazy albo zaparcia?</h3>
<p>W badaniach cytowanych w tym artykule nie opisano nasilenia gazów ani zaparć po maślanie; u dorosłych z zespołem jelita drażliwego zmiana wzdęć była nieistotna statystycznie [3]. Jeśli po rozpoczęciu stosowania pojawią się nowe dolegliwości brzuszne, przerwij przyjmowanie i omów je z lekarzem.</p>
<h3 id="faq-hashimoto">11.3. Czy maślan sodu można brać przy Hashimoto i lewotyroksynie?</h3>
<p>Nie ma badań klinicznych maślanu u osób z Hashimoto, więc nie wiadomo, czy pomaga albo szkodzi tarczycy [7]. Lewotyroksynę bierz na czczo zgodnie z ulotką, a kapsułkę maślanu możesz brać później w ciągu dnia; to propozycja organizacji, a nie sprawdzony odstęp. Powiedz lekarzowi o suplemencie [8].</p>
<h3 id="faq-waga">11.4. Czy po maślanie sodu się chudnie albo tyje?</h3>
<p>W badaniu u 46 dorosłych z nadwagą lub otyłością, którzy przez 12 tygodni byli na tej samej diecie o obniżonej kaloryczności, osoby bez cukrzycy przyjmujące 1875 mg maślanu sodu dziennie straciły średnio 7,0 kg, a w grupie placebo 3,2 kg; u osób z cukrzycą typu 2 masa ciała zmieniła się podobnie w obu grupach [15]. To jedno małe badanie z ilością prawie 4 razy większą niż deklarowane 500 mg w jednej kapsułce (jeśli ta liczba dotyczy samego maślanu sodu, a nie także otoczki mikrokapsułek [10]), więc nie traktuj maślanu jako sposobu na odchudzanie. Nie znaleźliśmy badań, w których maślan powodował przyrost masy ciała.</p>
<h3 id="faq-probiotyk">11.5. Co jest lepsze: probiotyk czy maślan sodu?</h3>
<p>To różne produkty. Probiotyk zawiera żywe mikroorganizmy, które w odpowiedniej ilości przynoszą udokumentowaną korzyść zdrowotną [31]; mogą to być bakterie lub drożdże [32]. Maślan sodu jest solą kwasu masłowego, który bakterie jelitowe wytwarzają z błonnika, i nie zawiera żywych mikroorganizmów [9]. Nie znaleźliśmy badań porównujących je bezpośrednio; w badaniu u dorosłych z IBS sprawdzano mieszaninę obu składników [12]. Jak wybrać formę probiotyku, opisujemy w artykule o <a href="https://swiatsupli.pl/blog/probiotyk-w-kapsulkach-vs-w-proszku-vs-w-plynie-forma-ma-znaczenie/">probiotykach w kapsułkach, proszku i płynie</a>.</p>
<h3 id="faq-jak-dlugo">11.6. Jak długo można brać maślan sodu?</h3>
<p>Przywołane tutaj badania dotyczące chorób jelit obejmowały stosowanie od 8 tygodni do 12 miesięcy [1] [2]; nie pozwalają ocenić bezpieczeństwa wieloletniego przyjmowania, więc o kontynuacji po kilku miesiącach zdecyduj z lekarzem, który prowadzi leczenie jelit.</p>
<h3 id="faq-pora">11.7. Maślan sodu przed czy po jedzeniu?</h3>
<p>Nie znaleźliśmy badań porównujących przyjmowanie z posiłkiem i na czczo. Świat Supli i Promaker nie określają pory względem posiłku, a Ostrovit i Activlab zalecają przyjmowanie podczas posiłku [10] [22]; jeśli kapsułka na czczo daje dyskomfort w brzuchu, zjedz ją z posiłkiem. Jeśli bierzesz lewotyroksynę, którą NHS zaleca brać na czczo 30-60 minut przed pierwszym posiłkiem dnia, maślan możesz przyjmować później, na przykład przy obiedzie [8]. Szczegóły w <a href="#z-posilkiem">sekcji 8.2</a>.</p>
<h3 id="faq-rano-wieczor">11.8. Maślan sodu: rano czy wieczorem?</h3>
<p>Badania nie wskazują lepszej pory dnia, bo żadne z cytowanych tu nie porównywało przyjmowania rano z wieczornym [1] [2] [4]. Wybierz stałą porę zgodną z etykietą: 1 kapsułka dziennie w produktach Świat Supli, rano i wieczorem w Aliness i Activlab [10] [22]. Porę dobierz też do leków, które bierzesz, według ulotki i zaleceń lekarza (<a href="#maslan-leki">sekcja 8.4</a>).</p>
</div>
<h2 id="podsumowanie">12. Podsumowanie</h2>
<ul>
<li>W badaniach z randomizacją u osób z chorobami jelit i u dzieci z otyłością, trwających od 8 tygodni do 12 miesięcy, maślan sodu był zwykle dobrze tolerowany; opisano przemijające łagodne nudności i ból głowy u 2 dzieci [4] [2] [11] [5].</li>
<li>W 4-tygodniowym badaniu u 21 osób z nadciśnieniem dawka 3,9 g dziennie podniosła ciśnienie względem placebo (skurczowe o 9,6 mmHg, rozkurczowe o 5,1 mmHg); przy nadciśnieniu zapytaj lekarza i kontroluj ciśnienie [6].</li>
<li>Nie ma badań klinicznych maślanu przy Hashimoto i niedoczynności tarczycy; maślan nie zastępuje lewotyroksyny, a kapsułkę możesz brać później w ciągu dnia [7] [8].</li>
<li>Jeżeli kapsułka zawiera 500 mg czystego maślanu sodu, odpowiada to około 104 mg sodu, czyli około 5 procent limitu WHO [14]; z deklaracji kwasu masłowego wychodzi około 88 mg, a rzeczywista zawartość wymaga potwierdzenia.</li>
<li>Przewagę nad placebo opisano u dorosłych z aktywnym wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego (maślan jako dodatek do leczenia); przy jelicie drażliwym wyniki są częściowe, a dwa badania u dzieci z chorobą zapalną jelit dały rozbieżne wyniki [1] [3] [4] [11].</li>
<li>Producent zaznacza, że produkt nie jest dla kobiet w ciąży [10]; przy karmieniu piersią, u dzieci, przy chorobach jelit, nadciśnieniu i diecie niskosodowej decyzję podejmij z lekarzem.</li>
<li>Maślan powstaje w jelitach z błonnika, więc 30 g błonnika dziennie to podstawa, której kapsułka nie zastąpi [20] [9].</li>
<li>Jak brać: według etykiety, o stałej porze; badania nie porównywały rano z wieczorem ani przyjmowania z posiłkiem i na czczo, a producenci zalecają różnie (tabela w sekcji 8.3) [10] [22].</li>
<li>Artykuł ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady lekarskiej.</li>
</ul>
<div class="article-sources">
<h2 id="zrodla">13. Źródła</h2>
<ol>
<li id="zrodlo-1">Karłowicz K., Lewandowski K., Kaniewska M.A. i wsp., 2025, Efficacy of Microencapsulated Sodium Butyrate as Add-On Therapy in Inducing Remission in Patients with Mild-To-Moderate Ulcerative Colitis: Results From a Multi-Center, Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Study, Medical Science Monitor 31:e948912 (107 dorosłych z łagodnym lub umiarkowanym aktywnym wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego, randomizacja i podwójnie ślepa próba; mikrokapsułkowany maślan sodu 300 mg dwa razy dziennie albo placebo przez 8 tygodni jako dodatek do leczenia; w analizie wszystkich zrandomizowanych poprawa kliniczna 48,1 vs 18,9 procent, remisja kliniczna 29,6 vs 5,7 procent, remisja biochemiczna 38,9 vs 15,0 procent; autorzy oceniają preparat jako bezpieczny; ograniczenia: 8 tygodni, jeden preparat; odczyt pełnego tekstu PMC 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.12659/MSM.948912">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-2">Krokowicz L., Stojcev Z., Kaczmarek B.F. i wsp., 2014, Microencapsulated sodium butyrate administered to patients with diverticulosis decreases incidence of diverticulitis: a prospective randomized study, International Journal of Colorectal Disease 29(3):387-393 (73 osoby z uchyłkowatością jelita grubego zrandomizowane do mikrokapsułkowanego maślanu sodu 300 mg dziennie albo placebo, 52 osoby przeanalizowane po 12 miesiącach; mniej epizodów zapalenia uchyłków w grupie z maślanem; autorzy nie odnotowali działań niepożądanych; ograniczenie: duża część osób nie ukończyła badania; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1007/s00384-013-1807-5">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-3">Banasiewicz T., Krokowicz Ł., Stojcev Z. i wsp., 2013, Microencapsulated sodium butyrate reduces the frequency of abdominal pain in patients with irritable bowel syndrome, Colorectal Disease 15(2):204-209 (66 dorosłych z zespołem jelita drażliwego leczonych standardowo co najmniej 3 miesiące, mikrokapsułkowany maślan sodu albo placebo jako dodatek; po 4 tygodniach mniejsza częstość bólu przy wypróżnianiu, po 12 tygodniach poprawa parcia i rytmu wypróżnień; zmniejszenie bólu brzucha, wzdęć i zaburzeń wypróżniania nieistotne statystycznie; wniosek autorów: mniejsza częstość wybranych objawów bez istotnego wpływu na ich nasilenie; streszczenie nie podaje dawki; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1111/j.1463-1318.2012.03152.x">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-4">Pietrzak A., Banasiuk M., Szczepanik M. i wsp., 2022, Sodium Butyrate Effectiveness in Children and Adolescents with Newly Diagnosed Inflammatory Bowel Diseases: Randomized Placebo-Controlled Multicenter Trial, Nutrients 14(16):3283 (72 dzieci i nastolatków w wieku 6-18 lat z nowo rozpoznaną chorobą zapalną jelit, które ukończyły badanie; 150 mg maślanu sodu dwa razy dziennie albo placebo przez 12 tygodni jako dodatek do leczenia; bez różnicy w odsetku remisji i aktywności choroby; żaden uczestnik nie zgłosił zdarzeń niepożądanych; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.3390/nu14163283">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-5">Coppola S., Nocerino R., Paparo L. i wsp., 2022, Therapeutic Effects of Butyrate on Pediatric Obesity: A Randomized Clinical Trial, JAMA Network Open 5(12):e2244912 (54 dzieci w wieku 5-17 lat z otyłością, maślan sodu 20 mg na kg masy ciała dziennie albo placebo przez 6 miesięcy jako dodatek do standardowego leczenia; zmniejszenie BMI o co najmniej 0,25 odchylenia standardowego u 96 vs 56 procent; działania niepożądane: przemijające łagodne nudności i ból głowy u 2 dzieci w pierwszym miesiącu; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.44912">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-6">Verhaar B.J.H., Wijdeveld M., Wortelboer K. i wsp., 2024, Effects of Oral Butyrate on Blood Pressure in Patients With Hypertension: A Randomized, Placebo-Controlled Trial, Hypertension 81(10):2124-2136 (podwójnie ślepa próba z randomizacją, Amsterdam; 23 dorosłych z nadciśnieniem, średnio 59 lat; leki na nadciśnienie odstawione na 4 tygodnie przed i w trakcie badania; 2 osoby zrezygnowały przed wizytą wyjściową z powodu bólów głowy; maślan sodu 3,9 g dziennie albo placebo z równoważną ilością chlorku sodu przez 4 tygodnie; ciśnienie w ciągu dnia wzrosło względem placebo: skurczowe +9,63 mmHg, 95% CI 2,02-17,20, rozkurczowe +5,08 mmHg, 95% CI 1,34-8,78; odczyt streszczenia PubMed i pełnego tekstu PMC 7.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1161/HYPERTENSIONAHA.123.22437">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-7">Shen S., Zhang J., Qi X., 2026, The role of short-chain fatty acids as key mediators of gut microbiota &#8211; host crosstalk in thyroid diseases, Autoimmunity Reviews 25(9):104123 (przegląd: u osób z chorobami tarczycy opisywano mniej bakterii wytwarzających krótkołańcuchowe kwasy tłuszczowe; autorzy piszą, że badania są w większości korelacyjne i potrzebne są badania kliniczne; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1016/j.autrev.2026.104123">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-8">NHS, Levothyroxine (lewotyroksynę przyjmuje się na czczo 30-60 minut przed pierwszym posiłkiem dnia albo napojem z kofeiną; w osobnej części wymieniono leki i suplementy, które mogą zmniejszać wchłanianie, m.in. preparaty wapnia i żelaza; przed rozpoczęciem leczenia powiedz lekarzowi o suplementach; dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/medicines/levothyroxine/">nhs.uk</a></li>
<li id="zrodlo-9">Parada Venegas D., De la Fuente M.K., Landskron G. i wsp., 2019, Short Chain Fatty Acids (SCFAs)-Mediated Gut Epithelial and Immune Regulation and Its Relevance for Inflammatory Bowel Diseases, Frontiers in Immunology 10:277 (przegląd niesystematyczny: maślan powstaje w jelicie grubym, gdy bakterie fermentują błonnik, i jest paliwem dla komórek nabłonka; wpływ na barierę jelitową opisano głównie w badaniach mechanistycznych i na zwierzętach; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.3389/fimmu.2019.00277">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-10">Sklep Świat Supli, karty produktów Świat Supli Maślan Sodu 90 kapsułek (p14145) i Promaker Maślan Sodu 200 kapsułek (p13086) (skład: maślan sodu w postaci mikrokapsułek 500 mg w kapsułce, w tym 337,5 mg kwasu masłowego, otoczka mikrokapsułek stearyna palmowa, kapsułka z żelatyny wołowej; porcja 1 kapsułka dziennie; może zawierać mleko, soję, orzeszki ziemne, inne orzechy, sezam, owies, jaja, skorupiaki; ostrzeżenie: nie stosować u kobiet w ciąży; odczyt kart i stanów 2.11.2026, adresy w tabeli porównawczej w sekcji 9)</li>
<li id="zrodlo-11">Goldiș A., Dragomir R., Mercioni M.A. i wsp., 2025, Clinical Efficacy of Sodium Butyrate in Managing Pediatric Inflammatory Bowel Disease, Life (Basel) 15(6):902 (jednoośrodkowe badanie z randomizacją i placebo, Rumunia; 88 dzieci i nastolatków w wieku 7-18 lat z niedawno rozpoznanym wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego lub chorobą Leśniowskiego i Crohna, którzy ukończyli badanie, po 44 w grupie; maślan sodu 150 mg raz dziennie albo placebo przez 12 tygodni jako dodatek do leczenia; remisja 81,8 vs 47,7 procent, niższe CRP i kalprotektyna w kale; żaden pacjent nie zgłosił działań niepożądanych; streszczenie nie podaje liczby zrandomizowanych; autorzy nie deklarują konfliktu interesów; odczyt streszczenia PubMed 7.10.2026): <a href="https://doi.org/10.3390/life15060902">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-12">Gąsiorowska A., Romanowski M., Walecka-Kapica E. i wsp., 2024, Efficacy and Safety of a Mixture of Microencapsulated Sodium Butyrate, Probiotics, and Short Chain Fructooligosaccharides in Patients with Irritable Bowel Syndrome: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study, Journal of Clinical Medicine 14(1):6 (120 dorosłych z zespołem jelita drażliwego, 12 tygodni; mieszanina maślanu sodu, 5 szczepów bakterii i fruktooligosacharydów albo placebo; po 4 tygodniach odpowiednią ulgę zgłosiło 64,7 vs 42,0 procent; mieszaninę oceniono jako bezpieczną i dobrze tolerowaną; ograniczenie: preparat złożony, wyniku nie można przypisać samemu maślanowi; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.3390/jcm14010006">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-13">Panufnik P., Więcek M., Szwarc P. i wsp., 2026, Effect of microencapsulated sodium butyrate on abdominal symptoms and carbohydrate metabolism in patients with type 2 diabetes: a randomized placebo-controlled trial, Scientific Reports 16(1):17404 (52 dorosłych z cukrzycą typu 2 spełniających kryteria rzymskie IV zespołu jelita drażliwego; mikrokapsułkowany maślan sodu 1,5 g dziennie albo placebo przez 12 tygodni; w grupie z maślanem zmniejszyły się ból brzucha, biegunka i wzdęcia, w grupie placebo bez istotnych zmian; streszczenie opisuje zmiany w obrębie grup, bez bezpośredniego porównania między grupami; badanie zarejestrowane retrospektywnie; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1038/s41598-026-47309-9">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-14">World Health Organization, Sodium reduction, fact sheet (dorośli: mniej niż 2000 mg sodu dziennie, co odpowiada mniej niż 5 g soli; dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/sodium-reduction">who.int</a></li>
<li id="zrodlo-15">Testa R., Vitale M., Giosuè A. i wsp., 2026, Targeting weight loss and blood glucose control with oral sodium butyrate in overweight/obese adults with and without type 2 diabetes: A proof-of-concept randomized controlled trial, Clinical Nutrition 60:106624 (46 dorosłych w wieku 30-70 lat z nadwagą lub otyłością, w tym 23 z cukrzycą typu 2; maślan sodu 1875 mg dziennie albo placebo przez 12 tygodni, obie grupy na tej samej diecie o obniżonej kaloryczności; u osób bez cukrzycy spadek masy ciała 7,0 vs 3,2 kg, u osób z cukrzycą bez różnicy w masie ciała; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1016/j.clnu.2026.106624">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-16">NHS, Underactive thyroid (hypothyroidism): treatment (leczenie niedoczynności tarczycy to codzienna lewotyroksyna i kontrola badań krwi; dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/conditions/underactive-thyroid-hypothyroidism/treatment/">nhs.uk</a></li>
<li id="zrodlo-17">Lewandowski K., Kaniewska M., Karłowicz K. i wsp., 2022, The effectiveness of microencapsulated sodium butyrate at reducing symptoms in patients with irritable bowel syndrome, Przegląd Gastroenterologiczny 17(1):28-34 (badanie prospektywne bez grupy placebo: 3000 ambulatoryjnych pacjentów z zespołem jelita drażliwego, maślan sodu w matrycy trójglicerydowej 150 mg dwa razy dziennie przez 12 tygodni, 2990 kompletnych ankiet; zgłaszana poprawa bólu brzucha i wzdęć; ograniczenie: brak grupy kontrolnej; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.5114/pg.2021.112681">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-18">Vernero M., De Blasio F., Ribaldone D.G. i wsp., 2020, The Usefulness of Microencapsulated Sodium Butyrate Add-On Therapy in Maintaining Remission in Patients with Ulcerative Colitis: A Prospective Observational Study, Journal of Clinical Medicine 9(12):3941 (badanie obserwacyjne bez randomizacji: 39 osób z wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego w remisji, 12 miesięcy; sukces terapeutyczny u 15 z 18 osób z maślanem jako dodatkiem do mesalazyny i u 10 z 21 osób tylko z mesalazyną; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.3390/jcm9123941">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-19">Facchin S., Calgaro M., Pandolfo M. i wsp., 2026, Impact of oral butyrate on clinical and biochemical parameters in IBD: A randomized placebo-controlled study targeting gut microbiota, Digestive and Liver Disease 58(1):64-73 (140 dorosłych z chorobą Leśniowskiego i Crohna albo wrzodziejącym zapaleniem jelita grubego, mikrokapsułkowany maślan albo placebo jako dodatek do leczenia; w chorobie Leśniowskiego i Crohna aktywność choroby i kalprotektyna w kale zmniejszyły się po suplementacji, we wrzodziejącym zapaleniu zmiana kalprotektyny była nieistotna; streszczenie podaje zmiany po suplementacji bez dawki i bez porównania z grupą placebo; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1016/j.dld.2025.11.014">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-20">NHS, How to get more fibre into your diet (dorośli: 30 g błonnika dziennie, przeciętnie spożywa się ok. 20 g; dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/live-well/eat-well/digestive-health/how-to-get-more-fibre-into-your-diet/">nhs.uk</a></li>
<li id="zrodlo-21">Gill P.A., Muir J.G., Gibson P.R., van Zelm M.C., 2022, A randomized dietary intervention to increase colonic and peripheral blood SCFAs modulates the blood B- and T-cell compartments in healthy humans, American Journal of Clinical Nutrition 116(5):1354-1367 (20 zdrowych dorosłych w wieku 18-45 lat, badanie krzyżowe, po 21 dni diety bogatej i ubogiej w krótkołańcuchowe kwasy tłuszczowe; skrobia oporna, inulina i ocet jabłkowy zwiększyły stężenie tych kwasów w kale i maślanu we krwi; odczyt streszczenia PubMed 6.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1093/ajcn/nqac246">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-22">Sklep Świat Supli, karty produktów Aliness Maślan Sodu 720 mg 100 kaps. (p5499), Ostrovit Sodium Butyrate 90 kaps. (p3524) i Activlab Horizon Sodium Butyrate 60 kaps. (p14390) (porcje, schematy i pora przyjmowania zalecane przez producentów, postać kapsułek i skład; karty Aliness, Ostrovit i Activlab zawierają tę samą ogólną uwagę sklepu: nie stosować u kobiet w ciąży, chyba że w opisie produktu zalecane jest inaczej; odczyt kart i stanów 2.11.2026)</li>
<li id="zrodlo-23">Roda A., Simoni P., Magliulo M. i wsp., 2007, A new oral formulation for the release of sodium butyrate in the ileo-cecal region and colon, World J Gastroenterol 13(7):1079-1084 (12 zdrowych osób i 12 pacjentów z chorobą Leśniowskiego i Crohna; tabletka 1 g maślanu sodu z rdzeniem z hydroksypropylometylocelulozy i powłoką z szelaku, test oddechowy 13CO2 przez 8 godzin; powłoka opóźniła uwolnienie o 2-3 godziny względem tabletki bez powłoki, uwalnianie w okolicy jelita krętniczo-kątniczego i okrężnicy u wszystkich badanych; małe badanie, inna postać niż kapsułki w sklepie; odczyt streszczenia 2.11.2026): <a href="https://doi.org/10.3748/wjg.v13.i7.1079">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-24">NHS, Symptoms of IBS (irritable bowel syndrome) (wizyta u lekarza przy objawach dłuższych niż 4 tygodnie; pilnie przy dużej utracie masy ciała bez przyczyny, krwawieniu z odbytu lub krwistej biegunce, twardym guzie lub obrzęku w brzuchu oraz duszności z kołataniem serca i bladą skórą; dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/conditions/irritable-bowel-syndrome-ibs/symptoms/">nhs.uk</a></li>
<li id="zrodlo-25">NHS, Bleeding from the bottom (rectal bleeding) (pilna wizyta u lekarza przy czarnym lub ciemnoczerwonym stolcu albo krwistej biegunce; izba przyjęć lub numer alarmowy przy krwawieniu, które nie ustaje albo jest obfite, np. czerwona woda w toalecie lub duże skrzepy; nie prowadzić samemu samochodu; dostęp 7.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/symptoms/bleeding-from-the-bottom-rectal-bleeding/">nhs.uk</a></li>
<li id="zrodlo-26">NHS, Stomach ache (numer alarmowy przy nagłym lub silnym bólu brzucha, bólu przy dotyku, wymiotach krwią lub treścią jak fusy od kawy, krwistym albo czarnym, smolistym stolcu, braku możliwości oddania moczu, stolca lub gazów, duszności, bólu w klatce piersiowej i utracie przytomności; nie prowadzić samemu samochodu na izbę przyjęć; dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/symptoms/stomach-ache/">nhs.uk</a></li>
<li id="zrodlo-27">NHS, Anaphylaxis (objawy: nagły obrzęk warg, ust, gardła lub języka, szybki albo utrudniony oddech, ucisk w gardle, sinienie lub bladość, splątanie; postępowanie: autowstrzykiwacz z adrenaliną, jeśli jest, numer alarmowy, pozycja leżąca z uniesionymi nogami albo siedząca przy duszności; dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/conditions/anaphylaxis/">nhs.uk</a></li>
<li id="zrodlo-28">NHS, Side effects of ferrous sulfate (ciemniejszy niż zwykle stolec jest częsty przy przyjmowaniu żelaza i zwykle nie jest powodem do niepokoju; pilny kontakt z lekarzem przy stolcu czarnym, smolistym lub czerwonym albo z krwią; dostęp 7.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/medicines/ferrous-sulfate/side-effects-of-ferrous-sulfate/">nhs.uk</a></li>
<li id="zrodlo-29">Resuscitation Council UK, 2025, Adult basic life support guidelines (sprawdź, czy dotarcie do osoby jest bezpieczne i czy jest przytomna; przy braku reakcji natychmiast wezwij numer alarmowy i oceń oddech; jeśli osoba nie reaguje i oddycha nieprawidłowo, natychmiast rozpocznij RKO; wolny, utrudniony oddech i oddech agonalny to oznaki zatrzymania krążenia; gdy tylko AED jest dostępne, podłącz je i wykonuj polecenia urządzenia; publikacja 27.10.2025, dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.resus.org.uk/professional-library/2025-resuscitation-guidelines/adult-basic-life-support-guidelines" rel="nofollow">resus.org.uk</a></li>
<li id="zrodlo-30">St John Ambulance, How to put someone in the recovery position (pozycja boczna dla osoby, która nie reaguje, ale oddycha prawidłowo; wezwanie pomocy pod 999 lub 112; obserwacja w oczekiwaniu na pomoc; jeśli przestanie prawidłowo oddychać, natychmiast RKO; weryfikacja kliniczna 28.04.2025, dostęp 6.10.2026): <a href="https://www.sja.org.uk/first-aid-advice/recovery-position/" rel="nofollow">sja.org.uk</a></li>
<li id="zrodlo-31">Hill C., Guarner F., Reid G. i wsp., 2014, Expert consensus document. The International Scientific Association for Probiotics and Prebiotics consensus statement on the scope and appropriate use of the term probiotic, Nature Reviews Gastroenterology and Hepatology 11(8):506-514 (definicja FAO/WHO: probiotyki to żywe mikroorganizmy, które podane w odpowiedniej ilości przynoszą korzyść zdrowotną; odczyt streszczenia PubMed 7.10.2026): <a href="https://doi.org/10.1038/nrgastro.2014.66">doi.org</a></li>
<li id="zrodlo-32">NHS, Probiotics (probiotyki to żywe bakterie i drożdże; dostęp 7.10.2026): <a href="https://www.nhs.uk/conditions/probiotics/">nhs.uk</a></li>
</ol>
</div>
<p class="notka-ai"><small>Ilustracje w tym artykule zostały przygotowane z pomocą sztucznej inteligencji (AI). Zdjęcia produktów pochodzą ze sklepu Świat Supli.</small></p>
<p>Artykuł <a href="https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/">Maślan sodu: na co pomaga, jakie ma skutki uboczne i czy szkodzi tarczycy?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://swiatsupli.pl/blog">Blog Świat Supli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://swiatsupli.pl/blog/maslan-sodu-cudowny-suplement-na-zdrowie-jelita-i-wiecej-dowiedz-sie-wiecej-o-jego-wlasciwosciach-skutkach-ubocznych-i-optymalnym-stosowaniu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
