{"id":29506,"date":"2026-10-25T06:01:14","date_gmt":"2026-10-25T05:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?p=29506"},"modified":"2026-10-25T06:02:16","modified_gmt":"2026-10-25T05:02:16","slug":"tran-czy-omega-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/","title":{"rendered":"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie tranu i oleju rybiego"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tran czy omega-3: co wybra\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz w jednym produkcie omega-3 oraz witamin A i D, wybierz tran i sprawd\u017a na etykiecie, ile ich zawiera; je\u015bli bierzesz ju\u017c witamin\u0119 D3 lub multiwitamin\u0119 albo chcesz najwi\u0119cej EPA i DHA za swoje pieni\u0105dze, wybierz olej rybi. Na przyk\u0142adach ze sklepu z 25.10.2026 1 g EPA+DHA kosztuje w oleju rybim 0,78\u20131,04 z\u0142 (\u015awiat Supli Omega 3, PROMAKER Omega 3 ULTRA), a w tranach 2,55\u20135,78 z\u0142. W ci\u0105\u017cy nie stosuj tranu z powodu witaminy A, a wyb\u00f3r i dawk\u0119 preparatu omega-3 om\u00f3w z lekarzem.<\/p>\n<p>Tran i olej rybi to dwa \u017ar\u00f3d\u0142a kwas\u00f3w omega-3 EPA (kwasu eikozapentaenowego) i DHA (kwasu dokozaheksaenowego). Tran pochodzi z w\u0105troby dorsza lub innych ryb dorszowatych i mo\u017ce dostarcza\u0107 witamin A i D, kt\u00f3rych ilo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cni si\u0119 mi\u0119dzy preparatami, a olej rybi z tkanki ryb, takich jak sardela i anchoveta, zwykle bez tych witamin. Por\u00f3wnujemy obie grupy wed\u0142ug ilo\u015bci EPA i DHA w porcji, witamin A i D oraz kosztu 1 g EPA+DHA, na przyk\u0142adach dost\u0119pnych w sklepie 25.10.2026. Ranking samych tran\u00f3w jest we wpisie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-dla-doroslych\/\">tran dla doros\u0142ych<\/a>.<\/p>\n\n<details class=\"toc\" open>\n<summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<ul>\n<li class=\"\"><a href=\"#roznice\">1. Tran a omega-3: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#porownanie\">2. Tran czy olej rybi ze sklepu: por\u00f3wnanie EPA i DHA, witamin i kosztu<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#opisy\">3. Opisy produkt\u00f3w: olej rybi i tran<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#wybor\">4. Tran czy omega-3: co wybra\u0107 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#witaminy-a-d\">5. Witaminy A i D w tranie: jak liczy\u0107 je z innymi suplementami<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#bezpieczenstwo\">6. Bezpiecze\u0144stwo: ci\u0105\u017ca, leki i alergia na ryby<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#faq\">7. Najcz\u0119stsze pytania: tran czy omega-3<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#podsumowanie\">8. Podsumowanie<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"#zrodla\">9. \u0179r\u00f3d\u0142a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/details>\n<div class=\"polecamy-boks\" style=\"margin:20px 0;padding:10px;border:2px solid #F38823;border-radius:14px;background:#FDEEDD\">\n<p class=\"polecamy-tytul\" style=\"margin:0 0 2px;font-size:18px;line-height:1.3;font-weight:700;color:#121212\">Polecamy z por\u00f3wnania tranu i oleju rybiego<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-size:13px;line-height:1.35;color:#55524C\">Wyb\u00f3r wed\u0142ug EPA i DHA w porcji, witamin i ceny z 25.10.2026.<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:8px\">\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/26317-large_default\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap.jpg\" alt=\"Opakowanie \u015awiat Supli Omega 3, 120 kapsu\u0142ek z olejem rybim\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Olej rybi, marka w\u0142asna<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"color:#121212\">\u015awiat Supli Omega 3 120 kaps.<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">300 mg EPA i DHA, 0,78 z\u0142 za 1 g<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30020-large_default\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps.jpg\" alt=\"Opakowanie PROMAKER Omega 3 ULTRA, 90 kapsu\u0142ek z koncentratem oleju rybiego\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Du\u017co EPA i DHA<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"color:#121212\">PROMAKER Omega 3 ULTRA 90 kaps.<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">1500 mg EPA i DHA w 2 kapsu\u0142kach<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/15115-large_default\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels.jpg\" alt=\"Opakowanie NOW Foods Cod Liver Oil, 180 kapsu\u0142ek z tranem\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Tran z witaminami A i D<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"color:#121212\">NOW Foods Cod Liver Oil 180 kaps.<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">tran z witaminami A i D, 0,43 z\u0142 za porcj\u0119<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"roznice\">1. Tran a omega-3: czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105<\/h2>\n<p>Ka\u017cdy tran dostarcza omega-3, ale nie ka\u017cdy preparat omega-3 jest tranem. R\u00f3\u017cnica dotyczy \u017ar\u00f3d\u0142a oleju i witamin, a nie samych kwas\u00f3w EPA i DHA.<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:760px;width:auto\">\n<caption>Tran a olej rybi z omega-3: najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice (przyk\u0142ady z kart produkt\u00f3w w sklepie \u015awiat Supli, ceny z 25.10.2026)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Cecha<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Tran<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Olej rybi (preparat omega-3)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">w\u0105troba dorsza lub innych ryb dorszowatych<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">tkanka ryb, np. sardeli i anchovety<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">EPA+DHA w porcji (przyk\u0142ady)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">170\u2013850 mg<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">300\u20131500 mg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Witamina A<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">tak, w przyk\u0142adach 190\u2013300 \u00b5g w porcji; rekord USDA dla oleju z w\u0105troby dorsza podaje 30 000 \u00b5g na 100 g [1], a sk\u0142ad suplementu odczytaj z jego etykiety<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">zwykle brak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Witamina D<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">cz\u0119\u015b\u0107 preparat\u00f3w deklaruje (w przyk\u0142adach do 10 \u00b5g, czyli 400 IU)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">zwykle brak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Ci\u0105\u017ca<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">nie, z powodu witaminy A [2]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">mo\u017cliwy po rozmowie z lekarzem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Koszt 1 g EPA+DHA (przyk\u0142ady)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">2,55 z\u0142\u20135,78 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">0,78 z\u0142\u20131,04 z\u0142<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Wszystkie preparaty omega-3, tran i olej rybi znajdziesz w kategorii sklepu <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/omega-3-omega-3-6-9\/c139?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\">omega-3<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"porownanie\">2. Tran czy olej rybi ze sklepu: por\u00f3wnanie EPA i DHA, witamin i kosztu<\/h2>\n<p>Na przyk\u0142adach ze sklepu olej rybi daje wi\u0119cej EPA i DHA za t\u0119 sam\u0105 cen\u0119: 1 g EPA+DHA kosztuje w nim 0,78 z\u0142\u20131,04 z\u0142, a w tranach 2,55 z\u0142\u20135,78 z\u0142. Tran dok\u0142ada za to witamin\u0119 A, a niekt\u00f3re trany tak\u017ce witamin\u0119 D. Koszt 1 g EPA+DHA to koszt porcji podzielony przez ilo\u015b\u0107 EPA i DHA w porcji z karty wyra\u017con\u0105 w gramach, liczony przed zaokr\u0105gleniem kosztu porcji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lyzka-tranu-obok-kapsulek-oleju-rybiego-18b37000.webp\" alt=\"\u0141y\u017cka z p\u0142ynnym olejem obok miseczki z kapsu\u0142kami oleju rybiego, szklanka wody i pomara\u0144czowa serwetka z logo \u015awiat Supli\" width=\"2752\" height=\"1536\" class=\"wp-image-29504\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><\/figure>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:1250px;width:auto\">\n<caption>Tran i olej rybi ze sklepu \u015awiat Supli: EPA+DHA, witaminy A i D, cena i koszt 1 g EPA+DHA (karty produkt\u00f3w, ceny z 25.10.2026)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Produkt<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Rodzaj<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Porcja z karty<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">EPA+DHA w porcji<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Witamina A w porcji<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Witamina D w porcji<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Cena i liczba porcji<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Koszt porcji<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Koszt 1 g EPA+DHA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\"><a href=\"#produkt-ss-omega\">\u015awiat Supli Omega 3, 120 kapsu\u0142ek<\/a> [3]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">olej rybi (anchoveta)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">1 kapsu\u0142ka<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">300 mg<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">brak<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">brak<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">27,99 z\u0142, 120 porcji<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">0,23 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\"><strong>0,78 z\u0142<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\"><a href=\"#produkt-promaker-ultra\">PROMAKER Omega 3 ULTRA, 90 kapsu\u0142ek<\/a> [4]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">olej rybi, koncentrat (sardela)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">2 kapsu\u0142ki<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">1500 mg<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">brak<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">brak<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">69,99 z\u0142, 45 porcji<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">1,56 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\"><strong>1,04 z\u0142<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\"><a href=\"#produkt-now-tran\">NOW Foods Cod Liver Oil 1000 mg, 180 kapsu\u0142ek<\/a> [5]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">tran (w\u0105troba dorsza)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">1 kapsu\u0142ka<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">170 mg<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">300 \u00b5g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">10 \u00b5g (400 IU)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">77,99 z\u0142, 180 porcji<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">0,43 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\"><strong>2,55 z\u0142<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Nordic Naturals Arctic Cod Liver Oil, 473 ml [6]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">tran w p\u0142ynie (w\u0105troba dorsza)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">5 ml<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">850 mg<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">276 \u00b5g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">brak deklaracji<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">215,99 z\u0142, 94 porcji<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">2,30 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\"><strong>2,70 z\u0142<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Nordic Naturals Arctic Cod Liver Oil 750 mg, 90 kapsu\u0142ek [7]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">tran w kapsu\u0142kach (w\u0105troba dorsza)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">3 kapsu\u0142ki<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">600 mg<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">190 \u00b5g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">poni\u017cej 0,4 \u00b5g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">103,99 z\u0142, 30 porcji<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">3,47 z\u0142<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\"><strong>5,78 z\u0142<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Dotyczy preparat\u00f3w, kt\u00f3rych porcja z karty daje co najmniej 250 mg EPA i DHA (w tabeli wszystkie poza NOW Foods Cod Liver Oil): EPA i DHA przyczyniaj\u0105 si\u0119 do prawid\u0142owego funkcjonowania serca, a korzystne dzia\u0142anie wyst\u0119puje przy spo\u017cyciu 250 mg EPA i DHA dziennie [8]. EFSA uznaje 250 mg EPA i DHA dziennie za wystarczaj\u0105ce spo\u017cycie dla doros\u0142ych z \u017cywno\u015bci i suplement\u00f3w razem [9].<\/p>\n<h2 id=\"opisy\">3. Opisy produkt\u00f3w: olej rybi i tran<\/h2>\n<p>Opisujemy dwa oleje rybie marek w\u0142asnych i tran z najni\u017cszym kosztem porcji spo\u015br\u00f3d tran\u00f3w z tego por\u00f3wnania; pozosta\u0142e trany opisujemy w rankingu tran\u00f3w dla doros\u0142ych.<\/p>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-ss-omega\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/26317-large_default\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap.jpg\" alt=\"Opakowanie \u015awiat Supli Omega 3, 120 kapsu\u0142ek z olejem rybim\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<h3 id=\"produkt-ss-omega-h\">\u015awiat Supli Omega 3, 120 kapsu\u0142ek: 0,78 z\u0142 za 1 g EPA+DHA<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug karty kapsu\u0142ka zawiera 1000 mg oleju rybiego z anchovety, w tym 180 mg EPA i 120 mg DHA, oraz 3,75 mg witaminy E; sk\u0142ad: olej rybi, otoczka z \u017celatyny, glicerol, woda, witamina E. Porcja to 1 kapsu\u0142ka dziennie. Cena 27,99 z\u0142 za 120 kapsu\u0142ek, czyli 0,23 z\u0142 za porcj\u0119 i 0,78 z\u0142 za 1 g EPA+DHA. [3]<\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych, kt\u00f3rzy chc\u0105 300 mg EPA i DHA dziennie taniej ni\u017c w tranach z tego por\u00f3wnania i nie potrzebuj\u0105 witamin A i D.<\/p>\n<p> Karta wymienia mo\u017cliwe \u015bladowe alergeny (m.in. mleko, soj\u0119, skorupiaki), ale nie wymienia ryb, cho\u0107 to olej rybi: osoby uczulone na ryby nie powinny go stosowa\u0107.<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-promaker-ultra\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30020-large_default\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps.jpg\" alt=\"Opakowanie PROMAKER Omega 3 ULTRA, 90 kapsu\u0142ek z koncentratem oleju rybiego\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<h3 id=\"produkt-promaker-ultra-h\">PROMAKER Omega 3 ULTRA, 90 kapsu\u0142ek: 1500 mg EPA i DHA w porcji<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug karty 2 kapsu\u0142ki zawieraj\u0105 2000 mg oleju rybiego z sardeli, w tym 1000 mg EPA i 500 mg DHA (koncentrat 75%); sk\u0142ad: olej rybi, otoczka z \u017celatyny wo\u0142owej, glicerol, woda, mieszanina tokoferoli. Porcja to 2 kapsu\u0142ki dziennie z posi\u0142kiem. Cena 69,99 z\u0142 za 45 porcji, czyli 1,56 z\u0142 za porcj\u0119 i 1,04 z\u0142 za 1 g EPA+DHA. [4]<\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych, kt\u00f3rzy chc\u0105 du\u017cej ilo\u015bci EPA i DHA w dw\u00f3ch kapsu\u0142kach, bez witamin A i D.<\/p>\n<p>Karta podaje: zawiera ryby; mo\u017ce zawiera\u0107 mleko, soj\u0119, skorupiaki i mi\u0119czaki. Porcja zawiera 500 mg DHA, czyli dwa razy wi\u0119cej ni\u017c pr\u00f3g 250 mg DHA z o\u015bwiadczenia o m\u00f3zgu i widzeniu [8].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-now-tran\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/15115-large_default\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels.jpg\" alt=\"Opakowanie NOW Foods Cod Liver Oil, 180 kapsu\u0142ek z tranem\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<h3 id=\"produkt-now-tran-h\">NOW Foods Cod Liver Oil 1000 mg, 180 kapsu\u0142ek: 0,43 z\u0142 za porcj\u0119 tranu<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug karty kapsu\u0142ka zawiera 170 mg EPA i DHA, 300 \u00b5g witaminy A i 10 \u00b5g (400 IU) witaminy D. Porcja to 1 kapsu\u0142ka dziennie. Cena 77,99 z\u0142 za 180 kapsu\u0142ek, czyli 0,43 z\u0142 za porcj\u0119 i 2,55 z\u0142 za 1 g EPA+DHA. [5]<\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych, kt\u00f3rzy chc\u0105 tranu z witaminami A i D w jednej kapsu\u0142ce i licz\u0105 te witaminy razem z innymi suplementami.<\/p>\n<p>Karta sklepu nie podaje pe\u0142nej informacji o alergenach; przy alergii sprawd\u017a etykiet\u0119 lub dokumentacj\u0119 producenta. Porcja daje mniej ni\u017c 250 mg EPA i DHA; tranu nie stosuj w ci\u0105\u017cy [2].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<h2 id=\"wybor\">4. Tran czy omega-3: co wybra\u0107 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Je\u015bli bierzesz ju\u017c witamin\u0119 D3 albo multiwitamin\u0119 z witamin\u0105 A:<\/strong> zsumuj gotow\u0105 witamin\u0119 A i witamin\u0119 D ze wszystkich \u017ar\u00f3de\u0142, z suplement\u00f3w i jedzenia; je\u015bli tran przekroczy\u0142by g\u00f3rny poziom albo niepotrzebnie dok\u0142ada\u0142by witamin, wybierz olej rybi bez witamin A i D, np. \u015awiat Supli Omega 3, 120 kapsu\u0142ek [10] [11].<\/li>\n<li><strong>Je\u015bli jeste\u015b w ci\u0105\u017cy lub planujesz ci\u0105\u017c\u0119:<\/strong> nie tran, bo zawiera witamin\u0119 A [2]; preparat omega-3 om\u00f3w z lekarzem.<\/li>\n<li><strong>Je\u015bli liczy si\u0119 koszt EPA i DHA:<\/strong> spo\u015br\u00f3d produkt\u00f3w z tego por\u00f3wnania najmniej za 1 g EPA+DHA p\u0142acisz w \u015awiat Supli Omega 3, 120 kapsu\u0142ek (0,78 z\u0142); wi\u0119cej olej\u00f3w omega-3 por\u00f3wnujemy w rankingu <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ranking-najlepszych-kwasow-omega-3\/\">najlepsze kwasy omega-3<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Je\u015bli chcesz du\u017co EPA i DHA w ma\u0142ej liczbie kapsu\u0142ek:<\/strong> PROMAKER Omega 3 ULTRA, 90 kapsu\u0142ek (1500 mg w 2 kapsu\u0142kach).<\/li>\n<li><strong>Je\u015bli chcesz w jednym produkcie omega-3 i witamin A oraz D:<\/strong> tran, np. NOW Foods Cod Liver Oil 1000 mg, 180 kapsu\u0142ek; tran w p\u0142ynie z wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 EPA i DHA por\u00f3wnujemy w rankingu tran\u00f3w dla doros\u0142ych, a tran dla dziecka we wpisie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-dla-dzieci\/\">tran dla dzieci<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"witaminy-a-d\">5. Witaminy A i D w tranie: jak liczy\u0107 je z innymi suplementami<\/h2>\n<p>Witamin\u0119 A i D z tranu licz razem z multiwitamin\u0105, osobnym preparatem witaminy D i jedzeniem. G\u00f3rny tolerowany poziom EFSA dla gotowej witaminy A to 3000 \u00b5g dziennie ze wszystkich \u017ar\u00f3de\u0142 [10]; to granica, a nie dawka docelowa. Brytyjska NHS podaje ostro\u017cniejszy pr\u00f3g: przy stosowaniu suplement\u00f3w nie przekracza\u0107 \u0142\u0105cznie 1,5 mg (1500 \u00b5g) witaminy A dziennie [12], wi\u0119c przy sumowaniu preparat\u00f3w kieruj si\u0119 tym ni\u017cszym progiem. W ci\u0105\u017cy unikaj tranu i suplement\u00f3w z witamin\u0105 A [2]. Dla witaminy D g\u00f3rny poziom dla doros\u0142ych to 100 \u00b5g, czyli 4000 IU dziennie ze wszystkich \u017ar\u00f3de\u0142 [11]. Polskie wytyczne zalecaj\u0105 doros\u0142ym 19\u201365 lat 1000\u20132000 IU witaminy D dziennie przy niedostatecznej ekspozycji na s\u0142o\u0144ce [13], wi\u0119c 400 IU z tranu wlicza si\u0119 do \u0142\u0105cznej poda\u017cy, ale samo nie osi\u0105ga tego zakresu; potrzeb\u0119 dodatkowej witaminy D ustal z uwzgl\u0119dnieniem s\u0142o\u0144ca, diety i zalece\u0144 lekarza.<\/p>\n<h2 id=\"bezpieczenstwo\">6. Bezpiecze\u0144stwo: ci\u0105\u017ca, leki i alergia na ryby<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ci\u0105\u017ca:<\/strong> NHS zaleca w ci\u0105\u017cy nie przyjmowa\u0107 tranu ani suplement\u00f3w z witamin\u0105 A [2].<\/li>\n<li><strong>Leki przeciwzakrzepowe:<\/strong> przy warfarynie suplement omega-3 om\u00f3w z lekarzem [14].<\/li>\n<li><strong>Ilo\u015b\u0107 EPA i DHA:<\/strong> EFSA nie ustali\u0142a g\u00f3rnego poziomu; w ocenionych danych spo\u017cycie EPA i DHA z suplement\u00f3w do 5 g dziennie nie budzi\u0142o obaw o bezpiecze\u0144stwo u doros\u0142ych, pod warunkiem zapewnionej stabilno\u015bci oksydacyjnej oleju, czyli ochrony przed utlenianiem [15]. To nie jest dawka zalecana, a wysokie dawki om\u00f3w z lekarzem. W metaanalizie Gencera i wsp. z 2021 roku (7 bada\u0144, 81 210 os\u00f3b: z chorobami uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia, z czynnikami ryzyka oraz w badaniu VITAL tak\u017ce bez rozpoznanej choroby serca) omega-3 wi\u0105za\u0142y si\u0119 z cz\u0119stszym migotaniem przedsionk\u00f3w, wyra\u017aniej przy dawkach powy\u017cej 1 g dziennie [16]; przy chorobach serca i przy wy\u017cszych dawkach suplement om\u00f3w z lekarzem.<\/li>\n<li><strong>Alergia na ryby:<\/strong> tran i olej rybi pochodz\u0105 z ryb; przy alergii wybierz omega-3 z alg, kt\u00f3re opisujemy we wpisie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/omega-3-z-ryb-vs-z-alg-vs-z-kryla-dla-kogo-ktora-forma-w-2026\/\">omega-3 z ryb, alg czy kryla<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane omega-3, takie jak odbijanie si\u0119 ryb\u0105, opisujemy we wpisie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/omega-3-skutki-uboczne-przeciwwskazania\/\">omega-3: skutki uboczne<\/a>.<\/p>\n<div class=\"produkty-kafelki\" style=\"margin:28px 0;padding:18px;border:1px solid #F4D9BC;border-radius:14px;background:#FAF9F7\">\n<p class=\"kafelki-tytul\" style=\"margin:0 0 4px;font-size:19px;font-weight:700;color:#121212\">Tran i olej rybi z por\u00f3wnania w sklepie<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px;font-size:14px;color:#55524C\">Najpierw oleje rybie marek w\u0142asnych, potem trany. Aktualn\u0105 cen\u0119 i dost\u0119pno\u015b\u0107 sprawdzisz na karcie produktu.<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(max(140px,30%),1fr));gap:14px\">\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/26317-large_default\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap.jpg\" alt=\"Opakowanie \u015awiat Supli Omega 3, 120 kapsu\u0142ek z olejem rybim\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"color:#121212\">\u015awiat Supli Omega 3 120 kaps.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-size:13px;color:#55524C\">Marka w\u0142asna<\/p>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30020-large_default\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps.jpg\" alt=\"Opakowanie PROMAKER Omega 3 ULTRA, 90 kapsu\u0142ek z koncentratem oleju rybiego\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"color:#121212\">PROMAKER Omega 3 ULTRA 90 kaps.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-size:13px;color:#55524C\">Marka w\u0142asna<\/p>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/15115-large_default\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels.jpg\" alt=\"Opakowanie NOW Foods Cod Liver Oil, 180 kapsu\u0142ek z tranem\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"color:#121212\">NOW Foods Cod Liver Oil 180 kaps.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-473ml-pomaranczowy\/p9292?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/20150-large_default\/kwasy-tluszczowe-omega-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-473ml-pomaranczowy.jpg\" alt=\"Butelka Nordic Naturals Arctic Cod Liver Oil 473 ml, tran w p\u0142ynie o smaku pomara\u0144czowym\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-473ml-pomaranczowy\/p9292?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"color:#121212\">Nordic Naturals Arctic Cod Liver Oil 473 ml<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-473ml-pomaranczowy\/p9292?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-3-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-750mg-lemon-90-caps\/p14698?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30443-large_default\/kwasy-tluszczowe-omega-3-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-750mg-lemon-90-caps.jpg\" alt=\"Opakowanie Nordic Naturals Arctic Cod Liver Oil 750 mg, 90 kapsu\u0142ek tranu\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-3-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-750mg-lemon-90-caps\/p14698?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"color:#121212\">Nordic Naturals Cod Liver Oil 750 mg 90 kaps.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-3-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-750mg-lemon-90-caps\/p14698?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"faq\">7. Najcz\u0119stsze pytania: tran czy omega-3<\/h2>\n<h3 id=\"faq-co-lepsze\">7.1. Co lepsze: tran czy omega-3?<\/h3>\n<p>Zale\u017cy od tego, czy potrzebujesz witamin A i D oraz od Twojej sytuacji, np. ci\u0105\u017cy. Olej rybi daje na przyk\u0142adach ze sklepu wi\u0119cej EPA i DHA za t\u0119 sam\u0105 cen\u0119 (0,78 z\u0142\u20131,04 z\u0142 za 1 g wobec 2,55 z\u0142\u20135,78 z\u0142 w tranach), a tran dok\u0142ada witamin\u0119 A i cz\u0119sto D, kt\u00f3re trzeba liczy\u0107 z innymi suplementami [10].<\/p>\n<h3 id=\"faq-to-samo\">7.2. Czy tran to to samo co omega-3?<\/h3>\n<p>Nie. Tran to olej z w\u0105troby dorsza lub innych ryb dorszowatych, kt\u00f3ry jest \u017ar\u00f3d\u0142em EPA i DHA i mo\u017ce dostarcza\u0107 witamin A i D, a ich obecno\u015b\u0107 i ilo\u015b\u0107 trzeba sprawdzi\u0107 na etykiecie; omega-3 to nazwa grupy kwas\u00f3w t\u0142uszczowych, kt\u00f3re s\u0105 te\u017c w oleju rybim, oleju z kryla i oleju z alg.<\/p>\n<h3 id=\"faq-razem\">7.3. Czy mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 tran z dodatkowym preparatem omega-3?<\/h3>\n<p>Mo\u017cna, je\u015bli zsumujesz EPA i DHA oraz witaminy A i D z obu preparat\u00f3w i z ca\u0142ej diety, i nie przekroczysz g\u00f3rnych poziom\u00f3w witamin A i D [10] [11]. Sum\u0119 EPA i DHA oceniaj osobno, bo dla nich g\u00f3rnego poziomu nie ustalono [15]; wysokie dawki i \u0142\u0105czenie preparat\u00f3w om\u00f3w z lekarzem. Zwykle pro\u015bciej wybra\u0107 jeden z nich.<\/p>\n<h3 id=\"faq-ciaza\">7.4. Tran czy omega-3 w ci\u0105\u017cy?<\/h3>\n<p>Nie tran, bo zawiera witamin\u0119 A [2]. Preparat omega-3 w ci\u0105\u017cy om\u00f3w z lekarzem.<\/p>\n<h3 id=\"faq-ile\">7.5. Ile EPA i DHA dziennie?<\/h3>\n<p>EFSA uznaje 250 mg EPA i DHA dziennie za wystarczaj\u0105ce spo\u017cycie dla doros\u0142ych z \u017cywno\u015bci i suplement\u00f3w razem [9]; to te\u017c ilo\u015b\u0107 z o\u015bwiadczenia o pracy serca [8].<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"podsumowanie\">8. Podsumowanie<\/h2>\n<ul>\n<li>Tran to olej z w\u0105troby dorsza z omega-3, kt\u00f3ry mo\u017ce dostarcza\u0107 witamin A i D (ilo\u015b\u0107 sprawd\u017a na etykiecie); olej rybi to omega-3 zwykle bez tych witamin.<\/li>\n<li>Na przyk\u0142adach ze sklepu 1 g EPA+DHA kosztuje w oleju rybim 0,78 z\u0142\u20131,04 z\u0142, a w tranach 2,55 z\u0142\u20135,78 z\u0142.<\/li>\n<li>Przy witaminie D3 lub multiwitaminie zsumuj witaminy A i D z suplement\u00f3w i jedzenia; je\u015bli tran dok\u0142ada\u0142by ich za du\u017co, wybierz olej rybi, np. \u015awiat Supli Omega 3 albo PROMAKER Omega 3 ULTRA.<\/li>\n<li>W ci\u0105\u017cy nie stosuj tranu; potrzeb\u0119, sk\u0142ad i dawk\u0119 omega-3 ustal z lekarzem.<\/li>\n<li>Tran wybierz, gdy chcesz omega-3 i witamin A oraz D w jednym produkcie; witaminy licz z innymi suplementami.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"article-sources\">\n<h2 id=\"zrodla\">9. \u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ol>\n<li id=\"zrodlo-1\">U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, FoodData Central, SR Legacy 2019: Fish oil, cod liver, FDC ID 173577 (baza sk\u0142adu \u017cywno\u015bci: na 100 g 30 000 \u00b5g witaminy A i 250 \u00b5g witaminy D; \u0142y\u017ceczka 4,5 g). <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/food-details\/173577\/nutrients\" rel=\"noopener\">fdc.nal.usda.gov\/food-details\/173577<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-2\">NHS, Vitamins, supplements and nutrition in pregnancy, strona przejrzana 3.06.2026 (zalecenie brytyjskiej publicznej s\u0142u\u017cby zdrowia: w ci\u0105\u017cy nie przyjmowa\u0107 tranu ani suplement\u00f3w z witamin\u0105 A). <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/pregnancy\/keeping-well\/pregnancy-vitamins-and-supplements\/\" rel=\"noopener\">nhs.uk<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-3\">\u015awiat Supli, karta produktu \u015awiat Supli Omega 3, 120 kapsu\u0142ek, swiatsupli.pl (odczyt 25.10.2026; EPA i DHA, witaminy, sk\u0142ad i porcja wed\u0142ug karty, informacje o alergenach tylko wtedy, gdy karta je podaje; cena i dost\u0119pno\u015b\u0107 z katalogu sklepu). <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-swiat-supli-omega-3-180120-120cap\/p13405?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\">swiatsupli.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-4\">\u015awiat Supli, karta produktu PROMAKER Omega 3 ULTRA, 90 kapsu\u0142ek, swiatsupli.pl (odczyt 25.10.2026; EPA i DHA, witaminy, sk\u0142ad i porcja wed\u0142ug karty, informacje o alergenach tylko wtedy, gdy karta je podaje; cena i dost\u0119pno\u015b\u0107 z katalogu sklepu). <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/promaker-omega-3-ultra-500-epa-250-dha-90-caps\/p14424?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\">swiatsupli.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-5\">\u015awiat Supli, karta produktu NOW Foods Cod Liver Oil 1000 mg, 180 kapsu\u0142ek, swiatsupli.pl (odczyt 25.10.2026; EPA i DHA, witaminy, sk\u0142ad i porcja wed\u0142ug karty, informacje o alergenach tylko wtedy, gdy karta je podaje; cena i dost\u0119pno\u015b\u0107 z katalogu sklepu). <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-now-foods-cod-liver-oil-1000mg-180softgels\/p6175?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\">swiatsupli.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-6\">\u015awiat Supli, karta produktu Nordic Naturals Arctic Cod Liver Oil, 473 ml, swiatsupli.pl (odczyt 25.10.2026; EPA i DHA, witaminy, sk\u0142ad i porcja wed\u0142ug karty, informacje o alergenach tylko wtedy, gdy karta je podaje; cena i dost\u0119pno\u015b\u0107 z katalogu sklepu). <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-473ml-pomaranczowy\/p9292?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\">swiatsupli.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-7\">\u015awiat Supli, karta produktu Nordic Naturals Arctic Cod Liver Oil 750 mg, 90 kapsu\u0142ek, swiatsupli.pl (odczyt 25.10.2026; EPA i DHA, witaminy, sk\u0142ad i porcja wed\u0142ug karty, informacje o alergenach tylko wtedy, gdy karta je podaje; cena i dost\u0119pno\u015b\u0107 z katalogu sklepu). <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kwasy-tluszczowe-omega-3-nordic-naturals-arctic-cod-liver-oil-750mg-lemon-90-caps\/p14698?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=tran-czy-omega-3\">swiatsupli.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-8\">Rozporz\u0105dzenie Komisji (UE) nr 432\/2012 z dnia 16 maja 2012 r. ustanawiaj\u0105ce wykaz dopuszczonych o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych dotycz\u0105cych \u017cywno\u015bci (akt prawny UE: EPA i DHA a serce przy 250 mg dziennie, DHA a m\u00f3zg i widzenie przy 250 mg DHA dziennie, o\u015bwiadczenia o witaminach A i D) oraz unijny rejestr o\u015bwiadcze\u0144. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0432\" rel=\"noopener\">eur-lex.europa.eu<\/a>, <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/food\/food-feed-portal\/screen\/health-claims\/eu-register\" rel=\"noopener\">rejestr o\u015bwiadcze\u0144 UE<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-9\">EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA), 2010, Scientific Opinion on Dietary Reference Values for fats, including saturated fatty acids, polyunsaturated fatty acids, monounsaturated fatty acids, trans fatty acids, and cholesterol, EFSA Journal 8(3):1461, doi 10.2903\/j.efsa.2010.1461 (opinia naukowa EFSA: wystarczaj\u0105ce spo\u017cycie EPA i DHA dla doros\u0142ych 250 mg dziennie). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2010.1461\" rel=\"noopener\">doi.org\/10.2903\/j.efsa.2010.1461<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-10\">EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA), 2024, Scientific opinion on the tolerable upper intake level for preformed vitamin A and \u03b2-carotene, EFSA Journal 22(6):e8814, doi 10.2903\/j.efsa.2024.8814 (opinia naukowa EFSA: g\u00f3rny tolerowany poziom gotowej witaminy A dla doros\u0142ych 3000 \u00b5g dziennie, tak\u017ce w ci\u0105\u017cy). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2024.8814\" rel=\"noopener\">doi.org\/10.2903\/j.efsa.2024.8814<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-11\">EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA), 2023, Scientific opinion on the tolerable upper intake level for vitamin D, including the derivation of a conversion factor for calcidiol monohydrate, EFSA Journal 21(8):e08145, doi 10.2903\/j.efsa.2023.8145 (opinia naukowa EFSA: g\u00f3rny poziom witaminy D dla doros\u0142ych 100 \u00b5g dziennie). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2023.8145\" rel=\"noopener\">doi.org\/10.2903\/j.efsa.2023.8145<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-12\">NHS, Vitamins and minerals \u2013 Vitamin A, strona przejrzana 3.08.2020 (zalecenie brytyjskiej publicznej s\u0142u\u017cby zdrowia: nie przekracza\u0107 \u0142\u0105cznie 1,5 mg witaminy A dziennie, przy w\u0105tr\u00f3bce raz w tygodniu nie dok\u0142ada\u0107 suplement\u00f3w z witamin\u0105 A). <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/vitamins-and-minerals\/vitamin-a\/\" rel=\"noopener\">nhs.uk<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-13\">P\u0142udowski P., Kos-Kud\u0142a B., Walczak M. i wsp., 2023, Guidelines for Preventing and Treating Vitamin D Deficiency: A 2023 Update in Poland, Nutrients 15(3):695, doi 10.3390\/nu15030695 (wytyczne ekspert\u00f3w w Polsce: doro\u015bli 19\u201365 lat 1000\u20132000 IU dziennie przy niewystarczaj\u0105cej syntezie sk\u00f3rnej, 65\u201375 lat 1000\u20132000 IU przez ca\u0142y rok, po 75. roku \u017cycia 2000\u20134000 IU). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/nu15030695\" rel=\"noopener\">doi.org\/10.3390\/nu15030695<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-14\">National Institutes of Health, Office of Dietary Supplements, Omega-3 Fatty Acids \u2013 Fact Sheet for Health Professionals, aktualizacja 22.08.2025 (monografia urz\u0119dowa USA: interakcja z warfaryn\u0105, typowe dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane, badania REDUCE-IT i STRENGTH a migotanie przedsionk\u00f3w). <a href=\"https:\/\/ods.od.nih.gov\/factsheets\/Omega3FattyAcids-HealthProfessional\/\" rel=\"noopener\">ods.od.nih.gov<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-15\">EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA), 2012, Scientific Opinion on the Tolerable Upper Intake Level of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA) and docosapentaenoic acid (DPA), EFSA Journal 10(7):2815, doi 10.2903\/j.efsa.2012.2815 (opinia naukowa EFSA: brak danych do g\u00f3rnego poziomu, do 5 g EPA i DHA dziennie z suplement\u00f3w bez obaw u doros\u0142ych, pod warunkiem zapewnionej stabilno\u015bci oksydacyjnej oleju). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2903\/j.efsa.2012.2815\" rel=\"noopener\">doi.org\/10.2903\/j.efsa.2012.2815<\/a>. Dost\u0119p: 24.10.2026.<\/li>\n<li id=\"zrodlo-16\">Gencer B., Djousse L., Al-Ramady O.T. i wsp., 2021, Effect of Long-Term Marine \u03c9-3 Fatty Acids Supplementation on the Risk of Atrial Fibrillation in Randomized Controlled Trials of Cardiovascular Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis, Circulation 144(25):1981\u20131990 (metaanaliza 7 bada\u0144 z randomizacj\u0105, 81 210 os\u00f3b z chorobami uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia, z czynnikami ryzyka oraz uczestnik\u00f3w prewencji pierwotnej bez rozpoznanej choroby, m.in. w badaniu VITAL; wa\u017cona \u015brednia czasu obserwacji 4,9 roku; omega-3 a migotanie przedsionk\u00f3w HR 1,25, przy dawkach powy\u017cej 1 g dziennie HR 1,49, do 1 g dziennie HR 1,12; odczyt abstraktu). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1161\/CIRCULATIONAHA.121.055654\">doi.org<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p class=\"notka-ai\"><small>Ilustracje w tym artykule zosta\u0142y przygotowane z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji (AI). Zdj\u0119cia produkt\u00f3w pochodz\u0105 ze sklepu \u015awiat Supli.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tran czy omega-3: czym r\u00f3\u017cni si\u0119 tran od oleju rybiego, ile EPA i DHA, witaminy A i D oraz koszt 1 g EPA+DHA w produktach ze sklepu. Co wybra\u0107 w ci\u0105\u017cy i przy witaminie D3.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":29503,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[153,2007],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29506","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ranking","8":"category-ranking-suplementow-ranking"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tran a omega-3: EPA i DHA w porcji, witaminy A i D, koszt 1 g EPA+DHA. Kiedy tran, kiedy olej rybi, co w ci\u0105\u017cy i przy witaminie D3.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tran a omega-3: EPA i DHA w porcji, witaminy A i D, koszt 1 g EPA+DHA. Kiedy tran, kiedy olej rybi, co w ci\u0105\u017cy i przy witaminie D3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog \u015awiat Supli\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-25T05:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-25T05:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Lisowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Lisowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Lisowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a\"},\"headline\":\"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie tranu i oleju rybiego\",\"datePublished\":\"2026-10-25T05:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-25T05:02:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/\"},\"wordCount\":3156,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp\",\"articleSection\":[\"Ranking\",\"Ranking Suplement\u00f3w\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/\",\"name\":\"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-25T05:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-25T05:02:16+00:00\",\"description\":\"Tran a omega-3: EPA i DHA w porcji, witaminy A i D, koszt 1 g EPA+DHA. Kiedy tran, kiedy olej rybi, co w ci\u0105\u017cy i przy witaminie D3.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp\",\"width\":2752,\"height\":1536,\"caption\":\"Butelka tranu bez etykiety, \u0142y\u017cka z olejem, miseczka z kapsu\u0142kami oleju rybiego, po\u0142\u00f3wka cytryny i pomara\u0144czowa serwetka z logo \u015awiat Supli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/tran-czy-omega-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie tranu i oleju rybiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog \u015awiat Supli\",\"description\":\"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\u015awiat Supli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":680,\"caption\":\"\u015awiat Supli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Swiat.Supli\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SwiatSupli\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swiatsupli_pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a\",\"name\":\"Pawe\u0142 Lisowski\",\"description\":\"Pawe\u0142 Lisowski od ponad 20 lat \u0142\u0105czy do\u015bwiadczenie w sporcie, treningu i suplementacji z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 biznesow\u0105. Uko\u0144czy\u0142 zarz\u0105dzanie i marketing na Politechnice Bia\u0142ostockiej, a nast\u0119pnie studia MBA. Jest technologiem w dziedzinie suplementacji, a w \u015brodowisku sportowym od 25 lat nazywany jest Doktorem Liskiem. By\u0142 finalist\u0105 Mistrzostw Europy w kulturystyce, zdoby\u0142 z\u0142oty medal w zawodach federacji NPC na W\u0119grzech oraz zwyci\u0119\u017cy\u0142 w kategorii OPEN w zawodach w Sopocie. Przez lata pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako trener, wykorzystuj\u0105c wiedz\u0119 i w\u0142asne do\u015bwiadczenie startowe w pracy z podopiecznymi. Obecnie prowadzi \u015awiat Supli oraz Nauree Labs \u2014 zak\u0142ad produkcyjny suplement\u00f3w diety. W swoich publikacjach dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 suplementacji, treningu, \u017cywienia i \u015bwiadomego wyboru produkt\u00f3w. Jest zwolennikiem podej\u015bcia, w kt\u00f3rym dieta i suplementacja s\u0105 narz\u0119dziami, kt\u00f3rych dzia\u0142anie i zastosowanie warto przede wszystkim dobrze rozumie\u0107.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.swiatsupli.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/author\\\/lisek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie 2026","description":"Tran a omega-3: EPA i DHA w porcji, witaminy A i D, koszt 1 g EPA+DHA. Kiedy tran, kiedy olej rybi, co w ci\u0105\u017cy i przy witaminie D3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie 2026","og_description":"Tran a omega-3: EPA i DHA w porcji, witaminy A i D, koszt 1 g EPA+DHA. Kiedy tran, kiedy olej rybi, co w ci\u0105\u017cy i przy witaminie D3.","og_url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/","og_site_name":"Blog \u015awiat Supli","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","article_published_time":"2026-10-25T05:01:14+00:00","article_modified_time":"2026-10-25T05:02:16+00:00","og_image":[{"width":2752,"height":1536,"url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Pawe\u0142 Lisowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SwiatSupli","twitter_site":"@SwiatSupli","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Lisowski","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Lisowski","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a"},"headline":"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie tranu i oleju rybiego","datePublished":"2026-10-25T05:01:14+00:00","dateModified":"2026-10-25T05:02:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/"},"wordCount":3156,"publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp","articleSection":["Ranking","Ranking Suplement\u00f3w"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/","name":"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp","datePublished":"2026-10-25T05:01:14+00:00","dateModified":"2026-10-25T05:02:16+00:00","description":"Tran a omega-3: EPA i DHA w porcji, witaminy A i D, koszt 1 g EPA+DHA. Kiedy tran, kiedy olej rybi, co w ci\u0105\u017cy i przy witaminie D3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tran-w-butelce-i-kapsulki-oleju-rybiego-01792888.webp","width":2752,"height":1536,"caption":"Butelka tranu bez etykiety, \u0142y\u017cka z olejem, miseczka z kapsu\u0142kami oleju rybiego, po\u0142\u00f3wka cytryny i pomara\u0144czowa serwetka z logo \u015awiat Supli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/tran-czy-omega-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tran czy omega-3: co wybra\u0107? Por\u00f3wnanie tranu i oleju rybiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","name":"Blog \u015awiat Supli","description":"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia","publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization","name":"\u015awiat Supli","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","width":2560,"height":680,"caption":"\u015awiat Supli"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","https:\/\/x.com\/SwiatSupli","https:\/\/www.instagram.com\/swiatsupli_pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a","name":"Pawe\u0142 Lisowski","description":"Pawe\u0142 Lisowski od ponad 20 lat \u0142\u0105czy do\u015bwiadczenie w sporcie, treningu i suplementacji z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 biznesow\u0105. Uko\u0144czy\u0142 zarz\u0105dzanie i marketing na Politechnice Bia\u0142ostockiej, a nast\u0119pnie studia MBA. Jest technologiem w dziedzinie suplementacji, a w \u015brodowisku sportowym od 25 lat nazywany jest Doktorem Liskiem. By\u0142 finalist\u0105 Mistrzostw Europy w kulturystyce, zdoby\u0142 z\u0142oty medal w zawodach federacji NPC na W\u0119grzech oraz zwyci\u0119\u017cy\u0142 w kategorii OPEN w zawodach w Sopocie. Przez lata pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako trener, wykorzystuj\u0105c wiedz\u0119 i w\u0142asne do\u015bwiadczenie startowe w pracy z podopiecznymi. Obecnie prowadzi \u015awiat Supli oraz Nauree Labs \u2014 zak\u0142ad produkcyjny suplement\u00f3w diety. W swoich publikacjach dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 suplementacji, treningu, \u017cywienia i \u015bwiadomego wyboru produkt\u00f3w. Jest zwolennikiem podej\u015bcia, w kt\u00f3rym dieta i suplementacja s\u0105 narz\u0119dziami, kt\u00f3rych dzia\u0142anie i zastosowanie warto przede wszystkim dobrze rozumie\u0107.","sameAs":["http:\/\/www.swiatsupli.pl"],"url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/author\/lisek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29506"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29508,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29506\/revisions\/29508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}