{"id":21256,"date":"2025-05-31T12:31:29","date_gmt":"2025-05-31T10:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?p=21256"},"modified":"2026-10-19T02:41:34","modified_gmt":"2026-10-19T00:41:34","slug":"trening-na-silowni-raz-w-tygodniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/","title":{"rendered":"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu ma sens? Tak: w metaanalizie 12 bada\u0144 przyrost si\u0142y przy treningu 1 dzie\u0144 w tygodniu by\u0142 podobny jak przy 3 dniach, gdy tygodniowa liczba serii by\u0142a taka sama [1]. W badaniu Bickela po 16 tygodniach treningu 3 razy w tygodniu jeden trening tygodniowo przez kolejne 32 tygodnie utrzyma\u0142 zbudowane mi\u0119\u015bnie n\u00f3g u m\u0142odych os\u00f3b [2]. Si\u0142ownia raz w tygodniu to jednak mniej ni\u017c zalecenia: WHO radzi \u0107wiczenia wzmacniaj\u0105ce co najmniej 2 dni w tygodniu [3], a dla przyrostu mi\u0119\u015bni liczy si\u0119 tygodniowa obj\u0119to\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwiej zebra\u0107 w 2-3 sesjach [4] [5]. Je\u015bli mo\u017cesz trenowa\u0107 tylko raz, docelowo zaplanuj oko\u0142o 4 serie na ka\u017cd\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 grup\u0119 mi\u0119\u015bni, a na pocz\u0105tek mo\u017cesz zrobi\u0107 mniej, zale\u017cnie od do\u015bwiadczenia i tolerancji [6].<\/strong><\/p>\n<p class=\"aktualizacja\"><small>Aktualizacja 19.10.2026: tekst przepisany na podstawie metaanaliz i zalece\u0144 WHO oraz ACSM, dodano rozpisk\u0119 na jedn\u0105 sesj\u0119 i informacje, dla kogo trening raz w tygodniu wystarczy.<\/small><\/p>\n<div class=\"polecamy-boks\" style=\"margin:20px 0;padding:10px;border:2px solid #F38823;border-radius:14px;background:#FDEEDD\">\n<p class=\"polecamy-tytul\" style=\"margin:0 0 2px;font-size:18px;line-height:1.3;font-weight:700;color:#121212\">Do treningu si\u0142owego: bia\u0142ko \u015awiat Supli i Promaker oraz kreatyna BioTechUSA<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:8px\">\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej \u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g, koncentrat bia\u0142ka serwatkowego\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Marka w\u0142asna, 23,1 g bia\u0142ka w porcji 30 g<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"color:#121212\">\u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">Bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/24690-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej Promaker Gold WPC80 900 g, koncentrat bia\u0142ka serwatkowego\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Marka w\u0142asna Promaker<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"color:#121212\">Promaker Gold WPC80 900 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">Koncentrat bia\u0142ka serwatkowego, 23,1 g bia\u0142ka w porcji 30 g<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30014-large_default\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g.jpg\" alt=\"Opakowanie kreatyny BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">3 g kreatyny w porcji<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"color:#121212\">BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">O\u015bwiadczenie UE dla kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych wysi\u0142k\u00f3w<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<details class=\"toc\" open>\n<summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<ul>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#czy-ma-sens\">1. Czy si\u0142ownia raz w tygodniu ma sens? Co m\u00f3wi\u0105 badania<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#zalecenia\">2. Ile razy w tygodniu \u0107wiczy\u0107 na si\u0142owni wed\u0142ug zalece\u0144?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#plan\">3. Trening na si\u0142owni raz w tygodniu: rozpiska<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#dla-kogo\">4. Dla kogo trening raz w tygodniu?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#suplementy\">5. Bia\u0142ko i kreatyna przy treningu raz w tygodniu<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#faq\">6. Najcz\u0119stsze pytania<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#faq-efekty\">6.1. Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu da efekty?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#faq-2-razy\">6.2. Czy trening 2 razy w tygodniu ma sens?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#faq-ile-razy\">6.3. Ile razy w tygodniu \u0107wiczy\u0107 na si\u0142owni?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#faq-dom\">6.4. Czy drugi trening wzmacniaj\u0105cy mog\u0119 zrobi\u0107 w domu?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#faq-utrzymanie\">6.5. Czy raz w tygodniu utrzymam mi\u0119\u015bnie?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#podsumowanie\">7. Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/details>\n<h2 id=\"czy-ma-sens\">1. Czy si\u0142ownia raz w tygodniu ma sens? Co m\u00f3wi\u0105 badania<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Si\u0142a:<\/strong> metaanaliza Ralstona i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w por\u00f3wna\u0142a trening 1 dzie\u0144, 2 dni oraz co najmniej 3 dni w tygodniu; przy wyr\u00f3wnanej obj\u0119to\u015bci nie wykazano istotnej r\u00f3\u017cnicy w przyro\u015bcie si\u0142y maksymalnej mi\u0119dzy 1 a co najmniej 3 dniami. Osobna analiza \u0107wicze\u0144 na g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 cia\u0142a wskaza\u0142a przewag\u0119 co najmniej 3 dni, ale nie pozwala przypisa\u0107 jej samej cz\u0119stotliwo\u015bci niezale\u017cnie od obj\u0119to\u015bci [1].<\/li>\n<li><strong>Masa mi\u0119\u015bniowa:<\/strong> starsza metaanaliza z 2016 roku wskaza\u0142a, \u017ce przy podobnej obj\u0119to\u015bci trenowanie partii co najmniej 2 razy w tygodniu dawa\u0142o wi\u0119kszy przyrost mi\u0119\u015bni ni\u017c raz [7]. Nowsza, z 2019 roku, przy wyr\u00f3wnanej obj\u0119to\u015bci nie wykaza\u0142a istotnej r\u00f3\u017cnicy, a bez wyr\u00f3wnania obj\u0119to\u015bci cz\u0119stszy trening dawa\u0142 niewielk\u0105 przewag\u0119 [5]. Ka\u017cda dodatkowa seria tygodniowo wi\u0105za\u0142a si\u0119 z nieco wi\u0119kszym przyrostem mi\u0119\u015bni [4].<\/li>\n<li><strong>Utrzymanie formy:<\/strong> po 16 tygodniach treningu 3 razy w tygodniu grupy podtrzymuj\u0105ce przez 32 tygodnie trenowa\u0142y 1 dzie\u0144 w tygodniu, wykonuj\u0105c 3 serie albo 1 seri\u0119 ka\u017cdego z 3 \u0107wicze\u0144 na nogi; to utrzyma\u0142o przyrost mi\u0119\u015bni u m\u0142odych doros\u0142ych, ale nie u os\u00f3b w wieku 60-75 lat, a si\u0142a w du\u017cej mierze utrzyma\u0142a si\u0119 nawet po przerwie w treningu [2]. Wynik dotyczy badanego programu na nogi, a nie gwarancji utrzymania wszystkich mi\u0119\u015bni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si\u0142ownia raz w tygodniu ma wi\u0119c sens, ale trudno w jednej sesji zrobi\u0107 tyle serii, ile w 2-3 kr\u00f3tszych, a bez wyr\u00f3wnania obj\u0119to\u015bci cz\u0119stszy trening dawa\u0142 niewielk\u0105 przewag\u0119 [5] [6]. Je\u015bli chcesz uzupe\u0142ni\u0107 diet\u0119 bia\u0142kiem, od\u017cywki znajdziesz w kategorii <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywki-bialkowe\/c146?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\">od\u017cywki bia\u0142kowe<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"zalecenia\">2. Ile razy w tygodniu \u0107wiczy\u0107 na si\u0142owni wed\u0142ug zalece\u0144?<\/h2>\n<p>WHO zaleca doros\u0142ym \u0107wiczenia wzmacniaj\u0105ce wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni co najmniej 2 dni w tygodniu, obok 150-300 minut umiarkowanej aktywno\u015bci tlenowej [3]. Stanowisko American College of Sports Medicine (ACSM) z 2026 roku wskazuje, \u017ce wi\u0119kszym przyrostom si\u0142y sprzyja\u0142y co najmniej 2 treningi tygodniowo, a przyrostowi mi\u0119\u015bni wi\u0119ksza obj\u0119to\u015b\u0107, czyli liczba serii roboczych na grup\u0119 mi\u0119\u015bni w tygodniu, co najmniej 10 serii [8]. Trening raz w tygodniu to wi\u0119c minimum dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie maj\u0105 wi\u0119cej czasu, a nie plan optymalny.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Treningi w tygodniu<\/th>\n<th>Kiedy wybra\u0107<\/th>\n<th>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>brak czasu, utrzymanie formy<\/td>\n<td>docelowo oko\u0142o 4 serie na grup\u0119 mi\u0119\u015bni w jednej sesji, na pocz\u0105tek mniej [6]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>minimum wed\u0142ug WHO<\/td>\n<td>wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni w ka\u017cdej sesji [3]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3 i wi\u0119cej<\/td>\n<td>cel: si\u0142a i masa mi\u0119\u015bniowa<\/td>\n<td>\u0142atwiej zebra\u0107 co najmniej 10 serii na grup\u0119 tygodniowo [8]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"plan\">3. Trening na si\u0142owni raz w tygodniu: rozpiska<\/h2>\n<p>Przegl\u0105d Iversena i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w zaleca w treningu oszcz\u0119dzaj\u0105cym czas \u0107wiczenia wielostawowe, w tym co najmniej jedno wypychanie nogami, jedno przyci\u0105ganie i jedno wypychanie g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 cia\u0142a, oraz co najmniej 4 serie tygodniowo na grup\u0119 mi\u0119\u015bni w zakresie 6-15 powt\u00f3rze\u0144 maksymalnych [6]. Przyk\u0142adowa rozpiska na jedn\u0105 sesj\u0119 obejmuje podstawowe wzorce ruchu, docelowo po 4 serie ka\u017cdego \u0107wiczenia, a na pocz\u0105tek po 2 serie; plan nie obiecuje pe\u0142nego pokrycia wszystkich grup mi\u0119\u015bni; w nawiasach podajemy g\u0142\u00f3wne pracuj\u0105ce mi\u0119\u015bnie, ale seria \u0107wiczenia wielostawowego nie zawsze jest pe\u0142n\u0105 seri\u0105 dla ka\u017cdego z nich, a zamienniki nie zawsze obci\u0105\u017caj\u0105 te same mi\u0119\u015bnie:<\/p>\n<ol>\n<li>Przysiad ze sztang\u0105 lub wypychanie na suwnicy (prz\u00f3d uda, po\u015bladki): 4 serie po 6-12 powt\u00f3rze\u0144.<\/li>\n<li>Wyciskanie sztangi lub hantli le\u017c\u0105c (klatka piersiowa, prz\u00f3d bark\u00f3w, triceps): 4 serie po 6-12 powt\u00f3rze\u0144.<\/li>\n<li>Wios\u0142owanie sztang\u0105 lub \u015bci\u0105ganie dr\u0105\u017cka (plecy, biceps): 4 serie po 6-12 powt\u00f3rze\u0144.<\/li>\n<li>Martwy ci\u0105g na prostych nogach (ty\u0142 uda, po\u015bladki): 4 serie po 8-12 powt\u00f3rze\u0144.<\/li>\n<li>Wyciskanie nad g\u0142ow\u0119 (barki, triceps): 4 serie po 8-12 powt\u00f3rze\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ci\u0119\u017car dobierz tak, \u017ceby ostatnie powt\u00f3rzenia serii by\u0142y trudne, ale wykonane poprawn\u0105 technik\u0105; przegl\u0105d dopuszcza te\u017c l\u017cejsze ci\u0119\u017cary, je\u015bli seria ko\u0144czy si\u0119 blisko odmowy, czyli momentu, w kt\u00f3rym nie mo\u017cesz wykona\u0107 kolejnego poprawnego powt\u00f3rzenia [6]. Przed ka\u017cdym \u0107wiczeniem zr\u00f3b seri\u0119 rozgrzewkow\u0105 z mniejszym ci\u0119\u017carem, bo autorzy zalecaj\u0105 rozgrzewk\u0119 specyficzn\u0105 dla \u0107wiczenia [6]. Mi\u0119dzy seriami odpoczywaj tyle, \u017ceby kolejn\u0105 zrobi\u0107 z dobr\u0105 technik\u0105; w badaniu u trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn 3-minutowe przerwy da\u0142y wi\u0119kszy przyrost si\u0142y i mi\u0119\u015bni uda ni\u017c 1-minutowe [9]. Liczb\u0119 serii i ci\u0119\u017car zwi\u0119kszaj stopniowo, gdy technika jest pewna, a do kolejnej sesji czujesz si\u0119 wypocz\u0119ty. Plan na 2-3 treningi w tygodniu znajdziesz we wpisie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/na-czym-polega-trening-fbw-full-body-workout\/\">trening FBW<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trening-raz-w-tygodniu-ilustracja-d1bed56b.webp\" alt=\"Kobieta wios\u0142uje hantl\u0105 jednor\u0105cz, opieraj\u0105c kolano i d\u0142o\u0144 o \u0142awk\u0119 na si\u0142owni, na \u0142awce le\u017cy pomara\u0144czowy r\u0119cznik\" width=\"2752\" height=\"1536\" class=\"wp-image-28450\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><\/figure>\n<h2 id=\"dla-kogo\">4. Dla kogo trening raz w tygodniu?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Dla zapracowanych:<\/strong> jedna sesja jest lepsza ni\u017c \u017cadna i daje przyrost si\u0142y [1].<\/li>\n<li><strong>Na okres utrzymania formy:<\/strong> u m\u0142odych os\u00f3b jeden trening w tygodniu utrzyma\u0142 zbudowane mi\u0119\u015bnie n\u00f3g [2].<\/li>\n<li><strong>Po 60. roku \u017cycia:<\/strong> u starszych os\u00f3b jeden trening w tygodniu nie utrzyma\u0142 przyrostu mi\u0119\u015bni [2], wi\u0119c lepiej trenowa\u0107 co najmniej 2 razy w tygodniu [3].<\/li>\n<li><strong>Przy chorobach serca, metabolicznych lub nerek albo objawach przy wysi\u0142ku:<\/strong> przed rozpocz\u0119ciem treningu skonsultuj si\u0119 z lekarzem [10].<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"suplementy\">5. Bia\u0142ko i kreatyna przy treningu raz w tygodniu<\/h2>\n<p>Bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej i pomaga w utrzymaniu masy mi\u0119\u015bniowej [11], a w metaanalizie Mortona i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w z 2018 roku (49 bada\u0144) dodatek bia\u0142ka przy treningu oporowym zwi\u0119ksza\u0142 przyrost bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a \u015brednio o 0,30 kg i si\u0142y o 2,49 kg, przy czym korzy\u015b\u0107 s\u0142ab\u0142a powy\u017cej oko\u0142o 1,6 g bia\u0142ka na kilogram masy cia\u0142a dziennie [12]. Metaanaliza nie dotyczy\u0142a osobno treningu raz w tygodniu. Od\u017cywka ma sens, gdy z posi\u0142k\u00f3w trudno ci zje\u015b\u0107 potrzebn\u0105 ilo\u015b\u0107 bia\u0142ka.<\/p>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-swiat-supli-wpc\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej \u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g, koncentrat bia\u0142ka serwatkowego\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\">\u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych trenuj\u0105cych si\u0142owo, kt\u00f3rzy nie dobijaj\u0105 z jedzenia do potrzebnej ilo\u015bci bia\u0142ka. Marka w\u0142asna sklepu \u015awiat Supli.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug karty sklepu porcja 30 g dostarcza 23,1 g bia\u0142ka i 117 kcal [13]. Warto\u015bci podano wed\u0142ug tabeli na karcie sklepu; zawarto\u015b\u0107 bia\u0142ka mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy smakami, dlatego sprawd\u017a etykiet\u0119 wybranego wariantu.<\/p>\n<p>Cena wed\u0142ug karty sklepu z 18.10.2026: 99,99 z\u0142 za 700 g, czyli oko\u0142o 23 porcji po 30 g i oko\u0142o 4,29 z\u0142 za porcj\u0119.<\/p>\n<p>Dlaczego ten produkt: bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej [11], a w metaanalizie dodatek bia\u0142ka przy treningu oporowym zwi\u0119ksza\u0142 przyrost si\u0142y i bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a [12]. O\u015bwiadczenie dotyczy bia\u0142ka jako sk\u0142adnika, a nie tego konkretnego produktu.<\/p>\n<p>Alergeny: zawiera mleko (koncentrat bia\u0142ka serwatkowego) i lecytyn\u0119 sojow\u0105; wed\u0142ug karty mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci soi i pochodnych jaja kurzego (lizozym) [13].<\/p>\n<p>Ostrze\u017cenie z karty: produkt nie jest przeznaczony dla kobiet w ci\u0105\u017cy i matek karmi\u0105cych [13]. Przy chorobie nerek ustal ilo\u015b\u0107 bia\u0142ka z lekarzem.<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a smaki i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<p>Kreatyna ma dopuszczone w UE o\u015bwiadczenie dla doros\u0142ych wykonuj\u0105cych \u0107wiczenia o du\u017cej intensywno\u015bci: zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 przy 3 g dziennie [11]; ci\u0119\u017ckie serie na si\u0142owni to taki wysi\u0142ek. Por\u00f3wnanie produkt\u00f3w znajdziesz w naszym <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ranking-kreatyn-najlepsza-kreatyna\/\">rankingu kreatyn<\/a>.<\/p>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-biotech-creatine\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30014-large_default\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g.jpg\" alt=\"Opakowanie kreatyny BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\">BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla zdrowych doros\u0142ych, kt\u00f3rzy trenuj\u0105 si\u0142owo z du\u017c\u0105 intensywno\u015bci\u0105 i chc\u0105 doda\u0107 kreatyn\u0119 jako uzupe\u0142nienie.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug karty produktu porcja to 3,4 g mikronizowanego monohydratu kreatyny, 1 porcja dziennie [14]; wed\u0142ug producenta porcja odpowiada 3 g kreatyny [15].<\/p>\n<p>Cena wed\u0142ug karty sklepu z 18.10.2026: 49,99 z\u0142 za 500 g, czyli 147 porcji.<\/p>\n<p>Dlaczego ten produkt: porcja spe\u0142nia warunek 3 g kreatyny dziennie z dopuszczonego w UE o\u015bwiadczenia o wydolno\u015bci przy takim wysi\u0142ku [11]. Kreatyn naszych marek w\u0142asnych tu nie polecamy, bo ich karty podaj\u0105 porcje daj\u0105ce mniej ni\u017c 3 g kreatyny albo niesp\u00f3jne dane.<\/p>\n<p>Alergeny: sk\u0142ad to mikronizowany monohydrat kreatyny, ale wed\u0142ug producenta produkt powstaje w zak\u0142adzie przetwarzaj\u0105cym mleko, jaja, gluten, soj\u0119, orzeszki ziemne, orzechy, seler, ryby, skorupiaki i produkty z dwutlenkiem siarki [15].<\/p>\n<p>Ostrze\u017cenia producenta: nie stosowa\u0107 w ci\u0105\u017cy i podczas karmienia piersi\u0105, nie dla os\u00f3b poni\u017cej 18 lat i os\u00f3b z chorobami; nie przekracza\u0107 zalecanej porcji [15].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"produkty-kafelki\" style=\"margin:28px 0;padding:18px;border:1px solid #F4D9BC;border-radius:14px;background:#FAF9F7\">\n<p class=\"kafelki-tytul\" style=\"margin:0 0 4px;font-size:19px;font-weight:700;color:#121212\">Bia\u0142ko marek w\u0142asnych i kreatyna<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px;font-size:14px;color:#55524C\">Od\u017cywki bia\u0142kowe \u015awiat Supli i Promaker oraz monohydrat kreatyny.<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(max(140px,30%),1fr));gap:14px\">\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej \u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g, koncentrat bia\u0142ka serwatkowego\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"color:#121212\">\u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/24690-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej Promaker Gold WPC80 900 g, koncentrat bia\u0142ka serwatkowego\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"color:#121212\">Promaker Gold WPC80 900 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30014-large_default\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g.jpg\" alt=\"Opakowanie kreatyny BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"color:#121212\">BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"faq\">6. Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<h3 id=\"faq-efekty\">6.1. Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu da efekty?<\/h3>\n<p>Tak, przyrost si\u0142y przy jednym treningu w tygodniu by\u0142 w metaanalizie podobny jak przy 3 treningach, gdy liczba serii by\u0142a taka sama [1]. W przyro\u015bcie mi\u0119\u015bni cz\u0119stszy trening dawa\u0142 niewielk\u0105 przewag\u0119, gdy nie wyr\u00f3wnywano obj\u0119to\u015bci [5].<\/p>\n<h3 id=\"faq-2-razy\">6.2. Czy trening 2 razy w tygodniu ma sens?<\/h3>\n<p>Tak, 2 dni \u0107wicze\u0144 wzmacniaj\u0105cych to minimum zalecane przez WHO [3], a stanowisko ACSM wi\u0105\u017ce co najmniej 2 treningi w tygodniu z wi\u0119kszym przyrostem si\u0142y [8].<\/p>\n<h3 id=\"faq-ile-razy\">6.3. Ile razy w tygodniu \u0107wiczy\u0107 na si\u0142owni?<\/h3>\n<p>WHO zaleca co najmniej 2 dni \u0107wicze\u0144 wzmacniaj\u0105cych wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni [3], a nie 2 wizyty na si\u0142owni: jedn\u0105 sesj\u0119 mo\u017cesz zrobi\u0107 na si\u0142owni, a drug\u0105 w domu. Cz\u0119\u015bciej warto, gdy chcesz zebra\u0107 wi\u0119ksz\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107, na przyk\u0142ad co najmniej 10 serii na grup\u0119 mi\u0119\u015bni tygodniowo [8].<\/p>\n<h3 id=\"faq-dom\">6.4. Czy drugi trening wzmacniaj\u0105cy mog\u0119 zrobi\u0107 w domu?<\/h3>\n<p>Tak, WHO m\u00f3wi o dniach \u0107wicze\u0144 wzmacniaj\u0105cych g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni, nie o miejscu [3]. W badaniu u m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn pompki da\u0142y podobny przyrost si\u0142y i mi\u0119\u015bnia piersiowego jak wyciskanie na \u0142awce z ma\u0142ym ci\u0119\u017carem [16].<\/p>\n<h3 id=\"faq-utrzymanie\">6.5. Czy raz w tygodniu utrzymam mi\u0119\u015bnie?<\/h3>\n<p>W badaniu Bickela jeden trening w tygodniu przez 32 tygodnie, po wcze\u015bniejszych 16 tygodniach treningu 3 razy w tygodniu, utrzyma\u0142 przyrost mi\u0119\u015bni n\u00f3g u m\u0142odych doros\u0142ych, ale nie u os\u00f3b w wieku 60-75 lat [2]. Wynik dotyczy programu na nogi.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"podsumowanie\">7. Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie<\/h2>\n<ul>\n<li>Trening si\u0142owy raz w tygodniu ma sens: przy tej samej liczbie serii przyrost si\u0142y by\u0142 podobny jak przy 3 treningach [1].<\/li>\n<li>Dla mi\u0119\u015bni liczy si\u0119 tygodniowa obj\u0119to\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwiej zebra\u0107 w 2-3 sesjach [4] [5].<\/li>\n<li>WHO zaleca \u0107wiczenia wzmacniaj\u0105ce co najmniej 2 dni w tygodniu [3].<\/li>\n<li>Przy jednej sesji docelowo zaplanuj oko\u0142o 4 serie na g\u0142\u00f3wn\u0105 grup\u0119 mi\u0119\u015bni w \u0107wiczeniach wielostawowych, a zacznij od mniejszej liczby [6].<\/li>\n<li>Jeden trening w tygodniu utrzyma\u0142 zbudowane mi\u0119\u015bnie n\u00f3g u m\u0142odych, ale nie u starszych os\u00f3b [2].<\/li>\n<\/ul>\n<p>Artyku\u0142 ma charakter informacyjny i nie zast\u0119puje porady lekarza.<\/p>\n<div class=\"article-sources\">\n<h2 id=\"zrodla\">8. \u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ol>\n<li id=\"zrodlo-1\">Ralston G.W., Kilgore L., Wyatt F.B. i wsp., 2018, Weekly Training Frequency Effects on Strength Gain: A Meta-Analysis, Sports Medicine &#8211; Open 4:36 (metaanaliza 12 bada\u0144, 74 grupy: trening 1 dzie\u0144 w tygodniu, 2 dni oraz 3 dni i wi\u0119cej; przy wyr\u00f3wnanej obj\u0119to\u015bci przyrost si\u0142y 1RM podobny przy 1 i co najmniej 3 dniach; w \u0107wiczeniach g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci cia\u0142a wi\u0119kszy przyrost przy co najmniej 3 dniach ni\u017c przy 1 dniu; autorzy: dane nie wskazuj\u0105 silnego zwi\u0105zku cz\u0119stotliwo\u015bci z przyrostem si\u0142y maksymalnej w populacji mieszanej): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40798-018-0149-9\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-2\">Bickel C.S., Cross J.M., Bamman M.M., 2011, Exercise dosing to retain resistance training adaptations in young and older adults, Medicine and Science in Sports and Exercise 43(7):1177-1187 (70 doros\u0142ych w wieku 20-35 i 60-75 lat: 16 tygodni treningu oporowego 3 dni w tygodniu, potem 32 tygodnie z przerw\u0105 w treningu albo treningiem podtrzymuj\u0105cym 1 dzie\u0144 w tygodniu: 3 serie albo 1 seria ka\u017cdego z 3 \u0107wicze\u0144 na nogi, czyli 1\/3 lub 1\/9 wcze\u015bniejszej dawki; oba warianty utrzyma\u0142y przyrost mi\u0119\u015bni n\u00f3g u m\u0142odych, ale nie u starszych; si\u0142a zdobyta w pierwszej fazie w du\u017cej mierze utrzyma\u0142a si\u0119 nawet po przerwie): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/MSS.0b013e318207c15d\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-3\">Bull F.C., Al-Ansari S.S., Biddle S. i wsp., 2020, World Health Organization 2020 guidelines on physical activity and sedentary behaviour, British Journal of Sports Medicine 54(24):1451-1462 (wytyczne WHO oparte na przegl\u0105dach systematycznych, dzieci, m\u0142odzie\u017c, doro\u015bli, osoby starsze, kobiety w ci\u0105\u017cy i po porodzie, osoby z chorobami przewlek\u0142ymi i niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105; doro\u015bli: 150-300 min tygodniowo aktywno\u015bci aerobowej o umiarkowanej intensywno\u015bci lub 75-150 min o du\u017cej intensywno\u015bci oraz \u0107wiczenia wzmacniaj\u0105ce mi\u0119\u015bnie o co najmniej umiarkowanej intensywno\u015bci, obejmuj\u0105ce wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni, 2 lub wi\u0119cej dni w tygodniu (silna rekomendacja); zasada dobrej praktyki: osoby, kt\u00f3re nie spe\u0142niaj\u0105 zalece\u0144, zaczynaj\u0105 od ma\u0142ych ilo\u015bci aktywno\u015bci i stopniowo zwi\u0119kszaj\u0105 jej cz\u0119stotliwo\u015b\u0107, intensywno\u015b\u0107 i czas trwania; ograniczenie: wytyczne zdrowia publicznego, nie podaj\u0105 konkretnego planu, liczby serii ani ci\u0119\u017caru): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bjsports-2020-102955\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-4\">Schoenfeld B.J., Ogborn D., Krieger J.W., 2017, Dose-response relationship between weekly resistance training volume and increases in muscle mass: A systematic review and meta-analysis, Journal of Sports Sciences 35(11):1073-1082 (metaanaliza 15 bada\u0144: ka\u017cda dodatkowa seria tygodniowo wi\u0105za\u0142a si\u0119 z wi\u0119kszym przyrostem mi\u0119\u015bni, \u015brednio o 0,37 punktu procentowego; wy\u017csza obj\u0119to\u015b\u0107 dawa\u0142a przyrost wi\u0119kszy o 3,9 punktu procentowego; dla kategorii poni\u017cej 5, 5-9 i co najmniej 10 serii na mi\u0119sie\u0144 tylko trend, p=0,074; ograniczenie: ma\u0142o bada\u0144 z du\u017c\u0105 obj\u0119to\u015bci\u0105): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02640414.2016.1210197\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-5\">Schoenfeld B.J., Grgic J., Krieger J., 2019, How many times per week should a muscle be trained to maximize muscle hypertrophy? A systematic review and meta-analysis of studies examining the effects of resistance training frequency, Journal of Sports Sciences 37(11):1286-1295 (metaanaliza 25 bada\u0144: przy wyr\u00f3wnanej obj\u0119to\u015bci cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 treningu partii nie zmienia\u0142a istotnie przyrostu mi\u0119\u015bni, tak\u017ce u os\u00f3b trenuj\u0105cych; bez wyr\u00f3wnania obj\u0119to\u015bci cz\u0119stsze treningi dawa\u0142y niewielk\u0105 przewag\u0119; autorzy: przy danej obj\u0119to\u015bci cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 mo\u017cna wybra\u0107 wed\u0142ug preferencji): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02640414.2018.1555906\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-6\">Iversen V.M., Norum M., Schoenfeld B.J., Fimland M.S., 2021, No Time to Lift? Designing Time-Efficient Training Programs for Strength and Hypertrophy: A Narrative Review, Sports Medicine 51(10):2079-2095 (przegl\u0105d narracyjny: przy treningu oszcz\u0119dzaj\u0105cym czas priorytet dla \u0107wicze\u0144 wielostawowych obun\u00f3\u017c i obur\u0105cz z pe\u0142nym ruchem, co najmniej jedno \u0107wiczenie wypychania nogami, np. przysiad, jedno przyci\u0105gania g\u00f3r\u0105 cia\u0142a, np. podci\u0105ganie, i jedno wypychania g\u00f3r\u0105 cia\u0142a, np. wyciskanie; tygodniowa obj\u0119to\u015b\u0107 wa\u017cniejsza ni\u017c cz\u0119stotliwo\u015b\u0107; minimum 4 serie tygodniowo na grup\u0119 mi\u0119\u015bniow\u0105 w zakresie 6-15 RM; rozgrzewka specyficzna dla \u0107wiczenia, rozci\u0105ganie tylko przy celu poprawy gibko\u015bci): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40279-021-01490-1\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-7\">Schoenfeld B.J., Ogborn D., Krieger J.W., 2016, Effects of Resistance Training Frequency on Measures of Muscle Hypertrophy: A Systematic Review and Meta-Analysis, Sports Medicine 46(11):1689-1697 (metaanaliza 10 bada\u0144, uczestnicy bez chor\u00f3b przewlek\u0142ych, trening oporowy co najmniej 4 tygodnie, por\u00f3wnanie 1-3 trening\u00f3w partii w tygodniu przy podobnej obj\u0119to\u015bci; wy\u017csza cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 dawa\u0142a wi\u0119kszy efekt dla przyrostu masy mi\u0119\u015bniowej, wielko\u015b\u0107 efektu 0,49 wobec 0,30; autorzy zalecali trenowanie g\u0142\u00f3wnych partii co najmniej 2 razy w tygodniu; ograniczenie: ma\u0142o bada\u0144, nie rozstrzygni\u0119to, czy 3 razy w tygodniu daje wi\u0119cej ni\u017c 2): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40279-016-0543-8\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-8\">Currier B.S., D\u2019Souza A.C., Singh M.A.F. i wsp., 2026, American College of Sports Medicine Position Stand. Resistance Training Prescription for Muscle Function, Hypertrophy, and Physical Performance in Healthy Adults: An Overview of Reviews, Medicine and Science in Sports and Exercise 58:851-872 (przegl\u0105d przegl\u0105d\u00f3w: 137 przegl\u0105d\u00f3w systematycznych bada\u0144 z randomizacj\u0105, ponad 30 tysi\u0119cy zdrowych doros\u0142ych, trening oporowy 6-52 tygodnie; trening zwi\u0119ksza\u0142 si\u0142\u0119, mas\u0119 mi\u0119\u015bni, moc i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119\u015bni wobec braku \u0107wicze\u0144; si\u0142\u0119 bardziej zwi\u0119ksza\u0142y ci\u0119\u017cary co najmniej 80% maksimum, pe\u0142ny zakres ruchu, 2-3 serie, \u0107wiczenie na pocz\u0105tku sesji i co najmniej 2 treningi tygodniowo; przyrost mi\u0119\u015bni wi\u0119ksza obj\u0119to\u015b\u0107, co najmniej 10 serii tygodniowo; aktualizacja stanowiska z 2009 roku; ograniczenie: zalecenia og\u00f3lne, nie dla pojedynczego \u0107wiczenia): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/mss.0000000000003897\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-9\">Schoenfeld B.J., Pope Z.K., Benik F.M. i wsp., 2016, Longer Interset Rest Periods Enhance Muscle Strength and Hypertrophy in Resistance-Trained Men, Journal of Strength and Conditioning Research 30(7):1805-1812 (badanie z randomizacj\u0105, 21 m\u0142odych trenuj\u0105cych m\u0119\u017cczyzn, 8 tygodni, 3 treningi ca\u0142ego cia\u0142a tygodniowo, 3 serie po 8-12 RM w 7 \u0107wiczeniach, przerwy 1 minuta wobec 3 minut; d\u0142u\u017csze przerwy da\u0142y istotnie wi\u0119kszy przyrost si\u0142y w przysiadzie i wyciskaniu oraz grubo\u015bci mi\u0119\u015bnia przedniej cz\u0119\u015bci uda, trend dla tricepsa p=0,06; ograniczenie: ma\u0142a pr\u00f3ba, tylko m\u0119\u017cczy\u017ani, kr\u00f3tki czas): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1519\/JSC.0000000000001272\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-10\">Riebe D., Franklin B.A., Thompson P.D. i wsp., 2015, Updating ACSM&#8217;s Recommendations for Exercise Preparticipation Health Screening, Medicine and Science in Sports and Exercise 47(11):2473-2479 (zalecenia ACSM: potrzeb\u0119 konsultacji lekarskiej przed treningiem ocenia si\u0119 wed\u0142ug obecnej aktywno\u015bci, objaw\u00f3w lub rozpoznanej choroby sercowo-naczyniowej, metabolicznej albo nerek oraz planowanej intensywno\u015bci; wysi\u0142ek jest bezpieczny dla wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b, a incydenty sercowe przy wysi\u0142ku cz\u0119sto poprzedzaj\u0105 objawy ostrzegawcze): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/MSS.0000000000000664\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-11\">Komisja Europejska, 2012, Rozporz\u0105dzenie Komisji (UE) nr 432\/2012 z dnia 16 maja 2012 r. ustanawiaj\u0105ce wykaz dopuszczonych o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych dotycz\u0105cych \u017cywno\u015bci, innych ni\u017c o\u015bwiadczenia odnosz\u0105ce si\u0119 do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci, Dz.U. L 136 z 25.5.2012, odczyt 18.10.2026 (opis: brzmienia z za\u0142\u0105cznika: Bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej, warunek: \u017cywno\u015b\u0107 b\u0119d\u0105ca przynajmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka; Kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 fizycznych, warunki: 3 g kreatyny dziennie, informacja, \u017ce korzystne dzia\u0142anie wyst\u0119puje przy spo\u017cywaniu 3 g kreatyny dziennie, tylko dla doros\u0142ych wykonuj\u0105cych \u0107wiczenia o du\u017cej intensywno\u015bci): <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0432\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-12\">Morton R.W., Murphy K.T., McKellar S.R. i wsp., 2018, A systematic review, meta-analysis and meta-regression of the effect of protein supplementation on resistance training-induced gains in muscle mass and strength in healthy adults, British Journal of Sports Medicine 52(6):376-384 (metaanaliza 49 bada\u0144 z randomizacj\u0105, 1863 zdrowych doros\u0142ych, trening oporowy co najmniej 6 tygodni; dodatek bia\u0142ka: si\u0142a maksymalna +2,49 kg, bezt\u0142uszczowa masa cia\u0142a +0,30 kg; powy\u017cej oko\u0142o 1,62 g\/kg dziennie \u015brednio bez dalszego zwi\u0119kszania przyrostu bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a, szeroki przedzia\u0142 ufno\u015bci 1,03-2,20): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bjsports-2017-097608\">doi.org<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-13\">\u015awiat Supli, karta produktu \u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g (porcja 30 g: 23,1 g bia\u0142ka, 117 kcal; sk\u0142ad: koncentrat bia\u0142ka serwatkowego, lecytyna sojowa; mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci soi i pochodnych jaja kurzego; nie dla kobiet w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105cych; odczyt 18.10.2026), sklep swiatsupli.pl<\/li>\n<li id=\"zrodlo-14\">\u015awiat Supli, karta produktu BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g (porcja 3,4 g mikronizowanego monohydratu kreatyny, 1 porcja dziennie, 147 porcji; odczyt 18.10.2026), sklep swiatsupli.pl<\/li>\n<li id=\"zrodlo-15\">BioTechUSA, strona produktu 100% Micronized Creatine Monohydrate 500 g (porcja 3,4 g odpowiada 3 g kreatyny, 1 porcja dziennie; nie dla os\u00f3b poni\u017cej 18 lat i z chorobami, nie stosowa\u0107 w ci\u0105\u017cy i podczas karmienia piersi\u0105; wytwarzane w zak\u0142adzie przetwarzaj\u0105cym mleko, jaja, gluten, soj\u0119, orzeszki ziemne, orzechy, seler, ryby, skorupiaki i produkty z dwutlenkiem siarki; odczyt 14.10.2026): <a href=\"https:\/\/shop.biotechusa.com\/products\/100-micronized-creatine-monohydrate-500-g\" rel=\"nofollow\">shop.biotechusa.com<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-16\">Kikuchi N., Nakazato K., 2017, Low-load bench press and push-up induce similar muscle hypertrophy and strength gain, Journal of Exercise Science and Fitness 15(1):37-42 (randomizowane badanie, 18 m\u0119\u017cczyzn w wieku 19-22 lat, 3 serie wyciskania na \u0142awce przy 40% 1RM albo 3 serie pompek z pozycj\u0105 dobran\u0105 (np. z kolan) do tego samego obci\u0105\u017cenia, 2 razy w tygodniu przez 8 tygodni; 1RM w wyciskaniu wzr\u00f3s\u0142 z 61,1 do 64,2 kg w grupie pompek i z 60,0 do 65,0 kg w grupie wyciskania, grubo\u015b\u0107 mi\u0119\u015bnia piersiowego wi\u0119kszego z 17,0 do 20,8 mm po pompkach i z 17,8 do 22,5 mm po wyciskaniu, grubo\u015b\u0107 tricepsa wzros\u0142a w obu grupach; ograniczenie: 9 os\u00f3b w grupie, tylko m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani, grubo\u015b\u0107 mi\u0119\u015bni mierzona USG w 3 miejscach): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jesf.2017.06.003\">doi.org<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p class=\"notka-ai\"><small>Ilustracje w tym artykule zosta\u0142y przygotowane z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji (AI). Zdj\u0119cia produkt\u00f3w pochodz\u0105 ze sklepu \u015awiat Supli.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy si\u0142ownia raz w tygodniu ma sens? Co m\u00f3wi\u0105 metaanalizy o sile i masie mi\u0119\u015bniowej, ile razy w tygodniu \u0107wiczy\u0107 wed\u0142ug WHO i rozpiska na jedn\u0105 sesj\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":28449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[1388],"tags":[2366,1655,170,3185,1992],"class_list":{"0":"post-21256","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-porady-treningowe","8":"tag-raz","9":"tag-silowy","10":"tag-trening","11":"tag-tygodniu","12":"tag-w"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu ma sens? Wyniki metaanaliz, zalecenia WHO i ACSM, rozpiska na jedn\u0105 sesj\u0119 i kiedy lepiej \u0107wiczy\u0107 2-3 razy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu ma sens? Wyniki metaanaliz, zalecenia WHO i ACSM, rozpiska na jedn\u0105 sesj\u0119 i kiedy lepiej \u0107wiczy\u0107 2-3 razy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog \u015awiat Supli\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-31T10:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T00:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Supe\u0142ek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Supe\u0142ek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Supe\u0142ek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0f37b0e0d211afc8a9eb2e96e7b3a8c\"},\"headline\":\"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?\",\"datePublished\":\"2025-05-31T10:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T00:41:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/\"},\"wordCount\":3639,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp\",\"keywords\":[\"Raz\",\"si\u0142owy\",\"trening\",\"Tygodniu\",\"W\"],\"articleSection\":[\"Porady treningowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/\",\"name\":\"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-31T10:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T00:41:34+00:00\",\"description\":\"Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu ma sens? Wyniki metaanaliz, zalecenia WHO i ACSM, rozpiska na jedn\u0105 sesj\u0119 i kiedy lepiej \u0107wiczy\u0107 2-3 razy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp\",\"width\":2752,\"height\":1536,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna robi przysiad z hantl\u0105 trzyman\u0105 przy klatce piersiowej na si\u0142owni, na \u0142awce le\u017cy pomara\u0144czowy r\u0119cznik\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog \u015awiat Supli\",\"description\":\"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\u015awiat Supli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":680,\"caption\":\"\u015awiat Supli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Swiat.Supli\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SwiatSupli\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swiatsupli_pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b0f37b0e0d211afc8a9eb2e96e7b3a8c\",\"name\":\"Pawe\u0142 Supe\u0142ek\",\"description\":\"Trener personalny z wykszta\u0142cenia dietetyk, kt\u00f3ry od wielu lat pomaga budowa\u0107 zdrowe, silne i sprawne cia\u0142o. Specjalizuje si\u0119 w kszta\u0142towaniu sylwetki oraz \u015bwiadomej suplementacji, b\u0119d\u0105cej jedn\u0105 z jego najwi\u0119kszych pasji. Wierzy, \u017ce d\u0142ugie i pe\u0142ne energii \u017cycie zaczyna si\u0119 na talerzu, dlatego stawia na edukacj\u0119, zdrowe nawyki i indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego. Pokazuje, \u017ce trwa\u0142e efekty nie s\u0105 dzie\u0142em przypadku, lecz po\u0142\u0105czeniem odpowiedniego treningu, od\u017cywiania i konsekwencji.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/author\\\/swiat-supli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?","description":"Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu ma sens? Wyniki metaanaliz, zalecenia WHO i ACSM, rozpiska na jedn\u0105 sesj\u0119 i kiedy lepiej \u0107wiczy\u0107 2-3 razy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?","og_description":"Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu ma sens? Wyniki metaanaliz, zalecenia WHO i ACSM, rozpiska na jedn\u0105 sesj\u0119 i kiedy lepiej \u0107wiczy\u0107 2-3 razy.","og_url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/","og_site_name":"Blog \u015awiat Supli","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","article_published_time":"2025-05-31T10:31:29+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T00:41:34+00:00","og_image":[{"width":2752,"height":1536,"url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Pawe\u0142 Supe\u0142ek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SwiatSupli","twitter_site":"@SwiatSupli","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Supe\u0142ek","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Supe\u0142ek","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b0f37b0e0d211afc8a9eb2e96e7b3a8c"},"headline":"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?","datePublished":"2025-05-31T10:31:29+00:00","dateModified":"2026-10-19T00:41:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/"},"wordCount":3639,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp","keywords":["Raz","si\u0142owy","trening","Tygodniu","W"],"articleSection":["Porady treningowe"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/","name":"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp","datePublished":"2025-05-31T10:31:29+00:00","dateModified":"2026-10-19T00:41:34+00:00","description":"Czy trening si\u0142owy raz w tygodniu ma sens? Wyniki metaanaliz, zalecenia WHO i ACSM, rozpiska na jedn\u0105 sesj\u0119 i kiedy lepiej \u0107wiczy\u0107 2-3 razy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#primaryimage","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trening-raz-w-tygodniu-okladka-1ef9b340.webp","width":2752,"height":1536,"caption":"M\u0119\u017cczyzna robi przysiad z hantl\u0105 trzyman\u0105 przy klatce piersiowej na si\u0142owni, na \u0142awce le\u017cy pomara\u0144czowy r\u0119cznik"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/trening-na-silowni-raz-w-tygodniu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trening na Si\u0142owni Raz w Tygodniu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","name":"Blog \u015awiat Supli","description":"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia","publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization","name":"\u015awiat Supli","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","width":2560,"height":680,"caption":"\u015awiat Supli"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","https:\/\/x.com\/SwiatSupli","https:\/\/www.instagram.com\/swiatsupli_pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b0f37b0e0d211afc8a9eb2e96e7b3a8c","name":"Pawe\u0142 Supe\u0142ek","description":"Trener personalny z wykszta\u0142cenia dietetyk, kt\u00f3ry od wielu lat pomaga budowa\u0107 zdrowe, silne i sprawne cia\u0142o. Specjalizuje si\u0119 w kszta\u0142towaniu sylwetki oraz \u015bwiadomej suplementacji, b\u0119d\u0105cej jedn\u0105 z jego najwi\u0119kszych pasji. Wierzy, \u017ce d\u0142ugie i pe\u0142ne energii \u017cycie zaczyna si\u0119 na talerzu, dlatego stawia na edukacj\u0119, zdrowe nawyki i indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego. Pokazuje, \u017ce trwa\u0142e efekty nie s\u0105 dzie\u0142em przypadku, lecz po\u0142\u0105czeniem odpowiedniego treningu, od\u017cywiania i konsekwencji.","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/author\/swiat-supli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21256"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28476,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21256\/revisions\/28476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}