{"id":24923,"date":"2025-12-09T10:25:00","date_gmt":"2025-12-09T09:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?p=24923"},"modified":"2026-10-15T10:40:22","modified_gmt":"2026-10-15T08:40:22","slug":"nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/","title":{"rendered":"Nie mo\u017cesz przybra\u0107 masy mimo trening\u00f3w? BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Je\u015bli trenujesz regularnie, a masa cia\u0142a stoi w miejscu, zwykle brakuje nadwy\u017cki energii: bez niej masa cia\u0142a nie ro\u015bnie, a tempo przyrostu mi\u0119\u015bni zale\u017cy dodatkowo od treningu, sta\u017cu i genetyki [1]. NHS radzi doros\u0142ym dodawa\u0107 stopniowo oko\u0142o 300-500 kcal dziennie [2], a przegl\u0105d dla trenuj\u0105cych si\u0142owo proponuje nadwy\u017ck\u0119 oko\u0142o 10-20 procent energii i 1,6-2,2 g bia\u0142ka na kilogram masy cia\u0142a dziennie [3].<\/strong> BioTech USA Hyper Mass pomaga do\u0142o\u017cy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 tej nadwy\u017cki w napoju: porcja 65 g z wod\u0105 daje wed\u0142ug producenta 254 kcal, 20 g bia\u0142ka i 2,9 g kreatyny [4]. Je\u015bli w\u0119glowodan\u00f3w w diecie ci nie brakuje, a brakuje bia\u0142ka, wystarczy zwyk\u0142a od\u017cywka bia\u0142kowa.<\/p>\n<p class=\"aktualizacja\"><small>Aktualizacja 15.10.2026: Dodali\u015bmy sk\u0142ad i porcj\u0119 odnowionej wersji BioTech USA Hyper Mass, ile kalorii do\u0142o\u017cy\u0107, gdy masa nie ro\u015bnie, por\u00f3wnanie z od\u017cywk\u0105 bia\u0142kow\u0105 i cen\u0105 porcji oraz sytuacje, w kt\u00f3rych gainer nie jest dla ciebie.<\/small><\/p>\n<div class=\"polecamy-boks\" style=\"margin:20px 0;padding:10px;border:2px solid #F38823;border-radius:14px;background:#FDEEDD\">\n<p class=\"polecamy-tytul\" style=\"margin:0 0 2px;font-size:18px;line-height:1.3;font-weight:700;color:#121212\">Produkty omawiane w artykule<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:8px\">\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/27157-large_default\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g.jpg\" alt=\"Torebka BioTechUSA Hyper Mass 1000 g, proszek do napoju z w\u0119glowodanami, bia\u0142kiem i kreatyn\u0105\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Gainer na start<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"color:#121212\">BioTechUSA Hyper Mass 1000 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">254 kcal i 20 g bia\u0142ka w porcji 65 g, mniejsze opakowanie do sprawdzenia smaku<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/27163-large_default\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g.jpg\" alt=\"Puszka BioTechUSA Hyper Mass 2270 g, gainer z bia\u0142kiem mleka, maltodekstryn\u0105 i kreatyn\u0105\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Gainer, wi\u0119ksze opakowanie<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"color:#121212\">BioTechUSA Hyper Mass 2270 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">ok. 34 porcje, ni\u017csza cena porcji ni\u017c w opakowaniu 1000 g<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie \u015awiat Supli WPC Premium 80, koncentrat bia\u0142ka serwatkowego, 700 g\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Marka w\u0142asna: bia\u0142ko<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"color:#121212\">\u015awiat Supli WPC Premium 80, 700 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">23,1 g bia\u0142ka w porcji 30 g, gdy kalorie uzupe\u0142niasz jedzeniem<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<details class=\"toc\" open>\n<summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<ul>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#dlaczego\">1. Dlaczego mimo trening\u00f3w nie przybierasz masy?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#co-to-gainer\">2. Co to jest gainer i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od od\u017cywki bia\u0142kowej?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#sklad\">3. BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, kalorie i kreatyna w porcji<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#wybor\">4. Hyper Mass czy od\u017cywka bia\u0142kowa i jedzenie: co wybra\u0107?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#jak-stosowac\">5. Jak stosowa\u0107 Hyper Mass, \u017ceby przybiera\u0107 mi\u0119\u015bnie, a nie g\u0142\u00f3wnie t\u0142uszcz?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#bezpieczenstwo\">6. Kiedy Hyper Mass nie jest dla ciebie i kiedy i\u015b\u0107 do lekarza?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#nadwaga\">6.1. Nadmiar tkanki t\u0142uszczowej<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#cukrzyca\">6.2. Cukrzyca i stan przedcukrzycowy<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#nerki\">6.3. Choroba nerek<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#alergie\">6.4. Alergie i nietolerancja laktozy<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#lekarz\">6.5. Chudni\u0119cie bez przyczyny i zaburzenia od\u017cywiania<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#faq\">7. Najcz\u0119stsze pytania o Hyper Mass<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#faq-ile-razy\">7.1. Ile razy dziennie bra\u0107 BioTech USA Hyper Mass?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#faq-tuczy\">7.2. Czy Hyper Mass tuczy?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#faq-efekty\">7.3. Po ilu tygodniach wida\u0107 efekty?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#faq-kobiety\">7.4. Czy Hyper Mass nadaje si\u0119 dla kobiet?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#faq-cukier\">7.5. Czy Hyper Mass ma cukier i gluten?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#faq-opinie\">7.6. Czy Hyper Mass to dobry produkt?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#w-skrocie\">8. Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/details>\n<h2 id=\"dlaczego\">1. Dlaczego mimo trening\u00f3w nie przybierasz masy?<\/h2>\n<p>Trening si\u0142owy daje mi\u0119\u015bniom bodziec do wzrostu, ale materia\u0142 i energi\u0119 na ten wzrost dostarcza jedzenie. Przegl\u0105d Slatera i wsp. (2019) podsumowuje, \u017ce nadwy\u017cka energii sprzyja przyrostowi masy, cho\u0107 jej optymalnej wielko\u015bci dla mi\u0119\u015bni nie ustalono, a popularnych wylicze\u0144 nie sprawdzono u os\u00f3b trenuj\u0105cych [1]. Dlatego zamiast jednej liczby kalorii dla wszystkich lepiej obserwowa\u0107 wag\u0119. Przegl\u0105d Irakiego i wsp. (2019) dla kulturyst\u00f3w bez dopingu proponuje w okresie budowania masy przyrost oko\u0142o 0,25-0,5 procent masy cia\u0142a tygodniowo u pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015brednio zaawansowanych [3]. Przy 70 kg to oko\u0142o 0,18-0,35 kg na tydzie\u0144. Je\u015bli przez kilka tygodni waga si\u0119 nie rusza, nadwy\u017cki nie ma.<\/p>\n<p>Najcz\u0119stsze przyczyny s\u0105 proste. Ma\u0142y apetyt i szybkie uczucie syto\u015bci sprawiaj\u0105, \u017ce trudno zje\u015b\u0107 dodatkowy posi\u0142ek. NHS radzi wtedy je\u015b\u0107 cz\u0119\u015bciej mniejsze porcje, dodawa\u0107 przek\u0105ski i pi\u0107 kaloryczne napoje mi\u0119dzy posi\u0142kami, ale nie tu\u017c przed nimi [2]. W ma\u0142ym badaniu DiMeglio i Mattesa (2000) 15 doros\u0142ych s\u0142abiej kompensowa\u0142o energi\u0119 z napoju w\u0119glowodanowego (oko\u0142o 450 kcal dziennie) ni\u017c z \u017celk\u00f3w o tej samej kaloryczno\u015bci [5]; wyniku nie mo\u017cna bezpo\u015brednio przenie\u015b\u0107 na syto\u015b\u0107 po Hyper Mass, kt\u00f3ry zawiera te\u017c bia\u0142ko i b\u0142onnik.<\/p>\n<p>Drug\u0105 przyczyn\u0105 bywa zbyt rzadki trening si\u0142owy: NHS zaleca doros\u0142ym \u0107wiczenia wzmacniaj\u0105ce wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni co najmniej 2 dni w tygodniu [6]. Trzeci\u0105 s\u0105 r\u00f3\u017cnice osobnicze: w badaniu Hubala i wsp. (2005) u 585 os\u00f3b ten sam 12-tygodniowy trening ramienia zmieni\u0142 przekr\u00f3j mi\u0119\u015bnia od -2 do +59 procent [7]. Jak u\u0142o\u017cy\u0107 kalorie, bia\u0142ko i trening, \u017ceby przybiera\u0107 mi\u0119\u015bnie, a nie g\u0142\u00f3wnie t\u0142uszcz, opisujemy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/jak-zbudowac-mase-miesniowa-bez-zalewania-sie-tluszczem-zaawansowane-strategie\/\">jak zbudowa\u0107 mas\u0119 mi\u0119\u015bniow\u0105 bez zalewania si\u0119 t\u0142uszczem<\/a>, a o budowie cia\u0142a w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ektomorfik-endomorfik-mezomorfik-poznaj-swoj-typ-sylwetki\/\">ektomorfik, endomorfik, mezomorfik<\/a>.<\/p>\n<p>Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 dok\u0142ada\u0107 kalorie w napoju, od\u017cywki z w\u0119glowodanami i bia\u0142kiem znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywki-na-mase-gainery\/c274?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\">od\u017cywki na mas\u0119 i gainery w sklepie \u015awiat Supli<\/a>. Gdy jednak chudniesz bez zmiany diety i ruchu, zacznij od lekarza, nie od od\u017cywki (sekcja 6).<\/p>\n<h2 id=\"co-to-gainer\">2. Co to jest gainer i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od od\u017cywki bia\u0142kowej?<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biotech-hyper-mass-gainer-ilustracja-0d554d00.webp\" alt=\"Dwa koktajle obok siebie: g\u0119stszy przy misce ry\u017cu, jak gainer z w\u0119glowodanami, i rzadszy przy szklance mleka, jak od\u017cywka bia\u0142kowa\" width=\"2752\" height=\"1536\" class=\"wp-image-27994\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><\/figure>\n<p>Gainer to proszek do rozpuszczenia w wodzie lub mleku, w kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 kalorii daj\u0105 w\u0119glowodany, najcz\u0119\u015bciej maltodekstryna, a mniejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 bia\u0142ko. Od\u017cywka bia\u0142kowa, na przyk\u0142ad koncentrat bia\u0142ka serwatkowego, dostarcza g\u0142\u00f3wnie bia\u0142ka i niewiele kalorii. Maltodekstryna to cz\u0119\u015bciowo roz\u0142o\u017cona skrobia: trawi si\u0119 szybko, a glukoza z niej wch\u0142ania si\u0119 w podobnym tempie jak z czystej glukozy, wi\u0119c ma\u0142a ilo\u015b\u0107 cukr\u00f3w na etykiecie nie oznacza ma\u0142ego wp\u0142ywu na glukoz\u0119 we krwi [8]. Czy gainer jest zdrowy i jak przygotowa\u0107 domowy koktajl o podobnej kaloryczno\u015bci, opisujemy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/czy-gainer-jest-dla-ciebie-5-mitow-o-gainerach-rozwianych\/\">czy gainer jest zdrowy i dla kogo ma sens<\/a>.<\/p>\n<p>Co m\u00f3wi\u0105 badania? W badaniu Rozenka i wsp. (2002) 73 m\u0119\u017cczyzn przez 8 tygodni trenowa\u0142o oporowo i dostawa\u0142o do diety nap\u00f3j w\u0119glowodanowo-bia\u0142kowy, nap\u00f3j z samymi w\u0119glowodanami o tej samej kaloryczno\u015bci (2010 kcal dziennie) albo nic. W obu grupach z napojem masa cia\u0142a wzros\u0142a \u015brednio o 3,1 kg, a bezt\u0142uszczowa masa cia\u0142a bardziej ni\u017c w grupie kontrolnej. Autorzy uznali, \u017ce przy pokrytym zapotrzebowaniu na bia\u0142ko o sk\u0142adzie cia\u0142a decydowa\u0142a g\u0142\u00f3wnie ilo\u015b\u0107 energii [9].<\/p>\n<p>Bia\u0142ko ma osobne znaczenie. W metaanalizie Mortona i wsp. (2018) 49 bada\u0144 z losowaniem i 1863 zdrowymi doros\u0142ymi dodatkowe bia\u0142ko przy treningu oporowym zwi\u0119ksza\u0142o przyrost bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a \u015brednio o 0,30 kg w por\u00f3wnaniu z grupami kontrolnymi, a powy\u017cej \u0142\u0105cznego spo\u017cycia oko\u0142o 1,62 g bia\u0142ka na kilogram dziennie dalszego przyrostu nie obserwowano [10]. Unijny wykaz o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych dopuszcza dla \u017cywno\u015bci b\u0119d\u0105cej co najmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka zdanie, \u017ce bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej; o\u015bwiadczenia o przyro\u015bcie masy cia\u0142a w wykazie nie ma [11]. Ile bia\u0142ka organizm wykorzysta z jednego posi\u0142ku, wyja\u015bniamy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/jak-zwiekszyc-przyswajalnosc-bialka\/\">jak zwi\u0119kszy\u0107 przyswajalno\u015b\u0107 bia\u0142ka<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sklad\">3. BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, kalorie i kreatyna w porcji<\/h2>\n<p>Hyper Mass to wed\u0142ug producenta proszek do napoju z w\u0119glowodanami i bia\u0142kiem, z kreatyn\u0105 i b\u0142onnikiem, sprzedawany jako suplement diety. Dane w tej sekcji pochodz\u0105 ze strony producenta odczytanej 15.10.2026, na kt\u00f3rej opisana jest odnowiona wersja produktu [4]. Karty sklepu nie potwierdzaj\u0105, \u017ce sprzedawane opakowania to ta wersja, wi\u0119c sprawd\u017a na etykiecie opakowania, czy to odnowiona wersja, oraz sk\u0142ad i alergeny.<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:560px;width:auto\">\n<caption>BioTech USA Hyper Mass: warto\u015bci w porcji wed\u0142ug producenta<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Sk\u0142adnik<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">1 porcja (65 g)<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">2 porcje (130 g), zalecana porcja dzienna<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Energia<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">254 kcal<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">508 kcal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Bia\u0142ko<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">20 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">40 g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">W\u0119glowodany, w tym cukry<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">38 g, w tym 4,9 g cukr\u00f3w<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">76 g, w tym 9,8 g cukr\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">B\u0142onnik<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">5,4 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">10,8 g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">T\u0142uszcz<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">1,4 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">2,8 g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">S\u00f3l<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">0,65 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">1,3 g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Monohydrat kreatyny, w tym kreatyna<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">3,25 g, w tym 2,9 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">6,5 g, w tym 5,7 g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p style=\"font-size:14px\">Warto\u015bci 1 porcji i kreatyny w 2 porcjach podaje producent [4]; pozosta\u0142e warto\u015bci dla 2 porcji to podwojone warto\u015bci 1 porcji.<\/p>\n<p>W\u0119glowodany daj\u0105 trzy sk\u0142adniki: maltodekstryna (45-54 procent proszku zale\u017cnie od smaku), inulina (7 procent), kt\u00f3ra jest \u017ar\u00f3d\u0142em b\u0142onnika, i skrobia kukurydziana (5 procent). Bia\u0142ko pochodzi z koncentratu i izolatu bia\u0142ka serwatki, koncentratu bia\u0142ka mleka i kazeinianu wapnia, czyli w ca\u0142o\u015bci z mleka. Produkt s\u0142odzi sukraloza, a smak truskawkowy i waniliowy zawieraj\u0105 barwniki, przy kt\u00f3rych producent ostrzega, \u017ce mog\u0105 mie\u0107 szkodliwy wp\u0142yw na aktywno\u015b\u0107 i skupienie uwagi u dzieci [4].<\/p>\n<p>Hyper Mass ma porcj\u0119 o umiarkowanej kaloryczno\u015bci z du\u017cym udzia\u0142em bia\u0142ka: 20 g bia\u0142ka daje oko\u0142o 31 procent energii porcji (20 g razy 4 kcal na 254 kcal). Dwie porcje dziennie to 508 kcal, czyli g\u00f3rna granica tego, co NHS proponuje dodawa\u0107 dziennie osobom, kt\u00f3re chc\u0105 przyty\u0107 [2].<\/p>\n<p>Kreatyna jest w porcji jako mikronizowany monohydrat: 3,25 g monohydratu, w tym 2,9 g kreatyny [4]. Unijne o\u015bwiadczenie, \u017ce kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144, wymaga spo\u017cycia 3 g kreatyny dziennie przez doros\u0142ych wykonuj\u0105cych intensywne \u0107wiczenia [11]. Jedna porcja Hyper Mass tego warunku nie spe\u0142nia, dwie porcje (5,7 g kreatyny) spe\u0142niaj\u0105. W metaanalizie Delpino i wsp. (2022) 35 bada\u0144 z 1192 uczestnikami monohydrat kreatyny \u0142\u0105czony z treningiem oporowym zwi\u0119ksza\u0142 bezt\u0142uszczow\u0105 mas\u0119 cia\u0142a \u015brednio o 1,10 kg, a bez treningu r\u00f3\u017cnica nie by\u0142a istotna [12]. Przywo\u0142ane badania dotycz\u0105 monohydratu kreatyny i nie potwierdzaj\u0105 skuteczno\u015bci tego konkretnego produktu.<\/p>\n<h2 id=\"wybor\">4. Hyper Mass czy od\u017cywka bia\u0142kowa i jedzenie: co wybra\u0107?<\/h2>\n<p>O wyborze decyduje to, czego brakuje w twojej diecie. Gainer ma sens, gdy trudno ci zje\u015b\u0107 dodatkowe kalorie z w\u0119glowodan\u00f3w, a od\u017cywka bia\u0142kowa, gdy kalorii masz do\u015b\u0107, a brakuje bia\u0142ka do poziomu 1,6-2,2 g na kilogram [3]. Przy 70 kg to oko\u0142o 112-154 g bia\u0142ka dziennie z ca\u0142ej diety. Por\u00f3wnanie porcji z kart produkt\u00f3w i strony producenta:<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:760px;width:auto\">\n<caption>Hyper Mass a od\u017cywka bia\u0142kowa: porcja wed\u0142ug producenta i cena porcji<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Produkt<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Porcja<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Energia<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Bia\u0142ko<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">W\u0119glowodany<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Pe\u0142nych porcji w opakowaniu<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Cena za porcj\u0119<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">BioTechUSA Hyper Mass 1000 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">65 g z 450 ml wody<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">254 kcal<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">20 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">38 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">15<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">4,88 z\u0142 (75,00 z\u0142)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">BioTechUSA Hyper Mass 2270 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">65 g z 450 ml wody<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">254 kcal<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">20 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">38 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">34<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">4,72 z\u0142 (164,99 z\u0142)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">\u015awiat Supli WPC Premium 80, 700 g (marka w\u0142asna)<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">30 g z 200 ml wody<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">117 kcal<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">23,1 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">1,71 g<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">oko\u0142o 23<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">4,71 z\u0142 (109,99 z\u0142)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p style=\"font-size:14px\">Ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107: odczyt ze sklepu 15.10.2026. Warto\u015bci Hyper Mass wed\u0142ug strony producenta [4], od\u017cywki bia\u0142kowej wed\u0142ug karty produktu, z wod\u0105 [13]. Karty sklepu nie potwierdzaj\u0105 wersji Hyper Mass: sprawd\u017a na etykiecie opakowania, czy to odnowiona wersja. Cena za porcj\u0119 = cena opakowania \u00d7 gramatura porcji \/ masa opakowania; pe\u0142ne porcje Hyper Mass = masa opakowania \/ 65 g, zaokr\u0105glone w d\u00f3\u0142.<\/p>\n<p>Hyper Mass daje w porcji kalorie z w\u0119glowodan\u00f3w, bia\u0142ko i kreatyn\u0119, a wi\u0119ksze opakowanie obni\u017ca cen\u0119 porcji. \u015awiat Supli WPC Premium 80, marka w\u0142asna sklepu, daje w porcji wi\u0119cej bia\u0142ka przy 117 kcal i prawie bez w\u0119glowodan\u00f3w, wi\u0119c kalorie musisz do\u0142o\u017cy\u0107 jedzeniem, na przyk\u0142ad p\u0142atkami owsianymi i bananem. Je\u015bli po kilku tygodniach liczenia wiesz, \u017ce brakuje ci kalorii, a nie samego bia\u0142ka, i nie chcesz przygotowywa\u0107 koktajlu z kilku sk\u0142adnik\u00f3w, wybierz Hyper Mass; zacznij od opakowania 1000 g, \u017ceby sprawdzi\u0107 smak i tolerancj\u0119. Bia\u0142ka serwatkowe por\u00f3wnujemy szerzej w <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/10-top-odzywek-bialkowych-2025\/\">rankingu od\u017cywek bia\u0142kowych<\/a>, a suplementy dla kobiet, kt\u00f3re chc\u0105 przyty\u0107, w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/jakie-suplementy-na-mase-dla-szczuplych-kobiet\/\">jakie suplementy na mas\u0119 dla szczup\u0142ych kobiet<\/a>.<\/p>\n<p>Wszystkie produkty opisane ni\u017cej maj\u0105 w kartach sklepu ostrze\u017cenie dotycz\u0105ce ci\u0105\u017cy. Kierujemy je do doros\u0142ych: w ci\u0105\u017cy i podczas karmienia piersi\u0105 ich nie stosuj, a osoba poni\u017cej 18 lat mo\u017ce po nie si\u0119gn\u0105\u0107 tylko po konsultacji z lekarzem.<\/p>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-biotechusa-hyper-mass-1000\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/27157-large_default\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g.jpg\" alt=\"Torebka BioTechUSA Hyper Mass 1000 g, proszek do napoju z w\u0119glowodanami, bia\u0142kiem i kreatyn\u0105\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\">BioTechUSA Hyper Mass 1000 g<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych trenuj\u0105cych, kt\u00f3rym po kilku tygodniach obserwacji wagi brakuje kilkuset kalorii dziennie i kt\u00f3rzy chc\u0105 je do\u0142o\u017cy\u0107 w napoju. Opakowanie 1000 g wystarcza na 15 porcji po 65 g, wi\u0119c pozwala sprawdzi\u0107 smak i tolerancj\u0119 przed zakupem wi\u0119kszej puszki.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug producenta porcja 65 g z 450 ml wody daje 254 kcal, 20 g bia\u0142ka z mleka, 38 g w\u0119glowodan\u00f3w, w tym 4,9 g cukr\u00f3w, i 5,4 g b\u0142onnika, a tak\u017ce 3,25 g mikronizowanego monohydratu, w tym 2,9 g kreatyny. Producent zaleca 2 porcje dziennie i nieprzekraczanie tej ilo\u015bci [4]. Dane dotycz\u0105 odnowionej wersji, a karta sklepu jej nie potwierdza, wi\u0119c sprawd\u017a na etykiecie opakowania, czy to odnowiona wersja.<\/p>\n<p>Zawiera mleko i soj\u0119 (lecytyny); wed\u0142ug producenta w smaku waniliowym mo\u017cliwa jest obecno\u015b\u0107 jaj, glutenu, skorupiak\u00f3w, dwutlenku siarki i orzech\u00f3w, a smak czekoladowy i truskawkowy powstaj\u0105 w zak\u0142adzie przetwarzaj\u0105cym jaja, orzeszki ziemne, orzechy, seler, ryby, skorupiaki i dwutlenek siarki [4]. W sklepie produkt jest w trzech smakach (czekolada, truskawka, wanilia) [14].<\/p>\n<p>Karta sklepu wyklucza stosowanie w ci\u0105\u017cy, wi\u0119c w tym czasie po niego nie si\u0119gaj. Opakowanie trzymaj w suchym miejscu, w temperaturze do 25 stopni, z dala od \u015bwiat\u0142a i od ma\u0142ych dzieci [14].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-biotechusa-hyper-mass-2270\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/27163-large_default\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g.jpg\" alt=\"Puszka BioTechUSA Hyper Mass 2270 g, gainer z bia\u0142kiem mleka, maltodekstryn\u0105 i kreatyn\u0105\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\">BioTechUSA Hyper Mass 2270 g<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla osoby, kt\u00f3ra zna ju\u017c Hyper Mass, dobrze go toleruje i planuje pi\u0107 go regularnie przez kilka tygodni budowania masy. Z 2270 g wychodzi oko\u0142o 34 porcji po 65 g, czyli przy dw\u00f3ch porcjach dziennie zapas na oko\u0142o 17 dni.<\/p>\n<p>Producent opisuje wszystkie wielko\u015bci odnowionej wersji na jednej stronie, z porcj\u0105 i sk\u0142adem jak w tabeli z sekcji 3 [4]. Karta sklepu tego nie potwierdza, wi\u0119c sprawd\u017a na etykiecie opakowania, czy to odnowiona wersja. Na porcj\u0119 wychodzi taniej ni\u017c z torebki 1000 g (tabela w sekcji 4).<\/p>\n<p>Alergeny: produkt ma w sk\u0142adzie bia\u0142ka mleka oraz lecytyny z soi, a waniliowy wariant wed\u0142ug producenta mo\u017ce zawiera\u0107 jaja, gluten, skorupiaki, dwutlenek siarki i orzechy. Truskawkowy zawiera czerwie\u0144 Allura AC, a waniliowy tartrazyn\u0119; przy tych barwnikach producent ostrzega o mo\u017cliwym wp\u0142ywie na aktywno\u015b\u0107 i uwag\u0119 u dzieci [4].<\/p>\n<p>Pole uwag na karcie sklepu m\u00f3wi, by nie stosowa\u0107 go u kobiet w ci\u0105\u017cy, dlatego w ci\u0105\u017cy z niego zrezygnuj. Puszk\u0119 przechowuj w suchym, zacienionym miejscu, w temperaturze pokojowej do 25 stopni, poza zasi\u0119giem ma\u0142ych dzieci [15].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-swiat-supli-wpc-premium-80\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie \u015awiat Supli WPC Premium 80, koncentrat bia\u0142ka serwatkowego, 700 g\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\">\u015awiat Supli WPC Premium 80, 700 g<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych, kt\u00f3rzy kalorie dok\u0142adaj\u0105 jedzeniem, a brakuje im bia\u0142ka do poziomu z sekcji 4. To marka w\u0142asna sklepu \u015awiat Supli.<\/p>\n<p>Porcja 30 g, czyli 3 miarki proszku rozpuszczone w 200 ml wody, daje wed\u0142ug karty 117 kcal, 23,1 g bia\u0142ka, 1,71 g w\u0119glowodan\u00f3w i 1,98 g t\u0142uszczu; przy przygotowaniu z mlekiem dolicz warto\u015bci 200 ml wybranego mleka. Karta proponuje 2-3 porcje dziennie zale\u017cnie od zapotrzebowania, a opakowanie wystarcza na oko\u0142o 23 porcje [13]. Bia\u0142ko w porcji spe\u0142nia warunek unijnego o\u015bwiadczenia, \u017ce bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej [11].<\/p>\n<p>Zawiera bia\u0142ka serwatkowe z mleka, a wersje smakowe lecytyn\u0119 sojow\u0105; wed\u0142ug karty mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci soi i pochodnych jaja (lizozym) oraz \u015bladowe ilo\u015bci laktozy. W sklepie jest dost\u0119pny w pi\u0119ciu smakach, wszystkie z sukraloz\u0105 i acesulfamem K jako substancjami s\u0142odz\u0105cymi [13].<\/p>\n<p>Wed\u0142ug karty produktu nie powinny go stosowa\u0107 kobiety w ci\u0105\u017cy ani matki karmi\u0105ce piersi\u0105, wi\u0119c w tych okresach go nie u\u017cywaj [13].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<h2 id=\"jak-stosowac\">5. Jak stosowa\u0107 Hyper Mass, \u017ceby przybiera\u0107 mi\u0119\u015bnie, a nie g\u0142\u00f3wnie t\u0142uszcz?<\/h2>\n<p>Producent zaleca 2 porcje po 65 g dziennie, ka\u017cd\u0105 wymieszan\u0105 z 450 ml wody: w dni treningowe rano i bezpo\u015brednio po treningu, w dni bez treningu rano i wieczorem. Zalecanej porcji dziennej nie przekraczaj, a od\u017cywka nie zast\u0119puje zr\u00f3\u017cnicowanej diety [4]. Mo\u017cesz te\u017c zacz\u0105\u0107 od jednej porcji i oceni\u0107 po 2-3 tygodniach, czy waga ro\u015bnie w tempie oko\u0142o 0,25-0,5 procent tygodniowo [3]. Gdy ro\u015bnie szybciej, zmniejsz nadwy\u017ck\u0119.<\/p>\n<p>Wi\u0119ksza nadwy\u017cka nie znaczy wi\u0119cej mi\u0119\u015bni. W badaniu Helmsa i wsp. (2023) 21 trenuj\u0105cych os\u00f3b losowo przydzielono do diety na poziomie zapotrzebowania albo z nadwy\u017ck\u0105 5 lub 15 procent na 8 tygodni; uko\u0144czy\u0142o je 17 os\u00f3b. Nadwy\u017cka 15 procent zwi\u0119ksza\u0142a grubo\u015b\u0107 fa\u0142d\u00f3w sk\u00f3rnych bardziej ni\u017c dieta na poziomie zapotrzebowania, a grubo\u015b\u0107 mi\u0119\u015bni nie r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy grupami [16].<\/p>\n<p>Por\u0119 picia dopasuj do planu dnia. Stanowisko Mi\u0119dzynarodowego Towarzystwa \u017bywienia Sportowego (ISSN) uznaje, \u017ce bia\u0142ko spo\u017cyte przed treningiem oporowym lub po nim dzia\u0142a razem z wysi\u0142kiem [17]. Je\u015bli chcesz wi\u0119cej kalorii w tej samej porcji, rozpu\u015b\u0107 j\u0105 w mleku zamiast w wodzie: wed\u0142ug bazy USDA 250 g mleka pe\u0142nego dodaje oko\u0142o 153 kcal i 7,9 g bia\u0142ka [18]. Co zje\u015b\u0107 przed treningiem i po nim, opisujemy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/jedzenie-przed-czy-po-treningu\/\">je\u015b\u0107 przed czy po treningu<\/a>.<\/p>\n<p>Uwa\u017caj na kreatyn\u0119 z kilku \u017ar\u00f3de\u0142. Dwie porcje Hyper Mass daj\u0105 6,5 g monohydratu, czyli 5,7 g kreatyny [4], a przegl\u0105d dla kulturyst\u00f3w podaje dla monohydratu 3-5 g dziennie [3]. Je\u015bli przyjmujesz te\u017c osobny preparat, zsumuj kreatyn\u0119 ze wszystkich produkt\u00f3w z danego dnia w tej samej jednostce: porcja Hyper Mass to 3,25 g monohydratu, ale 2,9 g kreatyny, wi\u0119c sprawd\u017a, czy etykieta preparatu podaje monohydrat, czy kreatyn\u0119. Wed\u0142ug stanowiska ISSN jedynym skutkiem ubocznym kreatyny opisywanym konsekwentnie w badaniach jest przyrost masy cia\u0142a, w pierwszych dniach g\u0142\u00f3wnie przez wod\u0119 [19]; kreatyna nie zwi\u0119ksza masy tkanki t\u0142uszczowej [20]. Przegl\u0105d instytutu BfR wymienia te\u017c zg\u0142aszane dolegliwo\u015bci \u017co\u0142\u0105dkowo-jelitowe, cho\u0107 zg\u0142oszenie nie dowodzi zwi\u0105zku z kreatyn\u0105, i wskazuje, \u017ce 3 g kreatyny dziennie u zdrowych doros\u0142ych raczej nie budzi obaw, z wy\u0142\u0105czeniem kobiet w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105cych [21].<\/p>\n<div class=\"produkty-kafelki\" style=\"margin:28px 0;padding:18px;border:1px solid #F4D9BC;border-radius:14px;background:#FAF9F7\">\n<p class=\"kafelki-tytul\" style=\"margin:0 0 4px;font-size:19px;font-weight:700;color:#121212\">Gainer i bia\u0142ko w sklepie \u015awiat Supli<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px;font-size:14px;color:#55524C\">Hyper Mass w dw\u00f3ch opakowaniach i koncentrat bia\u0142ka serwatkowego marki w\u0142asnej.<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(max(140px,30%),1fr));gap:14px\">\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/27157-large_default\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g.jpg\" alt=\"Torebka BioTechUSA Hyper Mass 1000 g, proszek do napoju z w\u0119glowodanami, bia\u0142kiem i kreatyn\u0105\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"color:#121212\">BioTechUSA Hyper Mass 1000 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-1000g\/p2996?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/27163-large_default\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g.jpg\" alt=\"Puszka BioTechUSA Hyper Mass 2270 g, gainer z bia\u0142kiem mleka, maltodekstryn\u0105 i kreatyn\u0105\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"color:#121212\">BioTechUSA Hyper Mass 2270 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-weglowodanowo-bialkowa-gainer-biotechusa-hyper-mass-2270g\/p3009?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie \u015awiat Supli WPC Premium 80, koncentrat bia\u0142ka serwatkowego, 700 g\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"color:#121212\">\u015awiat Supli WPC Premium 80, 700 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"bezpieczenstwo\">6. Kiedy Hyper Mass nie jest dla ciebie i kiedy i\u015b\u0107 do lekarza?<\/h2>\n<h3 id=\"nadwaga\">6.1. Nadmiar tkanki t\u0142uszczowej<\/h3>\n<p>Je\u015bli masz nadmiar tkanki t\u0142uszczowej i chcesz go zredukowa\u0107, gainer nie ma sensu, bo dodaje kalorii. U doros\u0142ych nadwag\u0119 rozpoznaje si\u0119 zwykle przy wska\u017aniku masy cia\u0142a (BMI, masa cia\u0142a w kilogramach podzielona przez kwadrat wzrostu w metrach) od 25 [22], ale BMI nie odr\u00f3\u017cnia mi\u0119\u015bni od t\u0142uszczu, wi\u0119c pomocny jest te\u017c pomiar talii [23]. Przy redukcji trening oporowy i wi\u0119cej bia\u0142ka przede wszystkim chroni\u0105 mi\u0119\u015bnie, a ich przyrost jest mo\u017cliwy, ale niepewny. W badaniu Longlanda i wsp. (2016) 40 m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn przez 4 tygodnie jad\u0142o o oko\u0142o 40 procent mniej energii, ni\u017c potrzebowali, i trenowa\u0142o oporowo oraz interwa\u0142owo 6 dni w tygodniu; przy 2,4 g bia\u0142ka na kilogram dziennie bezt\u0142uszczowa masa cia\u0142a wzros\u0142a \u015brednio o 1,2 kg, a przy 1,2 g o 0,1 kg [24].<\/p>\n<h3 id=\"cukrzyca\">6.2. Cukrzyca i stan przedcukrzycowy<\/h3>\n<p>Dwie porcje Hyper Mass daj\u0105 76 g w\u0119glowodan\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie z maltodekstryny [4], kt\u00f3ra podnosi glukoz\u0119 we krwi podobnie jak czysta glukoza [8]. NHS radzi osobom z cukrzyc\u0105 typu 2 i stanem przedcukrzycowym ogranicza\u0107 przetworzon\u0105 \u017cywno\u015b\u0107 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 cukru [25]. Je\u015bli masz cukrzyc\u0119, stan przedcukrzycowy albo insulinooporno\u015b\u0107 rozpoznan\u0105 przez lekarza, nie dodawaj gainera na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119; o dodatkowych kaloriach porozmawiaj z lekarzem albo dietetykiem, zw\u0142aszcza gdy przyjmujesz insulin\u0119 lub inne leki obni\u017caj\u0105ce glukoz\u0119.<\/p>\n<h3 id=\"nerki\">6.3. Choroba nerek<\/h3>\n<p>Przy przewlek\u0142ej chorobie nerek ilo\u015b\u0107 bia\u0142ka ustala lekarz: wytyczne KDIGO 2024 sugeruj\u0105 u niedializowanych doros\u0142ych w stadiach G3-G5 0,8 g bia\u0142ka na kilogram masy cia\u0142a dziennie [26]. Bez zgody nefrologa nie stosuj Hyper Mass ani od\u017cywek bia\u0142kowych. Kreatyna podnosi st\u0119\u017cenie kreatyniny we krwi i obni\u017ca przes\u0105czanie k\u0142\u0119buszkowe szacowane z kreatyniny, cho\u0107 w metaanalizie 26 bada\u0144 przes\u0105czanie mierzone inn\u0105 metod\u0105 si\u0119 nie zmieni\u0142o [27]. Przed badaniem krwi powiedz lekarzowi, \u017ce przyjmujesz kreatyn\u0119.<\/p>\n<h3 id=\"alergie\">6.4. Alergie i nietolerancja laktozy<\/h3>\n<p>Hyper Mass zawiera mleko i lecytyn\u0119 sojow\u0105 [4], a \u015awiat Supli WPC Premium 80 mleko, w wersjach smakowych tak\u017ce lecytyn\u0119 sojow\u0105 [13]. Mleko krowie i soja nale\u017c\u0105 do najcz\u0119stszych alergen\u00f3w pokarmowych [28]. Przy ci\u0119\u017ckiej alergii brak ostrze\u017cenia na etykiecie nie wystarcza: najpierw zapytaj producenta i alergologa. B\u00f3l brzucha, wzd\u0119cia albo biegunka po produktach z laktoz\u0105 mog\u0105 oznacza\u0107 nietolerancj\u0119, kt\u00f3ra nie jest alergi\u0105; nie wykluczaj nabia\u0142u bez porady lekarza albo dietetyka [29].<\/p>\n<p>Nag\u0142y obrz\u0119k ust, j\u0119zyka lub gard\u0142a, duszno\u015b\u0107, trudno\u015bci z prze\u0142ykaniem, sina lub blada sk\u00f3ra, spl\u0105tanie albo omdlenie po jedzeniu to objawy ci\u0119\u017ckiej reakcji alergicznej [30]. Je\u015bli masz przepisany autowstrzykiwacz z adrenalin\u0105, u\u017cyj go od razu i natychmiast dzwo\u0144 pod 112, tak\u017ce gdy objawy s\u0142abn\u0105 [28]. Po\u0142\u00f3\u017c si\u0119; przy duszno\u015bci unie\u015b barki albo powoli usi\u0105d\u017a, a w ci\u0105\u017cy po\u0142\u00f3\u017c si\u0119 na lewym boku. Nie wstawaj i nie chod\u017a, nawet gdy poczujesz si\u0119 lepiej; je\u015bli po 5 minutach nie ma poprawy, u\u017cyj drugiego autowstrzykiwacza [31].<\/p>\n<h3 id=\"lekarz\">6.5. Chudni\u0119cie bez przyczyny i zaburzenia od\u017cywiania<\/h3>\n<p>Do lekarza id\u017a, je\u015bli chudniesz nagle albo bez zmiany diety i ruchu, bo przyczyn\u0105 mo\u017ce by\u0107 na przyk\u0142ad celiakia, nadczynno\u015b\u0107 tarczycy, cukrzyca typu 1 albo depresja [32]. Tak\u017ce wtedy, gdy kontrola jedzenia s\u0142u\u017cy ci do radzenia sobie z uczuciami [2]. Przy podejrzeniu zaburze\u0144 od\u017cywiania zg\u0142o\u015b si\u0119 do lekarza jak najszybciej; leczy si\u0119 je najcz\u0119\u015bciej psychoterapi\u0105 [33]. Bezp\u0142atne ca\u0142odobowe wsparcie dla doros\u0142ych w kryzysie psychicznym: 800 70 2222; w nag\u0142ym zagro\u017ceniu \u017cycia lub zdrowia dzwo\u0144 pod 112 [34].<\/p>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"faq\">7. Najcz\u0119stsze pytania o Hyper Mass<\/h2>\n<h3 id=\"faq-ile-razy\">7.1. Ile razy dziennie bra\u0107 BioTech USA Hyper Mass?<\/h3>\n<p>Producent zaleca 2 porcje po 65 g dziennie i zaznacza, by tej ilo\u015bci nie przekracza\u0107 [4]. Jedna porcja to 254 kcal; je\u015bli waga po 2-3 tygodniach ro\u015bnie szybciej ni\u017c oko\u0142o 0,5 procent masy cia\u0142a tygodniowo, zosta\u0144 przy jednej porcji [3].<\/p>\n<h3 id=\"faq-tuczy\">7.2. Czy Hyper Mass tuczy?<\/h3>\n<p>Tuczy nadwy\u017cka kalorii, a nie sam produkt. Gdy dwie porcje dok\u0142adaj\u0105 ponad 500 kcal do diety, kt\u00f3ra ju\u017c pokrywa\u0142a zapotrzebowanie, cz\u0119\u015b\u0107 przyrostu b\u0119dzie t\u0142uszczem. W badaniu Garthe i wsp. (2013) 39 m\u0142odych sportowc\u00f3w trenuj\u0105cych dodatkowo si\u0142owo przez 8-12 tygodni grupa z planem nadwy\u017cki (3585 wobec 2964 kcal dziennie) zwi\u0119kszy\u0142a mas\u0119 t\u0142uszczu o 15 procent wobec 3 procent, a przyrost bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a by\u0142 podobny [35]. Dlatego obserwuj wag\u0119 i obw\u00f3d talii.<\/p>\n<h3 id=\"faq-efekty\">7.3. Po ilu tygodniach wida\u0107 efekty?<\/h3>\n<p>Masa cia\u0142a zacznie rosn\u0105\u0107, gdy powstanie nadwy\u017cka, a przegl\u0105d dla kulturyst\u00f3w zak\u0142ada tempo oko\u0142o 0,25-0,5 procent masy cia\u0142a tygodniowo [3]. Przy 70 kg oznacza to oko\u0142o 0,7-1,4 kg w 4 tygodnie. To orientacyjny cel przyrostu ca\u0142kowitej masy cia\u0142a dla pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015brednio zaawansowanych, a nie gwarantowany efekt Hyper Mass ani przyrost samych mi\u0119\u015bni.<\/p>\n<h3 id=\"faq-kobiety\">7.4. Czy Hyper Mass nadaje si\u0119 dla kobiet?<\/h3>\n<p>Tak, je\u015bli kobieta chce przybra\u0107 mas\u0119 i brakuje jej kalorii. Przy tym samym treningu oporowym wzgl\u0119dny przyrost mi\u0119\u015bni u kobiet i m\u0119\u017cczyzn nie r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 istotnie w metaanalizie Robertsa i wsp. (2020) [36]. Liczb\u0119 porcji dopasuj do tego, ile kalorii brakuje w twojej diecie. W ci\u0105\u017cy i podczas karmienia piersi\u0105 produktu nie stosuj.<\/p>\n<h3 id=\"faq-cukier\">7.5. Czy Hyper Mass ma cukier i gluten?<\/h3>\n<p>Porcja zawiera 4,9 g cukr\u00f3w, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 z 38 g w\u0119glowodan\u00f3w to maltodekstryna [4]. W tabeli warto\u015bci od\u017cywczych cukry to tylko mono- i disacharydy [37], a maltodekstryna podnosi glukoz\u0119 we krwi podobnie jak glukoza [8]. Producent oznacza produkt jako bezglutenowy, a przy smaku waniliowym podaje mo\u017cliw\u0105 obecno\u015b\u0107 glutenu [4].<\/p>\n<h3 id=\"faq-opinie\">7.6. Czy Hyper Mass to dobry produkt?<\/h3>\n<p>W naszym wyszukiwaniu w PubMed nie znale\u017ali\u015bmy bada\u0144 klinicznych samego Hyper Mass [38], dlatego oceniaj go po sk\u0142adzie. Ma porcj\u0119 z 20 g bia\u0142ka z mleka, 2,9 g kreatyny i 5,4 g b\u0142onnika przy 254 kcal [4]. Pasuje osobie, kt\u00f3rej brakuje kilkuset kalorii dziennie, a nie pasuje przy alergii na mleko.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"w-skrocie\">8. Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie<\/h2>\n<ul>\n<li>Brak przyrostu masy przy regularnym treningu zwykle oznacza brak nadwy\u017cki energii [1].<\/li>\n<li>Porcja Hyper Mass 65 g to 254 kcal, 20 g bia\u0142ka i 2,9 g kreatyny; producent zaleca 2 porcje dziennie [4].<\/li>\n<li>Warunek unijnego o\u015bwiadczenia dla kreatyny, 3 g dziennie, spe\u0142niaj\u0105 dopiero 2 porcje [11].<\/li>\n<li>Gdy brakuje ci tylko bia\u0142ka, wystarczy od\u017cywka bia\u0142kowa, na przyk\u0142ad \u015awiat Supli WPC Premium 80 [13].<\/li>\n<li>Chudni\u0119cie bez zmiany diety i ruchu wymaga wizyty u lekarza [32].<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"article-sources\">\n<h2 id=\"zrodla\">9. \u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ol>\n<li id=\"zrodlo-1\">Slater G.J., Dieter B.P., Marsh D.J. i wsp., 2019, Is an Energy Surplus Required to Maximize Skeletal Muscle Hypertrophy Associated With Resistance Training, Frontiers in Nutrition 6:131 (przegl\u0105d: wielko\u015b\u0107 nadwy\u017cki energii optymalnej dla przyrostu mi\u0119\u015bni nie jest znana, popularne wyliczenia nie zosta\u0142y zweryfikowane u os\u00f3b trenuj\u0105cych; nadwy\u017cka energii daje bodziec anaboliczny tak\u017ce bez treningu, ale tempo przyrostu mi\u0119\u015bni zale\u017cy od programu treningowego, sta\u017cu, p\u0142ci i genetyki): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fnut.2019.00131\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-2\">NHS, Healthy ways to gain weight, przegl\u0105d strony 28.03.2023 (doro\u015bli: dodawaj stopniowo oko\u0142o 300-500 kcal dziennie; mniejsze posi\u0142ki cz\u0119\u015bciej i przek\u0105ski mi\u0119dzy posi\u0142kami; ser, orzechy, nasiona; kaloryczne napoje mi\u0119dzy posi\u0142kami, np. koktajle mleczne; bia\u0142ko z fasoli, str\u0105czk\u00f3w, ryb, jaj, chudego mi\u0119sa; trening si\u0142owy lub joga buduj\u0105 mi\u0119\u015bnie i mog\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 apetyt; nie opieraj przytycia na czekoladzie, ciastach i s\u0142odzonych napojach; nie pij przed posi\u0142kami tyle, by si\u0119 zape\u0142ni\u0107; niedowaga mo\u017ce oznacza\u0107 niedob\u00f3r witamin i sk\u0142adnik\u00f3w mineralnych; do lekarza przy nag\u0142ej utracie masy cia\u0142a, utracie masy bez zmiany diety i ruchu oraz gdy kontrola jedzenia s\u0142u\u017cy radzeniu sobie z emocjami; odczyt 12.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/live-well\/healthy-weight\/managing-your-weight\/advice-for-underweight-adults\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-3\">Iraki J., Fitschen P., Espinar S., Helms E., 2019, Nutrition Recommendations for Bodybuilders in the Off-Season: A Narrative Review, Sports 7(7):154 (przegl\u0105d narracyjny dla kulturyst\u00f3w bez dopingu w okresie budowania masy: nadwy\u017cka energii oko\u0142o 10-20%, przyrost masy cia\u0142a oko\u0142o 0,25-0,5% tygodniowo u pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015brednio zaawansowanych; bia\u0142ko 1,6-2,2 g na kg dziennie, 0,40-0,55 g na kg na posi\u0142ek, 3-6 posi\u0142k\u00f3w; monohydrat kreatyny 3-5 g dziennie): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/sports7070154\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-4\">BioTechUSA, Hyper Mass (opakowania 1000, 2270, 4000 i 6800 g), strona produktu w polskim sklepie producenta, wersja odnowiona (proszek do napoju z w\u0119glowodanami i bia\u0142kiem, z kreatyn\u0105 i b\u0142onnikiem pokarmowym; porcja 65 g, oko\u0142o 2 p\u0142askie miarki, wymieszana z 450 ml wody; w dni treningowe 1 porcja rano i 1 bezpo\u015brednio po treningu, w dni bez treningu rano i wieczorem; nie przekracza\u0107 zalecanej porcji dziennej; suplement diety nie mo\u017ce zast\u0119powa\u0107 zr\u00f3\u017cnicowanej diety; w 65 g: 254 kcal, 20 g bia\u0142ka, 38 g w\u0119glowodan\u00f3w, w tym 4,9 g cukr\u00f3w, 5,4 g b\u0142onnika, 1,4 g t\u0142uszczu, 0,65 g soli, 3,25 g mikronizowanego monohydratu kreatyny, w tym 2,9 g kreatyny; w 130 g, czyli 2 porcjach: 6,5 g monohydratu, w tym 5,7 g kreatyny; w 100 g: 391 kcal, 30 g bia\u0142ka, 58,5 g w\u0119glowodan\u00f3w, 7,6 g cukr\u00f3w, 8,3 g b\u0142onnika; produkt bezglutenowy; sk\u0142adniki smaku czekoladowego: maltodekstryna 45%, koncentrat bia\u0142ka serwatki z mleka, koncentrat bia\u0142ka mleka, inulina 7%, kakao o obni\u017conej zawarto\u015bci t\u0142uszczu, skrobia kukurydziana 5%, mikronizowany monohydrat kreatyny 5%, kazeinian wapnia, guma celulozowa, aromaty, lecytyny z soi, izolat bia\u0142ka serwatki, s\u00f3l, sukraloza; smak truskawkowy z barwnikiem czerwie\u0144 Allura AC, waniliowy z tartrazyn\u0105, oba z ostrze\u017ceniem, \u017ce barwnik mo\u017ce mie\u0107 szkodliwy wp\u0142yw na aktywno\u015b\u0107 i skupienie uwagi u dzieci; smak waniliowy: maltodekstryna 54%, mo\u017cliwa obecno\u015b\u0107 mleka, jaj, glutenu, soi, skorupiak\u00f3w, dwutlenku siarki i orzech\u00f3w; pozosta\u0142e smaki wyprodukowano w zak\u0142adzie przetwarzaj\u0105cym jaja, orzeszki ziemne, orzechy, seler, ryby, skorupiaki i dwutlenek siarki; odczyt 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/shop.biotechusa.pl\/products\/hyper-mass-2270-g-odnowiony\" rel=\"nofollow\">shop.biotechusa.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-5\">DiMeglio D.P., Mattes R.D., 2000, Liquid versus solid carbohydrate: effects on food intake and body weight, International Journal of Obesity 24(6):794-800 (badanie krzy\u017cowe: 7 m\u0119\u017cczyzn i 8 kobiet przez 2 okresy po 4 tygodnie z 4-tygodniow\u0105 przerw\u0105 dostawa\u0142o codziennie 1880 kJ, czyli oko\u0142o 450 kcal, w\u0119glowodan\u00f3w w napoju gazowanym albo w \u017celkach; po \u017celkach uczestnicy jedli mniej w pozosta\u0142ych posi\u0142kach, a po napoju nie, wi\u0119c \u0142\u0105czne spo\u017cycie energii ros\u0142o o warto\u015b\u0107 napoju; masa cia\u0142a i BMI wzros\u0142y istotnie tylko w okresie z napojem; ma\u0142a pr\u00f3ba; odczyt streszczenia PubMed 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/sj.ijo.0801229\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-6\">NHS, Physical activity guidelines for adults aged 19 to 64 (\u0107wiczenia wzmacniaj\u0105ce wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni co najmniej 2 dni w tygodniu, do momentu, gdy potrzebna jest kr\u00f3tka przerwa; przyk\u0142ady: podnoszenie ci\u0119\u017car\u00f3w, ta\u015bmy oporowe, \u0107wiczenia z mas\u0105 w\u0142asnego cia\u0142a jak pompki i brzuszki, joga, pilates, ci\u0119\u017ckie prace w ogrodzie, noszenie ci\u0119\u017ckich zakup\u00f3w; do tego co najmniej 150 minut umiarkowanej aktywno\u015bci tygodniowo; przed rozpocz\u0119ciem rozmowa z lekarzem, je\u015bli od dawna nie \u0107wiczysz albo masz choroby lub obawy; odczyt 14.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/live-well\/exercise\/physical-activity-guidelines-for-adults-aged-19-to-64\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-7\">Hubal M.J., Gordish-Dressman H., Thompson P.D. i wsp., 2005, Variability in muscle size and strength gain after unilateral resistance training, Medicine and Science in Sports and Exercise 37(6):964-972 (585 os\u00f3b, 342 kobiety i 243 m\u0119\u017cczyzn, 12 tygodni tego samego treningu oporowego zginaczy \u0142okcia jednej r\u0119ki; zmiana pola przekroju mi\u0119\u015bnia dwug\u0142owego w rezonansie magnetycznym od -2 do +59 procent, si\u0142y 1RM od 0 do +250 procent; cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b prawie nie zyska\u0142a, inne bardzo du\u017co; odczyt streszczenia PubMed 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/15947721\/\">pubmed.ncbi.nlm.nih.gov<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-8\">Hofman D.L., van Buul V.J., Brouns F.J.P.H., 2016, Nutrition, Health, and Regulatory Aspects of Digestible Maltodextrins, Critical Reviews in Food Science and Nutrition 56(12):2091-2100 (przegl\u0105d: maltodekstryna to cz\u0119\u015bciowo roz\u0142o\u017cona skrobia, dostarcza oko\u0142o 4 kcal na gram; jej trawienie przebiega szybko, a wch\u0142anianie glukozy nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od wch\u0142aniania po czystej glukozie, co wida\u0107 po por\u00f3wnywalnej odpowiedzi insulinowej w spoczynku i podczas wysi\u0142ku; pogl\u0105d, \u017ce jako w\u0119glowodan z\u0142o\u017cony daje mniejsz\u0105 odpowied\u017a glikemiczn\u0105, autorzy nazywaj\u0105 b\u0142\u0119dnym; cz\u0119ste spo\u017cycie kalorycznych napoj\u00f3w z rafinowanymi w\u0119glowodanami mo\u017ce sprzyja\u0107 dodatniemu bilansowi energii i gorszej wra\u017cliwo\u015bci na insulin\u0119; odczyt pe\u0142nego tekstu PMC 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/10408398.2014.940415\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-9\">Rozenek R., Ward P., Long S., Garhammer J., 2002, Effects of high-calorie supplements on body composition and muscular strength following resistance training, Journal of Sports Medicine and Physical Fitness 42(3):340-347 (73 zdrowych m\u0119\u017cczyzn losowo przydzielonych do 3 grup, 8 tygodni treningu oporowego 4 razy w tygodniu; do zwyk\u0142ej diety: nap\u00f3j w\u0119glowodanowo-bia\u0142kowy 2010 kcal dziennie z 356 g w\u0119glowodan\u00f3w i 106 g bia\u0142ka (26 os\u00f3b), nap\u00f3j tylko z w\u0119glowodanami o tej samej kaloryczno\u015bci (25 os\u00f3b) albo brak napoju (22 osoby); masa cia\u0142a wzros\u0142a \u015brednio o 3,1 kg w obu grupach z napojem, bezt\u0142uszczowa masa cia\u0142a o 2,9 kg i 3,4 kg, istotnie bardziej ni\u017c w grupie kontrolnej; si\u0142a wzros\u0142a we wszystkich grupach bez r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy nimi; wniosek autor\u00f3w: gdy zapotrzebowanie na bia\u0142ko jest pokryte, najwi\u0119kszy wp\u0142yw na sk\u0142ad cia\u0142a ma ilo\u015b\u0107 energii; odczyt streszczenia PubMed 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/12094125\/\">pubmed.ncbi.nlm.nih.gov<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-10\">Morton R.W., Murphy K.T., McKellar S.R. i wsp., 2018, A systematic review, meta-analysis and meta-regression of the effect of protein supplementation on resistance training-induced gains in muscle mass and strength in healthy adults, British Journal of Sports Medicine 52(6):376-384, erratum 2020 (metaanaliza 49 bada\u0144 z losowaniem, 1863 zdrowych doros\u0142ych, trening oporowy co najmniej 6 tygodni; dodatkowe bia\u0142ko zwi\u0119kszy\u0142o przyrost bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a \u015brednio o 0,30 kg (95% CI 0,09-0,52) i si\u0142\u0119 1RM o 2,49 kg w por\u00f3wnaniu z grupami kontrolnymi; powy\u017cej \u0142\u0105cznego spo\u017cycia 1,62 g bia\u0142ka na kg dziennie nie obserwowano dalszego przyrostu bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a; punkt prze\u0142amania z przedzia\u0142em ufno\u015bci 1,03-2,20 g na kg wed\u0142ug pe\u0142nego tekstu; efekt mniejszy z wiekiem): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bjsports-2017-097608\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-11\">Rozporz\u0105dzenie Komisji (UE) nr 432\/2012 z 16 maja 2012 r., wykaz dopuszczonych o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych, tekst skonsolidowany (bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej; bia\u0142ko pomaga w utrzymaniu masy mi\u0119\u015bniowej; bia\u0142ko pomaga w utrzymaniu zdrowych ko\u015bci; warunek: \u017cywno\u015b\u0107 co najmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka; kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 fizycznych przy spo\u017cyciu 3 g kreatyny dziennie, dla doros\u0142ych wykonuj\u0105cych intensywne \u0107wiczenia; wykaz nie zawiera o\u015bwiadczenia o przyro\u015bcie masy cia\u0142a): <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-12\">Delpino F.M., Figueiredo L.M., Forbes S.C., Candow D.G., Santos H.O., 2022, Influence of age, sex, and type of exercise on the efficacy of creatine supplementation on lean body mass: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials, Nutrition 103-104:111791 (35 bada\u0144, 1192 uczestnik\u00f3w; bezt\u0142uszczowa masa cia\u0142a +0,68 kg og\u00f3\u0142em, +1,10 kg z treningiem oporowym, 95% CI od 0,56 do 1,65; bez istotnej r\u00f3\u017cnicy bez treningu; odczyt streszczenia PubMed 12.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.nut.2022.111791\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-13\">Sklep \u015awiat Supli, karta produktu \u015awiat Supli WPC Premium 80, 700 g, p14416 (cena 109,99 z\u0142; porcja 30 g, 3 miarki, w 200 ml wody lub mleka: 117 kcal, 23,1 g bia\u0142ka, 1,71 g w\u0119glowodan\u00f3w, w tym 1,35 g cukr\u00f3w, 1,98 g t\u0142uszczu; oko\u0142o 23 porcje; 2-3 porcje dziennie zale\u017cnie od zapotrzebowania; sk\u0142adniki: koncentrat bia\u0142ka serwatkowego, w wersjach smakowych aromat, lecytyna sojowa, barwnik, zag\u0119stniki, sukraloza i acesulfam K; wersja naturalna bez aromat\u00f3w i s\u0142odzik\u00f3w; zawiera bia\u0142ka serwatkowe z mleka, mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci soi i pochodnych jaja (lizozym) oraz \u015bladowe ilo\u015bci laktozy; wed\u0142ug karty produkt nie powinien by\u0107 stosowany przez kobiety w ci\u0105\u017cy i matki karmi\u0105ce; odczyt karty 15.10.2026)<\/li>\n<li id=\"zrodlo-14\">Sklep \u015awiat Supli, karta produktu BioTechUSA Hyper Mass 1000 g, p2996 (cena 75,00 z\u0142; smaki: czekolada, truskawka, wanilia; pole uwag: nie stosowa\u0107 u kobiet w ci\u0105\u017cy, przechowywa\u0107 w miejscu niedost\u0119pnym dla ma\u0142ych dzieci, w suchym miejscu w temperaturze do 25 stopni, chroni\u0107 przed \u015bwiat\u0142em; odczyt karty 15.10.2026)<\/li>\n<li id=\"zrodlo-15\">Sklep \u015awiat Supli, karta produktu BioTechUSA Hyper Mass 2270 g, p3009 (cena 164,99 z\u0142; smaki: czekolada, truskawka, wanilia; pole uwag: nie stosowa\u0107 u kobiet w ci\u0105\u017cy, przechowywa\u0107 w miejscu niedost\u0119pnym dla ma\u0142ych dzieci, w suchym miejscu w temperaturze do 25 stopni, chroni\u0107 przed \u015bwiat\u0142em; odczyt karty 15.10.2026)<\/li>\n<li id=\"zrodlo-16\">Helms E.R., Spence A.J., Sousa C. i wsp., 2023, Effect of Small and Large Energy Surpluses on Strength, Muscle, and Skinfold Thickness in Resistance-Trained Individuals: A Parallel Groups Design, Sports Medicine &#8211; Open 9(1):102 (21 os\u00f3b trenuj\u0105cych si\u0142owo, losowo przydzielonych do diety na poziomie zapotrzebowania, nadwy\u017cki 5 procent albo 15 procent, trening 3 dni w tygodniu przez 8 tygodni; 17 os\u00f3b uko\u0144czy\u0142o badanie; nadwy\u017cka 15 procent zwi\u0119kszy\u0142a grubo\u015b\u0107 fa\u0142d\u00f3w sk\u00f3rnych bardziej ni\u017c dieta na poziomie zapotrzebowania (umiarkowane dowody), bez r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy grupami w grubo\u015bci mi\u0119\u015bni i w przysiadzie; wi\u0119kszy przyrost wyciskania le\u017c\u0105c w grupie 15 procent; w analizie regresji szybszy przyrost masy cia\u0142a przewidywa\u0142 g\u0142\u00f3wnie wi\u0119kszy przyrost fa\u0142d\u00f3w sk\u00f3rnych; odczyt streszczenia PubMed 14.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40798-023-00651-y\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-17\">J\u00e4ger R., Kerksick C.M., Campbell B.I. i wsp., 2017, International Society of Sports Nutrition Position Stand: protein and exercise, Journal of the International Society of Sports Nutrition 14:20 (stanowisko towarzystwa naukowego; dla wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b \u0107wicz\u0105cych, kt\u00f3re chc\u0105 budowa\u0107 lub utrzyma\u0107 mas\u0119 mi\u0119\u015bniow\u0105, wystarcza 1,4-2,0 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a dziennie; bia\u0142ko przed lub po treningu oporowym dzia\u0142a synergicznie z wysi\u0142kiem): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12970-017-0177-8\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-18\">U.S. Department of Agriculture, FoodData Central, SR Legacy, rekord 171265: Milk, whole, 3.25% milkfat, with added vitamin D (w 100 g: 61 kcal, 3,15 g bia\u0142ka, 4,8 g w\u0119glowodan\u00f3w, 5,05 g cukr\u00f3w, 3,25 g t\u0142uszczu; odczyt 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/fdc.nal.usda.gov\/food-details\/171265\/nutrients\">fdc.nal.usda.gov<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-19\">Kreider R.B., Kalman D.S., Antonio J. i wsp., 2017, International Society of Sports Nutrition position stand: safety and efficacy of creatine supplementation in exercise, sport, and medicine, Journal of the International Society of Sports Nutrition 14:18 (organizm potrzebuje uzupe\u0142nia\u0107 oko\u0142o 1-3 g kreatyny dziennie, mniej wi\u0119cej po\u0142owa pochodzi z diety; oko\u0142o 0,45 kg surowej wo\u0142owiny albo \u0142ososia dostarcza oko\u0142o 1-2 g kreatyny; suplementacja zwi\u0119ksza zawarto\u015b\u0107 kreatyny i fosfokreatyny w mi\u0119\u015bniach o 20-40 procent; \u0142adowanie oko\u0142o 0,3 g\/kg masy cia\u0142a dziennie przez 5-7 dni, potem 3-5 g dziennie, albo 3-5 g dziennie od pocz\u0105tku z nasyceniem mi\u0119\u015bni w 3-4 tygodnie; kr\u00f3tkotrwa\u0142e zatrzymanie oko\u0142o 0,5-1,0 l wody opisane przy fazie \u0142adowania; jedynym stale opisywanym skutkiem ubocznym jest przyrost masy cia\u0142a; pe\u0142ny tekst PMC5469049, odczyt 12.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12970-017-0173-z\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-20\">Antonio J., Candow D.G., Forbes S.C. i wsp., 2021, Common questions and misconceptions about creatine supplementation: what does the scientific evidence really show?, Journal of the International Society of Sports Nutrition 18(1):13 (kreatyna nie zwi\u0119ksza masy tkanki t\u0142uszczowej; opisy pogorszenia pracy nerek dotyczy\u0142y m.in. os\u00f3b z wcze\u015bniejsz\u0105 chorob\u0105 nerek, przyjmuj\u0105cych leki albo dawki wielokrotnie wy\u017csze od zalecanych; nie ma publikacji pokazuj\u0105cych, \u017ce inne formy kreatyny zwi\u0119kszaj\u0105 jej zapasy w mi\u0119\u015bniach bardziej ni\u017c monohydrat, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 bada\u0144 pokazuje mniejszy wp\u0142yw; pe\u0142ny tekst PMC7871530, odczyt 12.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12970-021-00412-w\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-21\">Andres S., Ziegenhagen R., Trefflich I. i wsp. (Federalny Instytut Oceny Ryzyka, BfR, Niemcy), 2017, Creatine and creatine forms intended for sports nutrition, Molecular Nutrition and Food Research 61(6):1600772 (przegl\u0105d bezpiecze\u0144stwa: kilka urz\u0119d\u00f3w uzna\u0142o, \u017ce 3 g kreatyny dziennie u zdrowych doros\u0142ych, z wy\u0142\u0105czeniem kobiet w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105cych, raczej nie budzi obaw; o bezpiecze\u0144stwie innych form, w tym jab\u0142czanu kreatyny, danych jest niewiele; opisane dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane: dolegliwo\u015bci \u017co\u0142\u0105dkowo-jelitowe, skurcze mi\u0119\u015bni, wzrost masy cia\u0142a; odczyt streszczenia 14.10.2026): <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28019093\/\">pubmed.ncbi.nlm.nih.gov<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-22\">World Health Organization, Obesity and overweight, fact sheet (u doros\u0142ych nadwaga to BMI co najmniej 25, a oty\u0142o\u015b\u0107 to BMI co najmniej 30; BMI to masa cia\u0142a w kilogramach podzielona przez kwadrat wzrostu w metrach; odczyt 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/obesity-and-overweight\">who.int<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-23\">NHS, Calculate your body mass index (BMI) for adults (BMI, czyli wska\u017anik masy cia\u0142a, to tylko jedna miara zdrowia; nie odr\u00f3\u017cnia mi\u0119\u015bni od tkanki t\u0142uszczowej, wi\u0119c osoba z du\u017c\u0105 mas\u0105 mi\u0119\u015bniow\u0105 mo\u017ce zosta\u0107 zaliczona do nadwagi lub oty\u0142o\u015bci mimo ma\u0142ej ilo\u015bci t\u0142uszczu; lepsz\u0105 informacj\u0119 daje dodatkowo pomiar talii; odczyt 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/health-assessment-tools\/calculate-your-body-mass-index\/calculate-bmi-for-adults\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-24\">Longland T.M., Oikawa S.Y., Mitchell C.J., Devries M.C., Phillips S.M., 2016, Higher compared with lower dietary protein during an energy deficit combined with intense exercise promotes greater lean mass gain and fat mass loss: a randomized trial, American Journal of Clinical Nutrition 103(3):738-746 (badanie z losowaniem, pojedynczo \u015blepe: 40 m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn, po 20 w grupie, 4 tygodnie diety o oko\u0142o 40 procent poni\u017cej zapotrzebowania energetycznego, trening oporowy z treningiem interwa\u0142owym o wysokiej intensywno\u015bci 6 dni w tygodniu; bia\u0142ko 2,4 albo 1,2 g na kg masy cia\u0142a dziennie; bezt\u0142uszczowa masa cia\u0142a wzros\u0142a o 1,2 kg przy 2,4 g i o 0,1 kg przy 1,2 g, masa t\u0142uszczu spad\u0142a o 4,8 wobec 3,5 kg; wydolno\u015b\u0107 poprawi\u0142a si\u0119 podobnie w obu grupach; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3945\/ajcn.115.119339\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-25\">NHS, Type 2 diabetes: food and keeping active (przy cukrzycy typu 2 i stanie przedcukrzycowym zmiana stylu \u017cycia pomaga obni\u017cy\u0107 glukoz\u0119 we krwi; zdrowa dieta z warzywami, owocami, produktami pe\u0142noziarnistymi i str\u0105czkami; nie jedz du\u017co przetworzonej \u017cywno\u015bci z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 soli i cukru; staraj si\u0119 schudn\u0105\u0107, je\u015bli masz nadwag\u0119; nie przechod\u017a na bardzo restrykcyjn\u0105 diet\u0119 bez rozmowy z profesjonalist\u0105, zw\u0142aszcza przy insulinie lub innych lekach na cukrzyc\u0119; odczyt 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/type-2-diabetes\/food-and-keeping-active\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-26\">Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group, 2024, KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease, Kidney International 105(4S):S117-S314 (u doros\u0142ych z przewlek\u0142\u0105 chorob\u0105 nerek w stadiach G3 do G5, niedializowanych, sugerowane spo\u017cycie bia\u0142ka 0,8 g na kilogram masy cia\u0142a dziennie; u os\u00f3b z ryzykiem post\u0119pu choroby unika\u0107 spo\u017cycia powy\u017cej 1,3 g na kilogram masy cia\u0142a dziennie): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.kint.2023.10.018\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-27\">de Souza Almeida A., da Silva L.O.D., Takahasi B.N.A. i wsp., 2026, Impact of creatine supplementation on kidney health: a systematic review and meta-analysis, International Urology and Nephrology, publikacja online 27.07.2026 (26 randomizowanych bada\u0144 z placebo, 1036 uczestnik\u00f3w, osoby zdrowe i z przewlek\u0142\u0105 chorob\u0105 nerek; kreatyna podnosi\u0142a kreatynin\u0119 we krwi \u015brednio o 0,14 mg\/dl i obni\u017ca\u0142a filtracj\u0119 szacowan\u0105 z kreatyniny, a filtracja mierzona metod\u0105 z Cr-EDTA nie zmieni\u0142a si\u0119 istotnie; autorzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce wynik odzwierciedla raczej zmian\u0119 metabolizmu kreatyniny ni\u017c uszkodzenie nerek; odczyt streszczenia 14.10.2026): <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/42507286\/\">pubmed.ncbi.nlm.nih.gov<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-28\">NHS, Food allergy, przegl\u0105d 20.08.2026 (alergia anga\u017cuje uk\u0142ad odporno\u015bciowy, nietolerancja daje g\u0142\u00f3wnie objawy trawienne; do najcz\u0119stszych alergen\u00f3w nale\u017c\u0105 mleko krowie oraz soja, groch i ciecierzyca; przy podejrzeniu alergii wizyta u lekarza; przy objawach ci\u0119\u017ckiej reakcji natychmiastowe wezwanie pomocy i u\u017cycie autowstrzykiwacza z adrenalin\u0105, a potem wezwanie pomocy tak\u017ce przy poprawie; odczyt 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/food-allergy\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-29\">NHS, Lactose intolerance, przegl\u0105d 8.07.2026 (objawy po produktach z laktoz\u0105, mi\u0119dzy innymi b\u00f3l brzucha, wzd\u0119cia i biegunka, od kilku minut do kilku godzin po jedzeniu; laktoza bywa w napojach bia\u0142kowych; nietolerancja to nie alergia; nie wykluczaj produkt\u00f3w z diety bez porady lekarza albo dietetyka; do lekarza przy nawracaj\u0105cych objawach, krwi w stolcu albo chudni\u0119ciu bez przyczyny; odczyt 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/lactose-intolerance\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-30\">NHS, Anaphylaxis (objawy: nag\u0142y obrz\u0119k ust, j\u0119zyka lub gard\u0142a, szybki albo utrudniony oddech, ucisk w gardle, trudno\u015b\u0107 w po\u0142ykaniu, sina lub blada sk\u00f3ra, nag\u0142e spl\u0105tanie, senno\u015b\u0107, omdlenie; co robi\u0107: u\u017cy\u0107 autowstrzykiwacza z adrenalin\u0105, je\u015bli jest, wezwa\u0107 pogotowie, po\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119, mo\u017cna unie\u015b\u0107 nogi, przy trudno\u015bciach z oddychaniem powoli usi\u0105\u015b\u0107, w ci\u0105\u017cy le\u017ce\u0107 na lewym boku, po 5 minutach bez poprawy drugi autowstrzykiwacz, nie wstawa\u0107 i nie chodzi\u0107; odczyt 8.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/anaphylaxis\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-31\">NHS, Anaphylaxis, przegl\u0105d 21.06.2023 (przy podejrzeniu reakcji anafilaktycznej wezwij pomoc alarmow\u0105; u\u017cyj autowstrzykiwacza z adrenalin\u0105, je\u015bli go masz; po\u0142\u00f3\u017c si\u0119, przy duszno\u015bci unie\u015b barki albo powoli usi\u0105d\u017a, w ci\u0105\u017cy po\u0142\u00f3\u017c si\u0119 na lewym boku; nie wstawaj i nie chod\u017a, nawet gdy poczujesz si\u0119 lepiej; drugi autowstrzykiwacz po 5 minutach bez poprawy; odczyt 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/anaphylaxis\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-32\">NHS, Unintentional weight loss, przegl\u0105d strony 28.07.2025 (niezamierzona utrata masy cia\u0142a bez zmiany diety i aktywno\u015bci to pow\u00f3d wizyty u lekarza; przyczyny: stres, depresja, l\u0119k, zaburzenia od\u017cywiania, celiakia, nieswoiste zapalenia jelit, nadczynno\u015b\u0107 tarczycy, cukrzyca typu 1, niewydolno\u015b\u0107 serca, niedo\u017cywienie, dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane lek\u00f3w, nowotwory; leczenie zale\u017cy od przyczyny; odczyt 12.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/unintentional-weight-loss\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-33\">NHS, Overview &#8211; Eating disorders, przegl\u0105d strony 23.01.2024 (zaburzenie od\u017cywiania to stan zdrowia psychicznego, w kt\u00f3rym kontrola jedzenia s\u0142u\u017cy radzeniu sobie z uczuciami; najcz\u0119\u015bciej nastolatki i m\u0142odzi doro\u015bli; objawy: du\u017co czasu na martwienie si\u0119 mas\u0105 i kszta\u0142tem cia\u0142a, unikanie spotka\u0144 z jedzeniem, jedzenie bardzo ma\u0142ych ilo\u015bci, prowokowanie wymiot\u00f3w lub \u015brodki przeczyszczaj\u0105ce, nadmierne \u0107wiczenia, sztywne rytua\u0142y jedzenia, zmiany nastroju; objawy fizyczne: zimno, zm\u0119czenie, zawroty g\u0142owy, ko\u0142atanie serca, omdlenia, zaburzenia trawienia, bardzo niska lub bardzo wysoka masa cia\u0142a, brak miesi\u0105czki; przy podejrzeniu jak najszybciej do lekarza; wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b zdrowieje dzi\u0119ki leczeniu, zwykle psychoterapii; odczyt 12.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/mental-health\/feelings-symptoms-behaviours\/behaviours\/eating-disorders\/overview\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-34\">Ministerstwo Zdrowia, Gdzie uzyska\u0107 pomoc psychologiczn\u0105 i psychiatryczn\u0105, gov.pl, 5.12.2024 (Centrum Wsparcia dla os\u00f3b doros\u0142ych w kryzysie psychicznym: ca\u0142odobowo i bezp\u0142atnie 800 70 2222; telefon wsparcia emocjonalnego 116 123; Telefon Zaufania dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy 116 111; centra zdrowia psychicznego bez skierowania; w nag\u0142ym zagro\u017ceniu \u017cycia lub zdrowia 112; odczyt 12.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/zdrowie\/gdzie-uzyskac-pomoc-psychologiczna-i-psychiatryczna\">gov.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-35\">Garthe I., Raastad T., Refsnes P.E., Sundgot-Borgen J., 2013, Effect of nutritional intervention on body composition and performance in elite athletes, European Journal of Sport Science 13(3):295-303 (39 sportowc\u00f3w wyczynowych, \u015brednio oko\u0142o 19 lat, losowo przydzielonych na 8-12 tygodni do grupy z planem \u017cywieniowym zapewniaj\u0105cym nadwy\u017ck\u0119 energii (21 os\u00f3b) albo do jedzenia wed\u0142ug uznania (18 os\u00f3b), obie grupy z 4 dodatkowymi treningami si\u0142owymi w tygodniu; spo\u017cycie energii 3585 vs 2964 kcal dziennie; masa cia\u0142a wzros\u0142a o 3,9 vs 1,5 procent, masa tkanki t\u0142uszczowej o 15 vs 3 procent, a przyrost bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a nie r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy grupami; autorzy zalecaj\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107 z nadmiarem energii przy przybieraniu masy; odczyt streszczenia PubMed 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/17461391.2011.643923\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-36\">Roberts B.M., Nuckols G., Krieger J.W., 2020, Sex Differences in Resistance Training: A Systematic Review and Meta-Analysis, Journal of Strength and Conditioning Research 34(5):1448-1460 (przy tym samym programie treningu oporowego u m\u0142odych i w \u015brednim wieku doros\u0142ych wielko\u015b\u0107 efektu dla przyrostu mi\u0119\u015bni, czyli przyrost wzgl\u0119dem warto\u015bci pocz\u0105tkowej, nie r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 istotnie mi\u0119dzy kobietami a m\u0119\u017cczyznami: 12 wynik\u00f3w z 10 bada\u0144; nie oznacza to takiego samego przyrostu w kilogramach; wzgl\u0119dny przyrost si\u0142y g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci cia\u0142a by\u0142 wi\u0119kszy u kobiet): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1519\/JSC.0000000000003521\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-37\">Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169\/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat \u017cywno\u015bci, za\u0142\u0105cznik I (definicje: w\u0119glowodany to wszystkie w\u0119glowodany metabolizowane przez cz\u0142owieka, w\u0142\u0105cznie z poliolami; b\u0142onnik podaje si\u0119 osobno; cukry to wszystkie monosacharydy i disacharydy obecne w \u017cywno\u015bci, z wy\u0142\u0105czeniem polioli; odczyt 13.10.2026): <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:32011R1169\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-38\">PubMed, wyszukiwanie 15.10.2026: (&quot;hyper mass&quot;[Title\/Abstract] OR hypermass[Title\/Abstract]) AND (gainer OR biotech OR supplement* OR &quot;weight gain&quot;), wynik 0 publikacji; dodatkowo zapytanie biotechusa, wynik 0 publikacji: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/?term=%28%22hyper%20mass%22%5BTitle\/Abstract%5D%20OR%20hypermass%5BTitle\/Abstract%5D%29%20AND%20%28gainer%20OR%20biotech%20OR%20supplement%2A%20OR%20%22weight%20gain%22%29\">pubmed.ncbi.nlm.nih.gov<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><small>Artyku\u0142 ma charakter informacyjny i nie zast\u0119puje porady lekarza ani dietetyka.<\/small><\/p>\n<p class=\"notka-ai\"><small>Ilustracje w tym artykule zosta\u0142y przygotowane z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji (AI). Zdj\u0119cia produkt\u00f3w pochodz\u0105 ze sklepu \u015awiat Supli.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dlaczego masa nie ro\u015bnie mimo trening\u00f3w, ile kalorii do\u0142o\u017cy\u0107, co zawiera porcja BioTech USA Hyper Mass, ile w niej kreatyny, kiedy lepsza jest od\u017cywka bia\u0142kowa i kiedy i\u015b\u0107 do lekarza.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":27993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[1381],"tags":[1670,4010,34,186,74,42],"class_list":{"0":"post-24923","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-suplementy-dla-sportowcow","8":"tag-biotech-usa","9":"tag-hyper-mass","10":"tag-polecamy","11":"tag-sila","12":"tag-suplementy","13":"tag-zdrowie"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo ten gainer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kalorie, bia\u0142ko i kreatyna w porcji Hyper Mass, ile kalorii do\u0142o\u017cy\u0107 przy braku przyrostu masy, alergeny oraz kiedy wystarczy od\u017cywka bia\u0142kowa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo ten gainer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kalorie, bia\u0142ko i kreatyna w porcji Hyper Mass, ile kalorii do\u0142o\u017cy\u0107 przy braku przyrostu masy, alergeny oraz kiedy wystarczy od\u017cywka bia\u0142kowa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog \u015awiat Supli\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-09T09:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T08:40:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Supe\u0142ek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Supe\u0142ek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Supe\u0142ek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0f37b0e0d211afc8a9eb2e96e7b3a8c\"},\"headline\":\"Nie mo\u017cesz przybra\u0107 masy mimo trening\u00f3w? BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo\",\"datePublished\":\"2025-12-09T09:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T08:40:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/\"},\"wordCount\":7453,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp\",\"keywords\":[\"biotech usa\",\"hyper mass\",\"Polecamy\",\"si\u0142a\",\"suplementy\",\"Zdrowie\"],\"articleSection\":[\"Suplementy dla sportowc\u00f3w\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/\",\"name\":\"BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo ten gainer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-09T09:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T08:40:22+00:00\",\"description\":\"Kalorie, bia\u0142ko i kreatyna w porcji Hyper Mass, ile kalorii do\u0142o\u017cy\u0107 przy braku przyrostu masy, alergeny oraz kiedy wystarczy od\u017cywka bia\u0142kowa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp\",\"width\":2752,\"height\":1536,\"caption\":\"Szklanka czekoladowego koktajlu bia\u0142kowego obok pomara\u0144czowego shakera, p\u0142atk\u00f3w owsianych, banana, butelki mleka i hantli na blacie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nie mo\u017cesz przybra\u0107 masy mimo trening\u00f3w? BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog \u015awiat Supli\",\"description\":\"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\u015awiat Supli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":680,\"caption\":\"\u015awiat Supli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Swiat.Supli\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SwiatSupli\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swiatsupli_pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0f37b0e0d211afc8a9eb2e96e7b3a8c\",\"name\":\"Pawe\u0142 Supe\u0142ek\",\"description\":\"Trener personalny z wykszta\u0142cenia dietetyk, kt\u00f3ry od wielu lat pomaga budowa\u0107 zdrowe, silne i sprawne cia\u0142o. Specjalizuje si\u0119 w kszta\u0142towaniu sylwetki oraz \u015bwiadomej suplementacji, b\u0119d\u0105cej jedn\u0105 z jego najwi\u0119kszych pasji. Wierzy, \u017ce d\u0142ugie i pe\u0142ne energii \u017cycie zaczyna si\u0119 na talerzu, dlatego stawia na edukacj\u0119, zdrowe nawyki i indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego. Pokazuje, \u017ce trwa\u0142e efekty nie s\u0105 dzie\u0142em przypadku, lecz po\u0142\u0105czeniem odpowiedniego treningu, od\u017cywiania i konsekwencji.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/author\\\/swiat-supli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo ten gainer","description":"Kalorie, bia\u0142ko i kreatyna w porcji Hyper Mass, ile kalorii do\u0142o\u017cy\u0107 przy braku przyrostu masy, alergeny oraz kiedy wystarczy od\u017cywka bia\u0142kowa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo ten gainer","og_description":"Kalorie, bia\u0142ko i kreatyna w porcji Hyper Mass, ile kalorii do\u0142o\u017cy\u0107 przy braku przyrostu masy, alergeny oraz kiedy wystarczy od\u017cywka bia\u0142kowa.","og_url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/","og_site_name":"Blog \u015awiat Supli","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","article_published_time":"2025-12-09T09:25:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T08:40:22+00:00","og_image":[{"width":2752,"height":1536,"url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Pawe\u0142 Supe\u0142ek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SwiatSupli","twitter_site":"@SwiatSupli","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Supe\u0142ek","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Supe\u0142ek","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b0f37b0e0d211afc8a9eb2e96e7b3a8c"},"headline":"Nie mo\u017cesz przybra\u0107 masy mimo trening\u00f3w? BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo","datePublished":"2025-12-09T09:25:00+00:00","dateModified":"2026-10-15T08:40:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/"},"wordCount":7453,"publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp","keywords":["biotech usa","hyper mass","Polecamy","si\u0142a","suplementy","Zdrowie"],"articleSection":["Suplementy dla sportowc\u00f3w"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/","name":"BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo ten gainer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp","datePublished":"2025-12-09T09:25:00+00:00","dateModified":"2026-10-15T08:40:22+00:00","description":"Kalorie, bia\u0142ko i kreatyna w porcji Hyper Mass, ile kalorii do\u0142o\u017cy\u0107 przy braku przyrostu masy, alergeny oraz kiedy wystarczy od\u017cywka bia\u0142kowa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#primaryimage","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/biotech-hyper-mass-gainer-okladka-d00b655f.webp","width":2752,"height":1536,"caption":"Szklanka czekoladowego koktajlu bia\u0142kowego obok pomara\u0144czowego shakera, p\u0142atk\u00f3w owsianych, banana, butelki mleka i hantli na blacie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-mozesz-przybrac-masy-mimo-treningow-biotech-usa-hyper-mass-i-co-jesc-zeby-w-koncu-zobaczyc-efekty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nie mo\u017cesz przybra\u0107 masy mimo trening\u00f3w? BioTech USA Hyper Mass: sk\u0142ad, porcja i dla kogo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","name":"Blog \u015awiat Supli","description":"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia","publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization","name":"\u015awiat Supli","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","width":2560,"height":680,"caption":"\u015awiat Supli"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","https:\/\/x.com\/SwiatSupli","https:\/\/www.instagram.com\/swiatsupli_pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b0f37b0e0d211afc8a9eb2e96e7b3a8c","name":"Pawe\u0142 Supe\u0142ek","description":"Trener personalny z wykszta\u0142cenia dietetyk, kt\u00f3ry od wielu lat pomaga budowa\u0107 zdrowe, silne i sprawne cia\u0142o. Specjalizuje si\u0119 w kszta\u0142towaniu sylwetki oraz \u015bwiadomej suplementacji, b\u0119d\u0105cej jedn\u0105 z jego najwi\u0119kszych pasji. Wierzy, \u017ce d\u0142ugie i pe\u0142ne energii \u017cycie zaczyna si\u0119 na talerzu, dlatego stawia na edukacj\u0119, zdrowe nawyki i indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego. Pokazuje, \u017ce trwa\u0142e efekty nie s\u0105 dzie\u0142em przypadku, lecz po\u0142\u0105czeniem odpowiedniego treningu, od\u017cywiania i konsekwencji.","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/author\/swiat-supli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28019,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24923\/revisions\/28019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}