{"id":29958,"date":"2026-11-04T08:30:00","date_gmt":"2026-11-04T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?p=29958"},"modified":"2026-11-05T00:24:35","modified_gmt":"2026-11-04T23:24:35","slug":"bialko-w-ciazy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/","title":{"rendered":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile go potrzeba i czy mo\u017cna pi\u0107 od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ile bia\u0142ka w ci\u0105\u017cy?<\/strong> Wed\u0142ug EFSA kobieta w ci\u0105\u017cy potrzebuje ponad zalecenie dla doros\u0142ych (0,83 g na kg prawid\u0142owej masy cia\u0142a dziennie) dodatkowo 1 g bia\u0142ka dziennie w I trymestrze, 9 g w II trymestrze i 28 g w III trymestrze [1]. Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy pochodzi z jedzenia, na przyk\u0142ad z dobrze przygotowanego mi\u0119sa, ryb, jaj oraz pasteryzowanego mleka i jogurtu [2]. Normy opisuj\u0105 bia\u0142ko z ca\u0142ej diety, a karty od\u017cywek \u015awiat Supli i Promaker wskazuj\u0105, \u017ce nie s\u0105 przeznaczone dla kobiet w ci\u0105\u017cy [3] [4] [5]. Je\u015bli lekarz lub dietetyk zaleci suplementacj\u0119, ustal z nim, co wybra\u0107.<\/p>\n<p>Preparaty z tej grupy przejrzysz w kategorii <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witamina-b\/c291?utm_source=blog&amp;utm_medium=lead&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">witamina B<\/a> w sklepie \u015awiat Supli.<\/p>\n<details class=\"toc\" open>\n<summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<ul>\n<li class=\"\"><a href=\"#ile-bialka\">1. Ile bia\u0142ka w ci\u0105\u017cy: dodatek w ka\u017cdym trymestrze<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#skad-bialko\">2. Sk\u0105d bra\u0107 bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: przyk\u0142ad 73 g z czterech produkt\u00f3w<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#odzywka-w-ciazy\">3. Czy od\u017cywka bia\u0142kowa jest bezpieczna w ci\u0105\u017cy? Co m\u00f3wi\u0105 badania i etykiety<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#kiedy-lekarz\">4. Kiedy lekarz lub dietetyk mo\u017ce zaleci\u0107 wi\u0119cej bia\u0142ka lub od\u017cywk\u0119<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#co-zamiast-odzywki\">5. Inne suplementy w ci\u0105\u017cy: osobne potrzeby \u017cywieniowe<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#kiedy-lekarz-alarm\">6. Kiedy porozmawia\u0107 z lekarzem o bia\u0142ku i jedzeniu w ci\u0105\u017cy<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#faq\">7. Najcz\u0119stsze pytania o bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"#faq-ile\">7.1. Ile bia\u0142ka dziennie w ci\u0105\u017cy?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"#faq-odzywka\">7.2. Czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna pi\u0107 od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"#faq-za-duzo\">7.3. Czy za du\u017co bia\u0142ka szkodzi w ci\u0105\u017cy?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"#faq-bezpieczne\">7.4. Jakie \u017ar\u00f3d\u0142a bia\u0142ka s\u0105 bezpieczne w ci\u0105\u017cy?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"#faq-mocz\">7.5. Czy bia\u0142ko w moczu w ci\u0105\u017cy to to samo co bia\u0142ko w diecie?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"#faq-karmienie\">7.6. Czy kobieta karmi\u0105ca potrzebuje wi\u0119cej bia\u0142ka?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#podsumowanie\">8. Podsumowanie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/details>\n<div class=\"polecamy-boks\" style=\"margin:20px 0;padding:10px;border:2px solid #F38823;border-radius:14px;background:#FDEEDD\">\n<p class=\"polecamy-tytul\" style=\"margin:0 0 2px;font-size:18px;line-height:1.3;font-weight:700;color:#121212\">Suplementy w ci\u0105\u017cy niezwi\u0105zane z bia\u0142kiem, opisane w sekcji 5 (po konsultacji z lekarzem)<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:8px\">\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/18639-large_default\/aliness-folian-800-ug-60-tab.jpg\" alt=\"Opakowanie tabletek Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic z aktywnym folianem dla kobiet w ci\u0105\u017cy\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Po konsultacji z lekarzem, 1 tabletka dziennie<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"color:#121212\">Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic, 60 tabletek<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">Wed\u0142ug karty 800 \u00b5g folianu w postaci 5-MTHF, produkt dedykowany kobietom w ci\u0105\u017cy<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps\/p7878?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/18035-large_default\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps.jpg\" alt=\"Opakowanie kapsu\u0142ek Formeds Prenacaps Multi 1, kompleks witamin i minera\u0142\u00f3w dla kobiet do 12. tygodnia ci\u0105\u017cy\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Po konsultacji z lekarzem, do 12. tygodnia<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps\/p7878?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"color:#121212\">Formeds Prenacaps Multi 1, 60 kapsu\u0142ek<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">Wed\u0142ug karty folian, jod i witamina D3 w 2 kapsu\u0142kach dziennie, bez witaminy A<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps\/p7878?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"ile-bialka\">1. Ile bia\u0142ka w ci\u0105\u017cy: dodatek w ka\u017cdym trymestrze<\/h2>\n<p>Polskie normy i opinia EFSA traktuj\u0105 bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy jako dodatek do normy dla kobiet nieb\u0119d\u0105cych w ci\u0105\u017cy, wyznaczony z uwzgl\u0119dnieniem bia\u0142ka odk\u0142adanego w p\u0142odzie i tkankach matki [3]. Norma bazowa dla zdrowych doros\u0142ych wynosi 0,83 g bia\u0142ka na kg prawid\u0142owej masy cia\u0142a na dob\u0119, a EFSA dodaje do niej 1 g, 9 g i 28 g dziennie w kolejnych trymestrach [1] [3].<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:820px;width:auto\">\n<caption>Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy i podczas karmienia: norma EFSA i przyk\u0142ad dla kobiety o prawid\u0142owej masie cia\u0142a 65 kg (masa sprzed ci\u0105\u017cy)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Etap<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Dodatek do normy 0,83 g na kg prawid\u0142owej masy cia\u0142a<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Przyk\u0142ad: dziennie dla 65 kg sprzed ci\u0105\u017cy<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Poza ci\u0105\u017c\u0105<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">brak<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">oko\u0142o 54 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">EFSA 2012 [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">I trymestr ci\u0105\u017cy<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">+1 g dziennie<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">oko\u0142o 55 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">EFSA 2012 [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">II trymestr ci\u0105\u017cy<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">+9 g dziennie<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">oko\u0142o 63 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">EFSA 2012 [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">III trymestr ci\u0105\u017cy<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">+28 g dziennie<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">oko\u0142o 82 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">EFSA 2012 [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Karmienie piersi\u0105, pierwsze 6 miesi\u0119cy<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">+19 g dziennie<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">oko\u0142o 73 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">EFSA 2012 [1]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Karmienie piersi\u0105, po 6 miesi\u0105cach<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">+13 g dziennie<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">oko\u0142o 67 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">EFSA 2012 [1]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Tabela pokazuje obliczenie orientacyjne dla kobiety, kt\u00f3rej prawid\u0142owa masa cia\u0142a przed ci\u0105\u017c\u0105 wynosi 65 kg: 0,83 g razy 65 kg to oko\u0142o 54 g bia\u0142ka dziennie poza ci\u0105\u017c\u0105 [1]. Polskie normy odnosz\u0105 si\u0119 do prawid\u0142owej masy cia\u0142a, wi\u0119c do podstawy bierz mas\u0119 sprzed ci\u0105\u017cy (albo prawid\u0142ow\u0105 dla twojego wzrostu), a przyrostu masy w ci\u0105\u017cy nie doliczaj, bo dodatek trymestralny uwzgl\u0119dnia ju\u017c zwi\u0119kszon\u0105 mas\u0119 cia\u0142a [3]. Normy opisuj\u0105 zdrowe kobiety, wi\u0119c przy chorobach, niedowadze, ci\u0105\u017cy mnogiej albo diecie ro\u015blinnej ilo\u015b\u0107 bia\u0142ka ustala lekarz lub dietetyk. Polskie normy nie ustalaj\u0105 g\u00f3rnego bezpiecznego poziomu bia\u0142ka, ale zaznaczaj\u0105, \u017ce to nie znaczy, i\u017c mo\u017cna je spo\u017cywa\u0107 w nieograniczonych ilo\u015bciach [3].<\/p>\n<h2 id=\"skad-bialko\">2. Sk\u0105d bra\u0107 bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: przyk\u0142ad 73 g z czterech produkt\u00f3w<\/h2>\n<p>Cztery proste produkty dostarczaj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 ilo\u015bci z III trymestru (oko\u0142o 82 g dziennie w przyk\u0142adzie z tabeli): 100 g pieczonej piersi z kurczaka (31,0 g bia\u0142ka), kubek 200 g serka wiejskiego (22 g), oko\u0142o 100 g cz\u0119\u015bci jadalnej jaj, czyli dwa jaja wielko\u015bci large wed\u0142ug klasyfikacji USDA, a nie polska klasa L (12,6 g), i 250 g mleka 3,25% (oko\u0142o 7,9 g); razem to oko\u0142o 73 g bia\u0142ka [6] [7] [8] [9]. Brakuj\u0105ce kilka gram\u00f3w dope\u0142niaj\u0105 pozosta\u0142e produkty z posi\u0142k\u00f3w, a ilo\u015b\u0107 bia\u0142ka w innych produktach policzysz we wpisach o <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-bialka-ma-piers-z-kurczaka\/\">bia\u0142ku w piersi z kurczaka<\/a>, <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-bialka-ma-jajko\/\">w jajku<\/a>, <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-bialka-ma-serek-wiejski\/\">w serku wiejskim<\/a> i <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-bialka-ma-mleko\/\">w mleku<\/a>. O innych suplementach w ci\u0105\u017cy piszemy w sekcji 5, a w sklepie znajdziesz je w kategorii <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witaminy-dla-kobiet-w-ciazy\/c296?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">witaminy dla kobiet w ci\u0105\u017cy<\/a>; nie dostarczaj\u0105 one brakuj\u0105cego bia\u0142ka.<\/p>\n<p>W ci\u0105\u017cy liczy si\u0119 te\u017c spos\u00f3b przygotowania. NHS radzi unika\u0107 surowego i niedogotowanego mi\u0119sa oraz w\u0105troby, gotowa\u0107 dr\u00f3b, a\u017c po ugotowaniu nie b\u0119dzie r\u00f3\u017cowy ani krwisty, i nie je\u015b\u0107 niepasteryzowanego mleka, \u015bmietany ani jogurtu [2]. Bezpieczne s\u0105 wed\u0142ug NHS na przyk\u0142ad pasteryzowane mleko i jogurt, pasteryzowane mi\u0119kkie sery, jak serek wiejski, oraz sery twarde, tak\u017ce z niepasteryzowanego mleka; mi\u0119kkie sery dojrzewaj\u0105ce z bia\u0142\u0105 sk\u00f3rk\u0105 (brie, camembert) i mi\u0119kkie sery z niebiesk\u0105 ple\u015bni\u0105 trzeba dok\u0142adnie podgrza\u0107, nawet gdy s\u0105 pasteryzowane [2]. Jaja kurze bez brytyjskiego znaku Lion wed\u0142ug NHS nie powinny by\u0107 jedzone na surowo ani cz\u0119\u015bciowo ugotowane, wi\u0119c wybieraj jaja ugotowane na twardo; ryby t\u0142uste ogranicz do 2 porcji tygodniowo, a tu\u0144czyka do 4 puszek lub 2 stek\u00f3w tygodniowo [2].<\/p>\n<h2 id=\"odzywka-w-ciazy\">3. Czy od\u017cywka bia\u0142kowa jest bezpieczna w ci\u0105\u017cy? Co m\u00f3wi\u0105 badania i etykiety<\/h2>\n<p>Odpowied\u017a jest ostro\u017cna: w \u017ar\u00f3d\u0142ach, kt\u00f3re sprawdzili\u015bmy (opinia EFSA, polskie normy i strony NHS), nie ma zalecenia stosowania od\u017cywek bia\u0142kowych w ci\u0105\u017cy. Przegl\u0105d Cochrane z 2015 roku (Ota i wsp.; 17 bada\u0144 z randomizacj\u0105, 9030 kobiet) opisuje niekorzystny wynik jedynego badania suplementacji wysokobia\u0142kowej: w badaniu Rush i wsp. z 1980 roku, prowadzonym w Nowym Jorku w\u015br\u00f3d ubogich kobiet z miasta, u kt\u00f3rych by\u0142o wysokie ryzyko urodzenia dziecka o niskiej masie, wynik oceniono u 505 kobiet, a suplementacja wysokobia\u0142kowa wi\u0105za\u0142a si\u0119 z wi\u0119kszym ryzykiem urodzenia dziecka ma\u0142ego w stosunku do wieku ci\u0105\u017cowego (RR 1,58, czyli ryzyko wzgl\u0119dne, z 95% przedzia\u0142em ufno\u015bci 1,03-2,41) [10] [11]. Streszczenia, kt\u00f3re sprawdzili\u015bmy, nie podaj\u0105 dawki bia\u0142ka ani czasu stosowania, a badanie jest sprzed ponad 40 lat, wi\u0119c jego wyniku nie mo\u017cna automatycznie przenosi\u0107 na ka\u017cd\u0105 dzisiejsz\u0105 od\u017cywk\u0119 i porcj\u0119; przegl\u0105d nie dowodzi szkodliwo\u015bci ka\u017cdej od\u017cywki. Autorzy przegl\u0105du ocenili jednak, \u017ce suplementacja wysokobia\u0142kowa nie wydaje si\u0119 korzystna i mo\u017ce szkodzi\u0107 p\u0142odowi [10]. Suplementacja zr\u00f3wnowa\u017cona energetycznie i bia\u0142kowo (12 bada\u0144, 6705 kobiet) wi\u0105za\u0142a si\u0119 z mniejszym ryzykiem martwego urodzenia (RR 0,60) i dziecka ma\u0142ego w stosunku do wieku ci\u0105\u017cowego (RR 0,79), ale jako\u015b\u0107 dowod\u00f3w by\u0142a niska do umiarkowanej i autorzy zalecaj\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107 w interpretacji [10].<\/p>\n<p>Nie polecamy od\u017cywki bia\u0142kowej kobietom w ci\u0105\u017cy z dw\u00f3ch powod\u00f3w: w sprawdzonych \u017ar\u00f3d\u0142ach nie ma zalecenia jej stosowania, a karty producent\u00f3w zawieraj\u0105 ostrze\u017cenia. Karty \u015awiat Supli WPC Premium 80 i Promaker Gold WPC80 podaj\u0105, \u017ce produkty nie powinny by\u0107 stosowane przez kobiety w ci\u0105\u017cy i matki karmi\u0105ce, a karta Promaker Daily Protein, \u017ce nie jest przeznaczona dla kobiet w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105cych piersi\u0105 [4] [12] [5]. Karta ro\u015blinnej od\u017cywki Promaker Vegan Protein nie zawiera informacji o stosowaniu w ci\u0105\u017cy ani w okresie karmienia, wi\u0119c nie wskazujemy jej w tym wpisie jako produktu dla ci\u0119\u017carnych [13].<\/p>\n<h2 id=\"kiedy-lekarz\">4. Kiedy lekarz lub dietetyk mo\u017ce zaleci\u0107 wi\u0119cej bia\u0142ka lub od\u017cywk\u0119<\/h2>\n<p>O zwi\u0119kszeniu ilo\u015bci bia\u0142ka lub dodaniu od\u017cywki decyduje lekarz prowadz\u0105cy ci\u0105\u017c\u0119 albo dietetyk, je\u015bli jad\u0142ospis nie pokrywa norm, na przyk\u0142ad przy diecie ro\u015blinnej, silnych md\u0142o\u015bciach, niedowadze albo chorobie przewlek\u0142ej. Wtedy wybierz produkt, na kt\u00f3rego etykiecie producent dopuszcza stosowanie w ci\u0105\u017cy; na kartach od\u017cywek bia\u0142kowych w naszym sklepie, kt\u00f3re sprawdzili\u015bmy, takiej informacji nie ma [4] [12] [5] [13]. O innych suplementach w ci\u0105\u017cy piszemy w poradniku <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/jakie-suplementy-moze-stosowac-kobieta-w-ciazy\/\">jakie suplementy mo\u017ce stosowa\u0107 kobieta w ci\u0105\u017cy<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"co-zamiast-odzywki\">5. Inne suplementy w ci\u0105\u017cy: osobne potrzeby \u017cywieniowe<\/h2>\n<p>Folian, witamina D i DHA odpowiadaj\u0105 na inne potrzeby ni\u017c bia\u0142ko i nie dostarczaj\u0105 brakuj\u0105cego bia\u0142ka. NHS zaleca w ci\u0105\u017cy 400 \u00b5g kwasu foliowego dziennie od momentu stwierdzenia ci\u0105\u017cy do 12. tygodnia (najlepiej od 3 miesi\u0119cy przed ci\u0105\u017c\u0105) oraz 10 \u00b5g witaminy D dziennie od pa\u017adziernika do marca, nie wi\u0119cej ni\u017c 100 \u00b5g dziennie; wy\u017csze dawki ustala lekarz [14]. NHS radzi te\u017c nie przyjmowa\u0107 suplement\u00f3w z witamin\u0105 A ani oleju z w\u0105troby dorsza [14]. W sklepie s\u0105 preparaty, kt\u00f3rych karty wskazuj\u0105 ci\u0105\u017c\u0119 jako przeznaczenie; na trzech poni\u017cszych w sk\u0142adzie nie ma witaminy A [15] [16] [17].<\/p>\n<ul>\n<li>Je\u015bli lekarz zaleca samodzielny folian, wybierz <strong>Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic, 60 tabletek<\/strong>: wed\u0142ug karty 1 tabletka dziennie w trakcie posi\u0142ku dostarcza 800 \u00b5g folianu w formie 5-MTHF (Quatrefolic), a produkt jest dedykowany kobietom w ci\u0105\u017cy po konsultacji z lekarzem; NHS zaleca kwas foliowy w dawce 400 \u00b5g, a ten produkt zawiera folian w formie 5-MTHF, kt\u00f3rej zalecenie NHS nie opisuje, wi\u0119c form\u0119 i dawk\u0119 ustal z lekarzem [15] [14].<\/li>\n<li>Je\u015bli lekarz zaleca kompleks witamin w pierwszych tygodniach ci\u0105\u017cy, wybierz <strong>Formeds Prenacaps Multi 1, 60 kapsu\u0142ek<\/strong>: wed\u0142ug karty 2 kapsu\u0142ki dziennie to 800 \u00b5g folianu w formie Quatrefolic (5-MTHF), 50 \u00b5g witaminy D3 i 150 \u00b5g jodu, a preparat jest przeznaczony dla kobiet do 12. tygodnia ci\u0105\u017cy [16].<\/li>\n<li>Je\u015bli po rozmowie z lekarzem chcesz uzupe\u0142ni\u0107 DHA, wybierz <strong>Health Labs OmegaMe Prenatal, 120 kapsu\u0142ek<\/strong>: wed\u0142ug karty 2 kapsu\u0142ki dziennie to 700 mg DHA, 140 mg EPA i 50 \u00b5g witaminy D; wi\u0119cej o DHA w ci\u0105\u017cy piszemy w artykule <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/dha-w-ciazy-ile-od-kiedy-z-czego\/\">kwas DHA w ci\u0105\u017cy i podczas karmienia<\/a> [17].<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:1000px;width:auto\">\n<caption>Suplementy dla kobiet w ci\u0105\u017cy ze sklepu: sk\u0142adniki z kart, przeznaczenie i koszt dnia (odczyt 1.11.2026; koszt dnia = cena regularna z karty podzielona przez liczb\u0119 dni z opakowania)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Produkt<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Folian w porcji dziennej<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Witamina D<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Inne sk\u0142adniki w porcji dziennej<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Przeznaczenie wed\u0142ug karty<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Koszt dnia z ceny regularnej<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic, 60 tabletek<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">800 \u00b5g (1 tabletka)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">brak<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">sam folian 5-MTHF (Quatrefolic)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">kobiety w ci\u0105\u017cy, po konsultacji z lekarzem<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">0,55 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Formeds Prenacaps Multi 1, 60 kapsu\u0142ek<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">800 \u00b5g w formie Quatrefolic, 5-MTHF (2 kapsu\u0142ki)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">50 \u00b5g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">jod 150 \u00b5g, cynk 10 mg, witamina B12 3,5 \u00b5g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">kobiety do 12. tygodnia ci\u0105\u017cy<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">2,43 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Health Labs OmegaMe Prenatal, 120 kapsu\u0142ek<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">brak<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">50 \u00b5g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">DHA 700 mg, EPA 140 mg (2 kapsu\u0142ki)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">kobiety w ci\u0105\u017cy<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">2,17 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Koszt dnia w tabeli to cena regularna z karty podzielona przez liczb\u0119 dni z opakowania: 60 tabletek folianu na 60 dni, 60 kapsu\u0142ek Prenacaps Multi 1 na 30 dni przy 2 kapsu\u0142kach dziennie i 120 kapsu\u0142ek OmegaMe Prenatal na 60 dni; Prenacaps Multi 1 mia\u0142 1.11.2026 aktualn\u0105 cen\u0119 71,99 z\u0142, czyli oko\u0142o 2,40 z\u0142 dziennie, a cena regularna to 72,99 z\u0142. Preparat\u00f3w nie \u0142\u0105cz bez ustale\u0144 z lekarzem. Karty kompleksu Prenacaps Multi 1 i oleju OmegaMe Prenatal podaj\u0105 po 50 \u00b5g witaminy D w porcji dziennej, wi\u0119c razem to 100 \u00b5g, czyli g\u00f3rna granica z zalece\u0144 NHS, a folian i kompleks maj\u0105 po 800 \u00b5g folianu, wi\u0119c razem 1600 \u00b5g, powy\u017cej limitu 1000 \u00b5g dla doros\u0142ych wed\u0142ug EFSA, kt\u00f3ry obejmuje \u0142\u0105cznie kwas foliowy i sole 5-MTHF z suplement\u00f3w oraz \u017cywno\u015bci wzbogacanej, bez folian\u00f3w naturalnie obecnych w \u017cywno\u015bci [16] [17] [15] [14] [18]. Wyb\u00f3r preparatu om\u00f3w z lekarzem.<\/p>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-aliness-folian\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/18639-large_default\/aliness-folian-800-ug-60-tab.jpg\" alt=\"Opakowanie tabletek Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic z aktywnym folianem dla kobiet w ci\u0105\u017cy\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic, 60 tabletek<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla kobiety w ci\u0105\u017cy lub planuj\u0105cej ci\u0105\u017c\u0119, kt\u00f3rej lekarz zaleci\u0142 samodzielny folian; wed\u0142ug karty produkt jest dedykowany kobietom w ci\u0105\u017cy i stosuje si\u0119 go po konsultacji z lekarzem [15].<\/p>\n<p>Wed\u0142ug tabeli sk\u0142adu na karcie 1 tabletka dziennie w trakcie posi\u0142ku dostarcza 800 \u00b5g folianu w postaci soli glukozaminowej 5-MTHF (Quatrefolic); NHS zaleca kwas foliowy w dawce 400 \u00b5g dziennie, a ten produkt zawiera folian w formie 5-MTHF, wi\u0119c form\u0119 i dawk\u0119 ustal z lekarzem [15] [14]. Opakowanie 60 tabletek wystarcza na 60 dni, a przy cenie regularnej 32,90 z\u0142 dzie\u0144 kosztuje oko\u0142o 0,55 z\u0142.<\/p>\n<p>Alergeny: producent nie deklaruje alergen\u00f3w na karcie produktu, a przy alergii zapytaj lekarza lub producenta o sk\u0142ad; tabletki s\u0105 w wersji VEGE, odpowiedniej dla wegan [15]. Folian z innych suplement\u00f3w i \u017cywno\u015bci wzbogacanej zsumuj, bo limit EFSA dla doros\u0142ych to 1000 \u00b5g dziennie \u0142\u0105cznie z suplement\u00f3w i \u017cywno\u015bci wzbogacanej (bez folian\u00f3w naturalnie obecnych w \u017cywno\u015bci) [18].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<h2 id=\"kiedy-lekarz-alarm\">6. Kiedy porozmawia\u0107 z lekarzem o bia\u0142ku i jedzeniu w ci\u0105\u017cy<\/h2>\n<p>Skonsultuj jad\u0142ospis z lekarzem lub dietetykiem, je\u015bli masz silne md\u0142o\u015bci i nie jesz mi\u0119sa, ryb, jaj ani nabia\u0142u, je\u015bli masz chorob\u0119 przewlek\u0142\u0105, cukrzyc\u0119 ci\u0105\u017cow\u0105 albo niedowag\u0119, je\u015bli jesz wy\u0142\u0105cznie produkty ro\u015blinne albo je\u015bli planujesz od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105 lub inny suplement. Przy sta\u0142ych lekach zapytaj tak\u017ce o suplementy, bo cz\u0119\u015b\u0107 z nich wymaga ustalenia dawki; NHS radzi omawia\u0107 wy\u017csze dawki i inne suplementy z lekarzem [14].<\/p>\n<div class=\"produkty-kafelki\" style=\"margin:28px 0;padding:18px;border:1px solid #F4D9BC;border-radius:14px;background:#FAF9F7\">\n<p class=\"kafelki-tytul\" style=\"margin:0 0 4px;font-size:19px;font-weight:700;color:#121212\">Preparaty dla kobiet w ci\u0105\u017cy w sklepie \u015awiat Supli<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px;font-size:14px;color:#55524C\">Produkty, kt\u00f3rych karty wskazuj\u0105 ci\u0105\u017c\u0119 jako przeznaczenie; nie zast\u0119puj\u0105 bia\u0142ka z jedzenia. Dobieraj je z lekarzem, a sk\u0142ady i porcje sprawd\u017a na kartach. Ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107: odczyt ze sklepu 1.11.2026.<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(max(140px,30%),1fr));gap:14px\">\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/18639-large_default\/aliness-folian-800-ug-60-tab.jpg\" alt=\"Opakowanie tabletek Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic z aktywnym folianem dla kobiet w ci\u0105\u017cy\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"color:#121212\">Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic, 60 tabletek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps\/p7878?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/18035-large_default\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps.jpg\" alt=\"Opakowanie kapsu\u0142ek Formeds Prenacaps Multi 1, kompleks witamin i minera\u0142\u00f3w dla kobiet do 12. tygodnia ci\u0105\u017cy\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps\/p7878?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"color:#121212\">Formeds Prenacaps Multi 1, 60 kapsu\u0142ek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps\/p7878?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-health-labs-omegame-prenatal-120-kaps\/p14351?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/29868-large_default\/kwasy-tluszczowe-health-labs-omegame-prenatal-120-kaps.jpg\" alt=\"Opakowanie kapsu\u0142ek Health Labs OmegaMe Prenatal z DHA dla kobiet w ci\u0105\u017cy\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-health-labs-omegame-prenatal-120-kaps\/p14351?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"color:#121212\">Health Labs OmegaMe Prenatal, 120 kapsu\u0142ek<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-health-labs-omegame-prenatal-120-kaps\/p14351?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"faq\">7. Najcz\u0119stsze pytania o bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy<\/h2>\n<h3 id=\"faq-ile\">7.1. Ile bia\u0142ka dziennie w ci\u0105\u017cy?<\/h3>\n<p>Doros\u0142ej kobiecie zaleca si\u0119 0,83 g bia\u0142ka na kg prawid\u0142owej masy cia\u0142a dziennie, a w ci\u0105\u017cy dodatkowo 1 g w I trymestrze, 9 g w II i 28 g w III trymestrze; dla prawid\u0142owej masy cia\u0142a sprzed ci\u0105\u017cy 65 kg to oko\u0142o 55 g, 63 g i 82 g dziennie, bez doliczania przyrostu masy w ci\u0105\u017cy do podstawy [1] [3].<\/p>\n<h3 id=\"faq-odzywka\">7.2. Czy w ci\u0105\u017cy mo\u017cna pi\u0107 od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105?<\/h3>\n<p>W sprawdzonych \u017ar\u00f3d\u0142ach nie znale\u017ali\u015bmy zalecenia dla od\u017cywek bia\u0142kowych w ci\u0105\u017cy, a karty od\u017cywek \u015awiat Supli i Promaker, kt\u00f3re sprawdzili\u015bmy, nie przewiduj\u0105 stosowania w ci\u0105\u017cy; decyzj\u0119 o suplementacji podejmuje lekarz lub dietetyk [4] [12] [5] [13].<\/p>\n<h3 id=\"faq-za-duzo\">7.3. Czy za du\u017co bia\u0142ka szkodzi w ci\u0105\u017cy?<\/h3>\n<p>Nie ma dowodu, \u017ce ka\u017cda od\u017cywka i porcja szkodzi, ale jedyne badanie suplementacji wysokobia\u0142kowej w przegl\u0105dzie Cochrane (Rush i wsp., 1980; ubogie kobiety z miasta z wysokim ryzykiem ma\u0142ej masy urodzeniowej dziecka; wynik oceniono u 505 kobiet) wi\u0105za\u0142o si\u0119 z wi\u0119kszym ryzykiem urodzenia dziecka ma\u0142ego w stosunku do wieku ci\u0105\u017cowego (RR 1,58, czyli ryzyko wzgl\u0119dne, z 95% przedzia\u0142em ufno\u015bci 1,03-2,41), a autorzy ocenili, \u017ce nie wydaje si\u0119 korzystna i mo\u017ce szkodzi\u0107 p\u0142odowi; dawki ani czasu stosowania nie podaj\u0105 sprawdzone streszczenia, wi\u0119c wyniku nie przenosimy na ka\u017cd\u0105 od\u017cywk\u0119 [10] [11]. Normy nie ustalaj\u0105 g\u00f3rnego poziomu bia\u0142ka, ale zaznaczaj\u0105, \u017ce nie oznacza to spo\u017cycia w nieograniczonych ilo\u015bciach [3].<\/p>\n<h3 id=\"faq-bezpieczne\">7.4. Jakie \u017ar\u00f3d\u0142a bia\u0142ka s\u0105 bezpieczne w ci\u0105\u017cy?<\/h3>\n<p>Dobrze ugotowane mi\u0119so i dr\u00f3b, jaja ugotowane na twardo, pasteryzowane mleko i jogurt, pasteryzowany serek wiejski oraz ryby w ilo\u015bciach podanych przez NHS; unikaj surowego mi\u0119sa, w\u0105troby, surowych ryb i niepasteryzowanego mleka, a mi\u0119kkie sery z bia\u0142\u0105 sk\u00f3rk\u0105 i z niebiesk\u0105 ple\u015bni\u0105 jedz tylko po dok\u0142adnym podgrzaniu [2].<\/p>\n<h3 id=\"faq-mocz\">7.5. Czy bia\u0142ko w moczu w ci\u0105\u017cy to to samo co bia\u0142ko w diecie?<\/h3>\n<p>To osobne zagadnienie: bia\u0142ko w moczu jest wynikiem badania moczu, kt\u00f3ry interpretuje lekarz prowadz\u0105cy ci\u0105\u017c\u0119, a ten artyku\u0142 dotyczy bia\u0142ka z jedzenia i suplement\u00f3w. Wynik z odchyleniem om\u00f3w z lekarzem.<\/p>\n<h3 id=\"faq-karmienie\">7.6. Czy kobieta karmi\u0105ca potrzebuje wi\u0119cej bia\u0142ka?<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug EFSA dodatkowo 19 g bia\u0142ka dziennie przez pierwsze 6 miesi\u0119cy karmienia piersi\u0105 i 13 g po tym czasie, ponad norm\u0119 dla kobiet niekarmi\u0105cych [1]. Karty od\u017cywek \u015awiat Supli WPC Premium 80, Promaker Gold WPC80 i Daily Protein wskazuj\u0105, \u017ce nie s\u0105 przeznaczone dla matek karmi\u0105cych piersi\u0105 [4] [12] [5].<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"podsumowanie\">8. Podsumowanie<\/h2>\n<ul>\n<li>W ci\u0105\u017cy potrzeba dodatkowo 1 g bia\u0142ka dziennie w I trymestrze, 9 g w II i 28 g w III ponad norm\u0119 0,83 g na kg masy cia\u0142a [1].<\/li>\n<li>Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy dostarcza jedzenie: dobrze ugotowane mi\u0119so i dr\u00f3b, jaja, pasteryzowane mleko i jogurt oraz ryby w bezpiecznych ilo\u015bciach [2].<\/li>\n<li>Od\u017cywki bia\u0142kowej nie polecamy kobietom w ci\u0105\u017cy: brak zalece\u0144 i ostrze\u017cenia na kartach; jedyne badanie suplementacji wysokobia\u0142kowej z przegl\u0105du Cochrane (1980) wi\u0105za\u0142o si\u0119 z ryzykiem dla p\u0142odu, ale nie przenosimy go na ka\u017cd\u0105 od\u017cywk\u0119 [10] [4].<\/li>\n<li>Folian, kompleks witamin i DHA odpowiadaj\u0105 na inne potrzeby ni\u017c bia\u0142ko i go nie zast\u0119puj\u0105; dobieraj je z lekarzem i nie \u0142\u0105cz bez ustale\u0144 [14] [15].<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"article-sources\">\n<h2 id=\"zrodla\">9. \u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ol>\n<li id=\"zrodlo-1\">EFSA, komunikat prasowy z 9.02.2012 o opinii naukowej w sprawie referencyjnych warto\u015bci spo\u017cycia bia\u0142ka (EFSA Journal 10(2):2557): zalecane spo\u017cycie dla doros\u0142ych 0,83 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a dziennie; dodatkowo w ci\u0105\u017cy 1 g dziennie w I trymestrze, 9 g w II trymestrze i 28 g w III trymestrze, a podczas karmienia piersi\u0105 19 g dziennie przez pierwsze 6 miesi\u0119cy i 13 g p\u00f3\u017aniej; odczyt 1.11.2026: <a href=\"https:\/\/www.efsa.europa.eu\/pl\/press\/news\/120209\">EFSA o zalecanym spo\u017cyciu bia\u0142ka<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-2\">NHS, Foods to avoid in pregnancy, przegl\u0105d strony 15.06.2026 (unika\u0107 surowego i niedogotowanego mi\u0119sa, w\u0105troby i produkt\u00f3w z w\u0105troby; kurczaka, wieprzowin\u0119, jagni\u0119cin\u0119, indyka i kaczk\u0119 gotowa\u0107, a\u017c po ugotowaniu nie ma r\u00f3\u017cowego koloru ani krwi; jaja kurze bez brytyjskiego znaku Lion nie powinny by\u0107 jedzone na surowo ani cz\u0119\u015bciowo ugotowane; unika\u0107 surowych ryb i owoc\u00f3w morza oraz miecznika, rekina i marlina; tu\u0144czyk do 4 puszek lub 2 stek\u00f3w tygodniowo, ryby t\u0142uste do 2 porcji tygodniowo; unika\u0107 niepasteryzowanego mleka, \u015bmietany i jogurtu; bezpieczne: pasteryzowane mleko, mas\u0142o, jogurt, \u015bmietana, sery twarde (tak\u017ce z niepasteryzowanego mleka), pasteryzowane mi\u0119kkie sery takie jak serek wiejski, mozzarella, feta, ricotta; mi\u0119kkie sery dojrzewaj\u0105ce z bia\u0142\u0105 sk\u00f3rk\u0105 (brie, camembert) i mi\u0119kkie sery z niebiesk\u0105 ple\u015bni\u0105 (pasteryzowane lub nie) tylko po dok\u0142adnym podgrzaniu, a\u017c b\u0119d\u0105 gor\u0105ce i paruj\u0105ce; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/pregnancy\/keeping-well\/foods-to-avoid\/\">Foods to avoid in pregnancy (NHS)<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-3\">Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH &#8211; PIB, Bia\u0142ko (Normy \u017cywienia), strona z 4.11.2025 (polskie normy dla kobiet w ci\u0105\u017cy wyznaczono metod\u0105 czynnikow\u0105 z uwzgl\u0119dnieniem bia\u0142ka odk\u0142adanego w p\u0142odzie i tkankach matki, przy za\u0142o\u017ceniu 47% efektywno\u015bci wykorzystania bia\u0142ka, jako dodatkowe ilo\u015bci w poszczeg\u00f3lnych trymestrach do normy dla kobiet nieb\u0119d\u0105cych w ci\u0105\u017cy, kt\u00f3ra wynosi 0,83 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a na dob\u0119; normy wyra\u017cono w g na kg prawid\u0142owej masy cia\u0142a na dob\u0119, a dodatki w ci\u0105\u017cy nale\u017cy doda\u0107 do normy dla kobiet nieb\u0119d\u0105cych w ci\u0105\u017cy; nie ustalono g\u00f3rnego bezpiecznego poziomu spo\u017cycia bia\u0142ka z powodu braku wystarczaj\u0105cych dowod\u00f3w, co nie oznacza, \u017ce mo\u017cna spo\u017cywa\u0107 je w nieograniczonych ilo\u015bciach; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/www.pzh.gov.pl\/bialko\/\">Bia\u0142ko (NIZP PZH &#8211; PIB)<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-4\">Karta produktu Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat \u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g w sklepie \u015awiat Supli (produkt nie powinien by\u0107 stosowany przez kobiety w ci\u0105\u017cy i matki karmi\u0105ce; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">swiatsupli.pl, p14416<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-5\">Karta produktu PROMAKER Daily Protein 500 g w sklepie \u015awiat Supli (produkt nie jest przeznaczony dla dzieci, kobiet w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105cych piersi\u0105; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-daily-protein-500g\/p15176?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">swiatsupli.pl, p15176<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-6\">U.S. Department of Agriculture, FoodData Central, SR Legacy, FDC ID 171477: Chicken, broilers or fryers, breast, meat only, cooked, roasted (w 100 g: 31,0 g bia\u0142ka, 165 kcal, 3,57 g t\u0142uszczu; odczyt warto\u015bci w portalu danych FDC 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/fdc-app.html#\/food-details\/171477\/nutrients\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fdc.nal.usda.gov<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-7\">OSM Pi\u0105tnica, karta produktu Serek wiejski 200 g (twar\u00f3g ziarnisty, \u015bmietanka pasteryzowana, s\u00f3l; w 100 g: 97 kcal, 11 g bia\u0142ka, 5 g t\u0142uszczu; odczyt 23.10.2026): <a href=\"https:\/\/piatnica.com.pl\/produkt\/serek-wiejski-200-g\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">piatnica.com.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-8\">U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, FoodData Central, SR Legacy, FDC ID 171287: Egg, whole, raw, fresh (w 100 g: 12,56 g bia\u0142ka, 143 kcal, 9,51 g t\u0142uszczu; miara: jajo wielko\u015bci large wed\u0142ug USDA 50 g cz\u0119\u015bci jadalnej, warto\u015bci dla jaja surowego; odczyt w portalu danych FDC 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/fdc-app.html#\/food-details\/171287\/nutrients\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fdc.nal.usda.gov<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-9\">U.S. Department of Agriculture, FoodData Central, SR Legacy, FDC ID 171265: Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D (w 100 g: 3,15 g bia\u0142ka, 61 kcal, 3,25 g t\u0142uszczu, 5,05 g laktozy; odczyt warto\u015bci w portalu danych FDC 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/fdc-app.html#\/food-details\/171265\/nutrients\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fdc.nal.usda.gov<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-10\">Ota E., Hori H., Mori R., Tobe-Gai R., Farrar D., 2015, Antenatal dietary education and supplementation to increase energy and protein intake, Cochrane Database of Systematic Reviews 6:CD000032 (17 bada\u0144 z randomizacj\u0105, 9030 kobiet w ci\u0105\u017cy; suplementacja zr\u00f3wnowa\u017cona energetycznie i bia\u0142kowo, 12 bada\u0144, 6705 kobiet: mniejsze ryzyko martwego urodzenia RR 0,60 i dziecka ma\u0142ego w stosunku do wieku ci\u0105\u017cowego RR 0,79; suplementacja wysokobia\u0142kowa, jedno badanie obejmuj\u0105ce 1051 kobiet, z czego wynik dotycz\u0105cy dziecka ma\u0142ego w stosunku do wieku ci\u0105\u017cowego (SGA) oceniono u 505 kobiet: wi\u0119ksze ryzyko SGA, RR 1,58 (ryzyko wzgl\u0119dne), 95% przedzia\u0142 ufno\u015bci 1,03-2,41; streszczenie nie podaje dawki ani czasu stosowania; wniosek autor\u00f3w: suplementacja wysokobia\u0142kowa nie wydaje si\u0119 korzystna i mo\u017ce szkodzi\u0107 p\u0142odowi; jako\u015b\u0107 dowod\u00f3w niska do umiarkowanej, wyniki nale\u017cy interpretowa\u0107 ostro\u017cnie): <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/26031211\/\">Antenatal dietary education and supplementation (Cochrane 2015)<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-11\">Rush D., Stein Z., Susser M., 1980, A randomized controlled trial of prenatal nutritional supplementation in New York City, Pediatrics 65(4):683-697 (badanie w ubogiej populacji miejskiej w USA, kobiety z wysokim ryzykiem urodzenia dziecka o niskiej masie; przy suplementacji wysokobia\u0142kowej wi\u0119cej bardzo wczesnych porod\u00f3w przedwczesnych i zgon\u00f3w noworodk\u00f3w oraz istotne zahamowanie wzrostu do 37. tygodnia ci\u0105\u017cy; streszczenie nie podaje dawki; odczyt streszczenia PubMed 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/6988785\/\">A randomized controlled trial of prenatal nutritional supplementation (Pediatrics 1980)<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-12\">Karta produktu Od\u017cywka Bia\u0142kowa Koncentrat Promaker Gold WPC80 900 g w sklepie \u015awiat Supli (produkt nie powinien by\u0107 stosowany przez kobiety w ci\u0105\u017cy i matki karmi\u0105ce; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">swiatsupli.pl, p3041<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-13\">Karta produktu Promaker Vegan Protein 900 g w sklepie \u015awiat Supli (od\u017cywka ro\u015blinna z izolatu bia\u0142ka grochu i koncentratu bia\u0142ka ry\u017cu, porcja 30 g: 22,5 g bia\u0142ka; karta nie zawiera informacji o stosowaniu w ci\u0105\u017cy ani w okresie karmienia; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-vegan-protein-900g\/p15058?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">swiatsupli.pl, p15058<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-14\">NHS, Pregnancy vitamins and supplements, przegl\u0105d strony 3.06.2026 (kwas foliowy 400 \u00b5g dziennie od 3 miesi\u0119cy przed ci\u0105\u017c\u0105 lub od momentu stwierdzenia ci\u0105\u017cy do 12. tygodnia, wy\u017csz\u0105 dawk\u0119 5 mg przepisuje lekarz w okre\u015blonych sytuacjach; witamina D 10 \u00b5g dziennie od pocz\u0105tku pa\u017adziernika do ko\u0144ca marca, nie wi\u0119cej ni\u017c 100 \u00b5g dziennie; nie przyjmowa\u0107 oleju z w\u0105troby dorsza ani suplement\u00f3w z witamin\u0105 A (retinolem); o wy\u017cszych dawkach i innych suplementach rozmawia\u0107 z lekarzem; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/pregnancy\/keeping-well\/pregnancy-vitamins-and-supplements\/\">Pregnancy vitamins and supplements (NHS)<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-15\">Karta produktu Aliness Folian 800 \u00b5g Quatrefolic, 60 tabletek, w sklepie \u015awiat Supli (1 tabletka dziennie w trakcie posi\u0142ku: 800 \u00b5g folianu w postaci soli glukozaminowej 5-MTHF, 1441 \u00b5g soli; produkt dedykowany kobietom w ci\u0105\u017cy, kt\u00f3re powinny stosowa\u0107 go po konsultacji z lekarzem; tabletki VEGE; cena 32,90 z\u0142; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/aliness-folian-800-ug-60-tab\/p8319?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">swiatsupli.pl, p8319<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-16\">Karta produktu Formeds Prenacaps Multi 1, 60 kapsu\u0142ek, w sklepie \u015awiat Supli (suplement dla kobiet do 12. tygodnia ci\u0105\u017cy; 2 kapsu\u0142ki raz dziennie w trakcie posi\u0142ku: 800 \u00b5g kwasu foliowego w postaci Quatrefolic, 50 \u00b5g witaminy D3, 150 \u00b5g jodu, 10 mg cynku, 3,5 \u00b5g witaminy B12, 94 mg magnezu; w sk\u0142adzie brak witaminy A; kapsu\u0142ka z pullulanu; cena regularna 72,99 z\u0142, aktualna cena w odczycie 71,99 z\u0142; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/witaminy-i-mineraly-dla-kobiet-w-ciazy-formeds-prenacaps-multi-1-60kaps\/p7878?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">swiatsupli.pl, p7878<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-17\">Karta produktu Health Labs OmegaMe Prenatal, 120 kapsu\u0142ek, w sklepie \u015awiat Supli (suplement przeznaczony dla kobiet w ci\u0105\u017cy, 2 kapsu\u0142ki dziennie: 1400 mg oleju rybiego, w tym 700 mg DHA i 140 mg EPA, oraz 50 \u00b5g witaminy D; w sk\u0142adzie olej z ryb, \u017celatyna, glicerol, cholekalcyferol; cena 129,99 z\u0142; odczyt 1.11.2026): <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-health-labs-omegame-prenatal-120-kaps\/p14351?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=bialko-w-ciazy\">swiatsupli.pl, p14351<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-18\">EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens, 2023, Scientific opinion on the tolerable upper intake level for folate, EFSA Journal 21(11):e08353 (g\u00f3rny tolerowany poziom spo\u017cycia dla doros\u0142ych: 1000 \u00b5g dziennie \u0142\u0105cznie kwasu foliowego i soli 5-MTHF z suplement\u00f3w i \u017cywno\u015bci wzbogacanej; nie dotyczy folian\u00f3w naturalnie obecnych w \u017cywno\u015bci): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10641704\/\">Tolerable upper intake level for folate<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p class=\"notka-ai\"><small>Grafika g\u0142\u00f3wna tego artyku\u0142u zosta\u0142a przygotowana z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji (AI). Zdj\u0119cia produkt\u00f3w pochodz\u0105 ze sklepu \u015awiat Supli.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: dodatek wed\u0142ug EFSA w ka\u017cdym trymestrze, \u017ar\u00f3d\u0142a z jedzenia, bezpieczne przygotowanie i odpowied\u017a, czy od\u017cywka bia\u0142kowa jest wskazana w ci\u0105\u017cy.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":29937,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29958","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dieta"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile potrzeba i czy od\u017cywka jest bezpieczna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: dodatek 1, 9 i 28 g w trymestrach wed\u0142ug EFSA, \u017ar\u00f3d\u0142a z jedzenia, od\u017cywka bia\u0142kowa i preparaty dla ci\u0119\u017carnych po konsultacji z lekarzem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile potrzeba i czy od\u017cywka jest bezpieczna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: dodatek 1, 9 i 28 g w trymestrach wed\u0142ug EFSA, \u017ar\u00f3d\u0142a z jedzenia, od\u017cywka bia\u0142kowa i preparaty dla ci\u0119\u017carnych po konsultacji z lekarzem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog \u015awiat Supli\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T07:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T23:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Lisowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Lisowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Lisowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a\"},\"headline\":\"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile go potrzeba i czy mo\u017cna pi\u0107 od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105?\",\"datePublished\":\"2026-11-04T07:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T23:24:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/\"},\"wordCount\":4097,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp\",\"articleSection\":[\"Dieta\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/\",\"name\":\"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile potrzeba i czy od\u017cywka jest bezpieczna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-04T07:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T23:24:35+00:00\",\"description\":\"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: dodatek 1, 9 i 28 g w trymestrach wed\u0142ug EFSA, \u017ar\u00f3d\u0142a z jedzenia, od\u017cywka bia\u0142kowa i preparaty dla ci\u0119\u017carnych po konsultacji z lekarzem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp\",\"width\":2752,\"height\":1536,\"caption\":\"Talerz z kurczakiem, jajkami, serkiem i warzywami, skarpetki niemowl\u0119ce oraz pomara\u0144czowy kubek z logo \u015awiat Supli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/bialko-w-ciazy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile go potrzeba i czy mo\u017cna pi\u0107 od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog \u015awiat Supli\",\"description\":\"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\u015awiat Supli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":680,\"caption\":\"\u015awiat Supli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Swiat.Supli\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SwiatSupli\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swiatsupli_pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a\",\"name\":\"Pawe\u0142 Lisowski\",\"description\":\"Pawe\u0142 Lisowski od ponad 20 lat \u0142\u0105czy do\u015bwiadczenie w sporcie, treningu i suplementacji z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 biznesow\u0105. Uko\u0144czy\u0142 zarz\u0105dzanie i marketing na Politechnice Bia\u0142ostockiej, a nast\u0119pnie studia MBA. Jest technologiem w dziedzinie suplementacji, a w \u015brodowisku sportowym od 25 lat nazywany jest Doktorem Liskiem. By\u0142 finalist\u0105 Mistrzostw Europy w kulturystyce, zdoby\u0142 z\u0142oty medal w zawodach federacji NPC na W\u0119grzech oraz zwyci\u0119\u017cy\u0142 w kategorii OPEN w zawodach w Sopocie. Przez lata pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako trener, wykorzystuj\u0105c wiedz\u0119 i w\u0142asne do\u015bwiadczenie startowe w pracy z podopiecznymi. Obecnie prowadzi \u015awiat Supli oraz Nauree Labs \u2014 zak\u0142ad produkcyjny suplement\u00f3w diety. W swoich publikacjach dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 suplementacji, treningu, \u017cywienia i \u015bwiadomego wyboru produkt\u00f3w. Jest zwolennikiem podej\u015bcia, w kt\u00f3rym dieta i suplementacja s\u0105 narz\u0119dziami, kt\u00f3rych dzia\u0142anie i zastosowanie warto przede wszystkim dobrze rozumie\u0107.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.swiatsupli.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/author\\\/lisek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile potrzeba i czy od\u017cywka jest bezpieczna","description":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: dodatek 1, 9 i 28 g w trymestrach wed\u0142ug EFSA, \u017ar\u00f3d\u0142a z jedzenia, od\u017cywka bia\u0142kowa i preparaty dla ci\u0119\u017carnych po konsultacji z lekarzem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile potrzeba i czy od\u017cywka jest bezpieczna","og_description":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: dodatek 1, 9 i 28 g w trymestrach wed\u0142ug EFSA, \u017ar\u00f3d\u0142a z jedzenia, od\u017cywka bia\u0142kowa i preparaty dla ci\u0119\u017carnych po konsultacji z lekarzem.","og_url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/","og_site_name":"Blog \u015awiat Supli","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","article_published_time":"2026-11-04T07:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T23:24:35+00:00","og_image":[{"width":2752,"height":1536,"url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Pawe\u0142 Lisowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SwiatSupli","twitter_site":"@SwiatSupli","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Lisowski","Szacowany czas czytania":"20 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Lisowski","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a"},"headline":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile go potrzeba i czy mo\u017cna pi\u0107 od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105?","datePublished":"2026-11-04T07:30:00+00:00","dateModified":"2026-11-04T23:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/"},"wordCount":4097,"publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp","articleSection":["Dieta"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/","name":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile potrzeba i czy od\u017cywka jest bezpieczna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp","datePublished":"2026-11-04T07:30:00+00:00","dateModified":"2026-11-04T23:24:35+00:00","description":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: dodatek 1, 9 i 28 g w trymestrach wed\u0142ug EFSA, \u017ar\u00f3d\u0142a z jedzenia, od\u017cywka bia\u0142kowa i preparaty dla ci\u0119\u017carnych po konsultacji z lekarzem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/#primaryimage","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bialko-w-ciazy-okladka-03db94a5.webp","width":2752,"height":1536,"caption":"Talerz z kurczakiem, jajkami, serkiem i warzywami, skarpetki niemowl\u0119ce oraz pomara\u0144czowy kubek z logo \u015awiat Supli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/bialko-w-ciazy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bia\u0142ko w ci\u0105\u017cy: ile go potrzeba i czy mo\u017cna pi\u0107 od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","name":"Blog \u015awiat Supli","description":"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia","publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization","name":"\u015awiat Supli","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","width":2560,"height":680,"caption":"\u015awiat Supli"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","https:\/\/x.com\/SwiatSupli","https:\/\/www.instagram.com\/swiatsupli_pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a","name":"Pawe\u0142 Lisowski","description":"Pawe\u0142 Lisowski od ponad 20 lat \u0142\u0105czy do\u015bwiadczenie w sporcie, treningu i suplementacji z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 biznesow\u0105. Uko\u0144czy\u0142 zarz\u0105dzanie i marketing na Politechnice Bia\u0142ostockiej, a nast\u0119pnie studia MBA. Jest technologiem w dziedzinie suplementacji, a w \u015brodowisku sportowym od 25 lat nazywany jest Doktorem Liskiem. By\u0142 finalist\u0105 Mistrzostw Europy w kulturystyce, zdoby\u0142 z\u0142oty medal w zawodach federacji NPC na W\u0119grzech oraz zwyci\u0119\u017cy\u0142 w kategorii OPEN w zawodach w Sopocie. Przez lata pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako trener, wykorzystuj\u0105c wiedz\u0119 i w\u0142asne do\u015bwiadczenie startowe w pracy z podopiecznymi. Obecnie prowadzi \u015awiat Supli oraz Nauree Labs \u2014 zak\u0142ad produkcyjny suplement\u00f3w diety. W swoich publikacjach dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 suplementacji, treningu, \u017cywienia i \u015bwiadomego wyboru produkt\u00f3w. Jest zwolennikiem podej\u015bcia, w kt\u00f3rym dieta i suplementacja s\u0105 narz\u0119dziami, kt\u00f3rych dzia\u0142anie i zastosowanie warto przede wszystkim dobrze rozumie\u0107.","sameAs":["http:\/\/www.swiatsupli.pl"],"url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/author\/lisek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31116,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29958\/revisions\/31116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}