{"id":15667,"date":"2024-01-04T15:21:06","date_gmt":"2024-01-04T14:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?p=15667"},"modified":"2026-10-29T19:00:52","modified_gmt":"2026-10-29T18:00:52","slug":"ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/","title":{"rendered":"Ile czasu potrzeba, aby przybra\u0107 10 kg mi\u0119\u015bni? Tempo w miesi\u0105c i rok"},"content":{"rendered":"<p><strong>Przytoczone badania nie pozwalaj\u0105 wiarygodnie okre\u015bli\u0107, ile czasu potrzeba na 10 kg samych mi\u0119\u015bni; ostro\u017cnym za\u0142o\u017ceniem do planowania jest raczej kilka lat regularnego treningu ni\u017c kilka miesi\u0119cy, ale to nie jest gwarancja.<\/strong> W metaanalizie Benito i wsp. (2020), obejmuj\u0105cej 111 bada\u0144 z udzia\u0142em zdrowych m\u0119\u017cczyzn, programy treningu si\u0142owego trwaj\u0105ce \u015brednio oko\u0142o 10 tygodni dawa\u0142y \u0142\u0105cznie \u015brednio 1,53 kg przyrostu, liczonego r\u00f3\u017cnymi miarami: mas\u0105 bezt\u0142uszczow\u0105, bezt\u0142uszczow\u0105 mas\u0105 tkanek mi\u0119kkich albo mas\u0105 mi\u0119\u015bni szkieletowych [1]. U 13 dobrze wytrenowanych zawodnik\u00f3w futbolu ameryka\u0144skiego masa bezt\u0142uszczowa wzros\u0142a przez 4 lata \u015brednio o 4,3 kg [2]. Tempo zale\u017cy od sta\u017cu, p\u0142ci, wieku, gen\u00f3w i diety, a przyrost na wadze obejmuje te\u017c wod\u0119 i t\u0142uszcz, wi\u0119c 10 kg wi\u0119cej na wadze nie oznacza 10 kg mi\u0119\u015bni [3] [4].<\/p>\n<p class=\"aktualizacja\"><small>Aktualizacja 15.10.2026: Opisali\u015bmy, ile masy mi\u0119\u015bniowej przybywa w badaniach w ci\u0105gu miesi\u0119cy i lat, od czego zale\u017cy tempo oraz co realnie dodaj\u0105 trening, dieta, sen, kreatyna i bia\u0142ko.<\/small><\/p>\n<div class=\"polecamy-boks\" style=\"margin:20px 0;padding:10px;border:2px solid #F38823;border-radius:14px;background:#FDEEDD\">\n<p class=\"polecamy-tytul\" style=\"margin:0 0 2px;font-size:18px;line-height:1.3;font-weight:700;color:#121212\">Produkty omawiane w artykule<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:8px\">\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej \u015awiat Supli WPC Premium 80, koncentrat bia\u0142ek serwatki 700 g\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Marka w\u0142asna: bia\u0142ko serwatkowe<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"color:#121212\">\u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">23,1 g bia\u0142ka w porcji 30 g wed\u0142ug karty, gdy w diecie brakuje bia\u0142ka<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30014-large_default\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g.jpg\" alt=\"Opakowanie BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g, mikronizowany monohydrat kreatyny w proszku\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Monohydrat kreatyny<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"color:#121212\">BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">3 g kreatyny w dziennej porcji 3,4 g wed\u0142ug producenta<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"polecamy-produkt\" style=\"margin:0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px 12px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:6px 10px;min-width:0\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"flex:0 0 80px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/24690-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej Promaker Gold WPC80, koncentrat bia\u0142ek serwatki 900 g\" width=\"80\" height=\"80\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:80px;height:80px;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"flex:1 1 150px;min-width:0;line-height:1.25\"><span style=\"display:block;font-size:12px;font-weight:700;color:#A34F07;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em\">Marka w\u0142asna: WPC80<\/span><span style=\"display:block;font-size:14px;font-weight:700;margin-top:2px\"><span style=\"font-size:12px;font-weight:400;color:#55524C\">Na zdj\u0119ciu:<\/span> <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"color:#121212\">Promaker Gold WPC80 900 g<\/a><\/span><span style=\"display:block;font-size:13px;color:#121212;margin-top:2px\">Koncentrat bia\u0142ek serwatki w opakowaniu 900 g, porcja 30 g<\/span><a class=\"polecamy-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=polecamy&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:inline-block;padding:5px 14px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;font-size:14px;line-height:1.4;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:4px\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<details class=\"toc\" open>\n<summary>Spis tre\u015bci<\/summary>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<ul>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#w-miesiac\">1. Ile masy mi\u0119\u015bniowej mo\u017cna zbudowa\u0107 w miesi\u0105c?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#w-rok\">2. Ile masy mi\u0119\u015bniowej mo\u017cna zbudowa\u0107 w rok i ile trwa 10 kg?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#od-czego-zalezy\">3. Od czego zale\u017cy tempo: sta\u017c, p\u0142e\u0107, wiek i geny<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#trening\">4. Jak trenowa\u0107, \u017ceby mi\u0119\u015bnie ros\u0142y szybciej<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#dieta\">5. Dieta: ile nadwy\u017cki i ile bia\u0142ka<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#sen\">6. Sen i regeneracja<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#suplementy\">7. Suplementy: co realnie dodaje do tempa przyrostu<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#bezpieczenstwo\">8. Bezpiecze\u0144stwo: kiedy porozmawia\u0107 z lekarzem<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#faq\">9. Najcz\u0119stsze pytania<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#faq-ile-trwa\">9.1. Ile trwa budowanie masy mi\u0119\u015bniowej?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#faq-miesiac\">9.2. Czy 10 kg masy mi\u0119\u015bniowej w miesi\u0105c jest mo\u017cliwe?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#faq-masa\">9.3. Ile powinna trwa\u0107 masa i jak d\u0142ugo pierwsza masa?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#faq-kobieta\">9.4. Ile mi\u0119\u015bni mo\u017ce zbudowa\u0107 kobieta?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#faq-40\">9.5. Czy po 40. lub 50. roku \u017cycia mo\u017cna zbudowa\u0107 mi\u0119\u015bnie?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#faq-tempo\">9.6. Czy cz\u0119stsze i d\u0142u\u017csze treningi przyspiesz\u0105 wyniki?<\/a><\/li>\n<li class=\"sub\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#faq-bez-suplementow\">9.7. Czy mo\u017cna zbudowa\u0107 mi\u0119\u015bnie bez suplement\u00f3w?<\/a><\/li>\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#w-skrocie\">10. Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/details>\n<h2 id=\"w-miesiac\">1. Ile masy mi\u0119\u015bniowej mo\u017cna zbudowa\u0107 w miesi\u0105c?<\/h2>\n<p>Dost\u0119pne badania nie pozwalaj\u0105 poda\u0107 wiarygodnej liczby kilogram\u00f3w samych mi\u0119\u015bni, kt\u00f3re mo\u017cna zbudowa\u0107 w miesi\u0105c. Mierz\u0105 przyrost r\u00f3\u017cnymi metodami, w programach o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci i u r\u00f3\u017cnych os\u00f3b, a \u015bredniej z takich program\u00f3w nie da si\u0119 przeliczy\u0107 liniowo na miesi\u0105ce i lata, bo nie wiadomo, czy przyrost w kolejnych tygodniach by\u0142 r\u00f3wny [1].<\/p>\n<p>Co wiadomo: metaanaliza Benito i wsp. (2020) zebra\u0142a 111 bada\u0144, 158 grup i 1927 zdrowych m\u0119\u017cczyzn, u kt\u00f3rych mierzono sk\u0142ad cia\u0142a przed programem treningu si\u0142owego i po nim. Programy trwa\u0142y zwykle od 4 do 24 tygodni, \u015brednio oko\u0142o 10 tygodni, z treningami 2-6 razy w tygodniu. \u0141\u0105czny wynik r\u00f3\u017cnych miar przyrostu (masy bezt\u0142uszczowej, bezt\u0142uszczowej masy tkanek mi\u0119kkich i masy mi\u0119\u015bni szkieletowych) wyni\u00f3s\u0142 \u015brednio 1,53 kg (95-procentowy przedzia\u0142 ufno\u015bci opisuj\u0105cy niepewno\u015b\u0107 oszacowania \u015bredniego efektu: 1,30-1,76 kg), a wyniki poszczeg\u00f3lnych grup waha\u0142y si\u0119 od 0 do 7,2 kg [1].<\/p>\n<p>Osoby zakwalifikowane jako nietrenuj\u0105ce, w tym osoby ze sta\u017cem kr\u00f3tszym ni\u017c rok, zyska\u0142y w tej analizie \u015brednio 1,54 kg masy bezt\u0142uszczowej, a trenuj\u0105ce ponad rok 0,98 kg, przy czym r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy tymi grupami nie by\u0142a istotna statystycznie [1]. Analiza obj\u0119\u0142a wy\u0142\u0105cznie m\u0119\u017cczyzn, a jej autorzy traktowali mas\u0119 bezt\u0142uszczow\u0105 i mas\u0119 mi\u0119\u015bni szkieletowych jako miary przyrostu mi\u0119\u015bni. Masa bezt\u0142uszczowa obejmuje jednak wszystko poza t\u0142uszczem, tak\u017ce wod\u0119, wi\u0119c nie r\u00f3wna si\u0119 samym mi\u0119\u015bniom.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze badania z pomiarem sk\u0142adu cia\u0142a zestawia tabela.<\/p>\n<p class=\"tabela-podpowiedz\" style=\"font-size:13px;color:#6b7280;margin:0 0 4px\">Na telefonie przesu\u0144 tabel\u0119 w bok, aby zobaczy\u0107 wszystkie kolumny.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\" style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;min-width:620px;width:auto\">\n<caption>Zmiany sk\u0142adu cia\u0142a w badaniach z treningiem si\u0142owym<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Praca<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Kto i jak d\u0142ugo<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Por\u00f3wnanie<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Wynik<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Benito i wsp. 2020, metaanaliza [1]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">111 bada\u0144, 1927 zdrowych m\u0119\u017cczyzn; zwykle 4-24 tygodnie, \u015brednio oko\u0142o 10<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Stan przed i po programie treningu<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">\u0141\u0105czny wynik r\u00f3\u017cnych miar: \u015brednio +1,53 kg (1,30-1,76); od 0 do 7,2 kg w grupach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Peterson i wsp. 2011, metaanaliza [5]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">49 bada\u0144, 1328 os\u00f3b w wieku 50 lat i wi\u0119cej; \u015brednio 20,5 tygodnia<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Stan przed i po programie treningu<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">\u015arednio +1,1 kg; mniej u starszych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Trexler i wsp. 2017 [2]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">57 zawodnik\u00f3w futbolu, \u015brednio 19,5 roku; 13 z nich obserwowano 4 lata<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Pomiary co roku, bez grupy kontrolnej<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">+2,8 kg w rok; +4,3 kg w 4 lata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Delpino i wsp. 2022, metaanaliza [6]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">\u0141\u0105cznie 35 bada\u0144 z losowaniem, 1192 osoby; liczebno\u015b\u0107 podgrup, czas i dawki niepodane w streszczeniu<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Kreatyna wobec placebo<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">W podgrupie z treningiem oporowym wi\u0119kszy przyrost ni\u017c przy placebo; bez \u0107wicze\u0144 bez istotnej r\u00f3\u017cnicy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Morton i wsp. 2018, metaanaliza [7]<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">49 bada\u0144 z losowaniem, 1863 zdrowych doros\u0142ych; co najmniej 6 tygodni<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">Dodatkowe bia\u0142ko wobec grup kontrolnych<\/td>\n<td style=\"padding:6px 8px;vertical-align:top\">\u015arednio +0,30 kg wi\u0119cej (0,09-0,52)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"w-rok\">2. Ile masy mi\u0119\u015bniowej mo\u017cna zbudowa\u0107 w rok i ile trwa 10 kg?<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-ilustracja-496de1b0.webp\" alt=\"Hantle u\u0142o\u017cone od najl\u017cejszej do najci\u0119\u017cszej na stojaku, obok z\u0142o\u017cony pomara\u0144czowy r\u0119cznik\" width=\"2752\" height=\"1536\" class=\"wp-image-28060\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"><\/figure>\n<p>Badania z grup\u0105 kontroln\u0105 trwaj\u0105 zwykle tygodnie lub miesi\u0105ce, dlatego czas potrzebny na 10 kg mi\u0119\u015bni mo\u017cna tylko szacowa\u0107 [1]. Najd\u0142u\u017csze obserwacje pochodz\u0105 od sportowc\u00f3w. W ameryka\u0144skim badaniu Trexler i wsp. (2017) 57 zawodnik\u00f3w futbolu ameryka\u0144skiego pierwszej dywizji uczelnianej, \u015brednio 19,5-letnich, masa bezt\u0142uszczowa wzros\u0142a w ci\u0105gu roku \u015brednio o 2,8 kg. U 13 z nich, mierzonych co roku przez 4 lata kariery, wzros\u0142a o 4,3 kg, a masa cia\u0142a o 6,6 kg [2]. To m\u0142odzi, dobrze wytrenowani zawodnicy wysokiego poziomu, wi\u0119c ich wynik pokazuje tempo u os\u00f3b z d\u0142ugim sta\u017cem, a nie u pocz\u0105tkuj\u0105cych.<\/p>\n<p>W internecie kr\u0105\u017c\u0105 tabele, wed\u0142ug kt\u00f3rych w pierwszym roku treningu mo\u017cna zbudowa\u0107 10-12 kg mi\u0119\u015bni, w drugim mniej wi\u0119cej po\u0142ow\u0119 tego, a p\u00f3\u017aniej coraz mniej. To szacunki trener\u00f3w, a nie wyniki bada\u0144 z pomiarem sk\u0142adu cia\u0142a. Badania opisane wy\u017cej pokazuj\u0105 ostro\u017cniejszy obraz: \u015brednio oko\u0142o 1,5 kg w programach trwaj\u0105cych zwykle kilka tygodni lub miesi\u0119cy i kilka kilogram\u00f3w masy bezt\u0142uszczowej w ci\u0105gu lat u zawodnik\u00f3w [1] [2].<\/p>\n<p>Co to oznacza dla 10 kg? Badania nie wyznaczaj\u0105 tego czasu. Je\u015bli zaczynasz od zera, trenujesz regularnie i jesz z nadwy\u017ck\u0105, ostro\u017cnie planuj raczej na kilka lat, bez gwarancji konkretnego wyniku; u os\u00f3b starszych przyrost bywa mniejszy (sekcja 3). Masa cia\u0142a mo\u017ce urosn\u0105\u0107 o 10 kg znacznie szybciej, ale w badaniu Helms i wsp. (2023) z udzia\u0142em 17 os\u00f3b trenuj\u0105cych, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142y 8 tygodni, szybszy przyrost masy cia\u0142a wi\u0105za\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z przyrostem fa\u0142d\u00f3w sk\u00f3rno-t\u0142uszczowych [4]. Bia\u0142ko w diecie \u0142atwo uzupe\u0142ni\u0107 od\u017cywk\u0105; <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywki-bialkowe\/c146?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\">od\u017cywki bia\u0142kowe w sklepie \u015awiat Supli<\/a> r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie form\u0105 bia\u0142ka i smakiem, a ile bia\u0142ka faktycznie potrzeba, piszemy w sekcji 5.<\/p>\n<h2 id=\"od-czego-zalezy\">3. Od czego zale\u017cy tempo: sta\u017c, p\u0142e\u0107, wiek i geny<\/h2>\n<p>Przegl\u0105d bada\u0144 nad nadwy\u017ck\u0105 energii wymienia w\u015br\u00f3d czynnik\u00f3w, kt\u00f3re decyduj\u0105 o tempie i wielko\u015bci przyrostu mi\u0119\u015bni, program treningowy, sta\u017c, p\u0142e\u0107, predyspozycje genetyczne i stan od\u017cywienia [3]. Najlepiej opisane s\u0105 trzy z nich:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sta\u017c treningowy.<\/strong> Osoby trenuj\u0105ce ponad rok zyskiwa\u0142y w metaanalizie mniej masy bezt\u0142uszczowej ni\u017c osoby zakwalifikowane jako nietrenuj\u0105ce (w tym ze sta\u017cem kr\u00f3tszym ni\u017c rok), cho\u0107 r\u00f3\u017cnica nie by\u0142a istotna statystycznie [1]. Przegl\u0105d zalece\u0144 dla kulturyst\u00f3w radzi zaawansowanym wolniejsze tempo przybierania masy ni\u017c pocz\u0105tkuj\u0105cym [8].<\/li>\n<li><strong>P\u0142e\u0107.<\/strong> W metaanalizie Roberts i wsp. (2020) obejmuj\u0105cej 10 bada\u0144, w kt\u00f3rych kobiety i m\u0119\u017cczy\u017ani wykonywali ten sam program, przyrost mi\u0119\u015bni wzgl\u0119dem warto\u015bci wyj\u015bciowej nie r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 istotnie mi\u0119dzy p\u0142ciami [9]. Wynik dotyczy przyrostu wzgl\u0119dem stanu wyj\u015bciowego, a nie kilogram\u00f3w, wi\u0119c nie m\u00f3wi, ile kilogram\u00f3w mi\u0119\u015bni zyska konkretna kobieta.<\/li>\n<li><strong>Wiek.<\/strong> W metaanalizie Peterson i wsp. (2011), obejmuj\u0105cej 49 bada\u0144 z udzia\u0142em 1328 os\u00f3b w wieku 50 lat i starszych trening oporowy trwaj\u0105cy \u015brednio 20,5 tygodnia zwi\u0119ksza\u0142 mas\u0119 bezt\u0142uszczow\u0105 \u015brednio o 1,1 kg; wi\u0119ksza obj\u0119to\u015b\u0107 treningu dawa\u0142a wi\u0119kszy przyrost, a starszy wiek mniejszy [5].<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli waga w og\u00f3le nie ro\u015bnie, mimo \u017ce jesz du\u017co, problem le\u017cy raczej w bilansie energii ni\u017c w treningu; przyczyny i diet\u0119 na tak\u0105 sytuacj\u0119 opisujemy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/jem-i-nie-moge-przytyc-jak-sobie-z-tym-poradzic-jak-ulozyc-dobrze-diete\/\">jem i nie mog\u0119 przyty\u0107<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"trening\">4. Jak trenowa\u0107, \u017ceby mi\u0119\u015bnie ros\u0142y szybciej<\/h2>\n<p>Minimum wed\u0142ug NHS, publicznej s\u0142u\u017cby zdrowia w Wielkiej Brytanii, to \u0107wiczenia wzmacniaj\u0105ce wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni co najmniej 2 dni w tygodniu, wykonywane do momentu, w kt\u00f3rym potrzebujesz kr\u00f3tkiej przerwy [10]. \u017beby przyspieszy\u0107 przyrost, liczy si\u0119 tygodniowa obj\u0119to\u015b\u0107: w metaanalizie Schoenfeld i wsp. (2017), obejmuj\u0105cej 15 bada\u0144, wi\u0119cej serii w tygodniu wi\u0105za\u0142o si\u0119 z wi\u0119kszym przyrostem wielko\u015bci mi\u0119\u015bni, a r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy wi\u0119ksz\u0105 a mniejsz\u0105 obj\u0119to\u015bci\u0105 wynosi\u0142a oko\u0142o 3,9 punktu procentowego przyrostu. W podziale na mniej ni\u017c 5, 5-9 i co najmniej 10 serii na mi\u0119sie\u0144 tygodniowo wida\u0107 by\u0142o jedynie trend na korzy\u015b\u0107 wi\u0119kszej liczby serii [11].<\/p>\n<p>Wi\u0119cej nie znaczy jednak, \u017ce ka\u017cdy trening ma by\u0107 d\u0142u\u017cszy: w metaanalizie z 2020 roku bardzo du\u017ca liczba serii na jednym treningu wi\u0105za\u0142a si\u0119 z mniejszym przyrostem [1]. Lepiej roz\u0142o\u017cy\u0107 serie na kilka trening\u00f3w w tygodniu, zapisywa\u0107 ci\u0119\u017cary i powt\u00f3rzenia i stopniowo je zwi\u0119ksza\u0107; dziennik treningowy pokazuje, czy ro\u015bnie si\u0142a, zanim zmiany b\u0119d\u0105 widoczne w lustrze.<\/p>\n<p>Kardio nie wyklucza budowania masy. Przegl\u0105d z 2022 roku przypomina, \u017ce wcze\u015bniejsze analizy nie wykaza\u0142y os\u0142abienia przyrostu ca\u0142ego mi\u0119\u015bnia przy \u0142\u0105czeniu treningu tlenowego z si\u0142owym, cho\u0107 dla pojedynczych w\u0142\u00f3kien mi\u0119\u015bniowych znalaz\u0142 ma\u0142y efekt na niekorzy\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia, wyra\u017aniejszy przy bieganiu ni\u017c przy je\u017adzie na rowerze [12]. NHS zaleca doros\u0142ym dodatkowo co najmniej 150 minut umiarkowanej aktywno\u015bci tygodniowo [10].<\/p>\n<h2 id=\"dieta\">5. Dieta: ile nadwy\u017cki i ile bia\u0142ka<\/h2>\n<p>Nadwy\u017cka energii sprzyja przyrostowi mi\u0119\u015bni, ale jej optymalna wielko\u015b\u0107 nie jest znana [3]. Przegl\u0105d zalece\u0144 dla kulturyst\u00f3w trenuj\u0105cych bez dopingu proponuje nadwy\u017ck\u0119 oko\u0142o 10-20 procent i przyrost masy cia\u0142a oko\u0142o 0,25-0,5 procent tygodniowo u pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015brednio zaawansowanych [8]. W badaniu Helms i wsp. (2023) z udzia\u0142em 21 os\u00f3b trenuj\u0105cych si\u0142owo, z kt\u00f3rych 17 uko\u0144czy\u0142o 8 tygodni, szybszy przyrost masy cia\u0142a przewidywa\u0142 g\u0142\u00f3wnie przyrost fa\u0142d\u00f3w sk\u00f3rno-t\u0142uszczowych, a nie grubo\u015bci mi\u0119\u015bni [4]. Jak wyliczy\u0107 nadwy\u017ck\u0119, pokazujemy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/jak-zbudowac-mase-miesniowa-bez-zalewania-sie-tluszczem-zaawansowane-strategie\/\">jak zbudowa\u0107 mas\u0119 mi\u0119\u015bniow\u0105 bez zalewania si\u0119 t\u0142uszczem<\/a>.<\/p>\n<p>Bia\u0142ko: w metaanalizie Morton i wsp. (2018), obejmuj\u0105cej 49 bada\u0144 z udzia\u0142em 1863 zdrowych doros\u0142ych, dodatkowe bia\u0142ko przy treningu oporowym zwi\u0119ksza\u0142o przyrost masy bezt\u0142uszczowej \u015brednio o 0,30 kg w por\u00f3wnaniu z grupami kontrolnymi, mniej u starszych os\u00f3b i wi\u0119cej u trenuj\u0105cych. \u015arednie oszacowanie ilo\u015bci, powy\u017cej kt\u00f3rej nie obserwowano dalszego przyrostu, wynios\u0142o oko\u0142o 1,6 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a dziennie, z 95-procentowym przedzia\u0142em ufno\u015bci dla tego punktu od 1,03 do 2,20 g na kg masy cia\u0142a dziennie [7]. To rozs\u0105dny punkt wyj\u015bcia do planowania diety, a nie indywidualny pr\u00f3g. Bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej; to dopuszczone w UE o\u015bwiadczenie dotyczy \u017cywno\u015bci, kt\u00f3ra jest co najmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka [13].<\/p>\n<p>Na diecie ro\u015blinnej liczy si\u0119, by dostarczy\u0107 do\u015b\u0107 energii i bia\u0142ka, a tak\u017ce jego \u017ar\u00f3d\u0142o. W metaanalizie Reid-McCann i wsp. (2025), obejmuj\u0105cej 30 bada\u0144 z losowaniem, nie wykryto istotnej r\u00f3\u017cnicy w zmianach masy mi\u0119\u015bniowej mi\u0119dzy bia\u0142kiem soi a bia\u0142kiem mleka (17 bada\u0144), natomiast inne bia\u0142ka ro\u015blinne (ry\u017cu, chia, owsa, ziemniaka; 5 bada\u0144) i diety ro\u015blinne (7 bada\u0144) wypada\u0142y s\u0142abiej ni\u017c bia\u0142ko zwierz\u0119ce. Przegl\u0105d obejmowa\u0142 r\u00f3\u017cne populacje, w tym osoby m\u0142odsze i starsze, wi\u0119c nie opisuje wprost przyrostu przy treningu; autorzy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce potrzeba wi\u0119cej bada\u0144 [14].<\/p>\n<h2 id=\"sen\">6. Sen i regeneracja<\/h2>\n<p>Mi\u0119\u015bnie rosn\u0105 mi\u0119dzy treningami, a sen ma w tym udzia\u0142. W badaniu z udzia\u0142em 13 zdrowych m\u0142odych doros\u0142ych po jednej nieprzespanej nocy synteza bia\u0142ek mi\u0119\u015bniowych po posi\u0142ku by\u0142a o 18 procent ni\u017csza ni\u017c po normalnym \u015bnie, a st\u0119\u017cenie kortyzolu o 21 procent wy\u017csze [15]. To kr\u00f3tkoterminowy pomiar procesu fizjologicznego w badaniu Lamon i wsp. (2021), kt\u00f3ry nie wyznacza tempa przyrostu mi\u0119\u015bni. Eksperci ameryka\u0144skiej National Sleep Foundation zalecaj\u0105 doros\u0142ym 7-9 godzin snu, a osobom starszym 7-8 godzin [16]. Je\u015bli masz z tym k\u0142opot, przyczyny i sposoby opisujemy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/nie-moge-spac-w-nocy-jak-sobie-z-tym-poradzic-przyczyny-i-skutki-rola-snu-i-regeneracji-w-zyciu-czlowieka\/\">nie mog\u0119 spa\u0107 w nocy<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"suplementy\">7. Suplementy: co realnie dodaje do tempa przyrostu<\/h2>\n<p>Suplementy nie s\u0105 konieczne, a ich efekt jest ma\u0142y w por\u00f3wnaniu z treningiem i diet\u0105. Dwa maj\u0105 opisany w metaanalizach wp\u0142yw na sk\u0142ad cia\u0142a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kreatyna.<\/strong> W metaanalizie Delpino i wsp. (2022), obejmuj\u0105cej \u0142\u0105cznie 35 bada\u0144 z losowaniem i 1192 uczestnik\u00f3w, w podgrupie bada\u0144 z treningiem oporowym masa bezt\u0142uszczowa przy kreatynie ros\u0142a bardziej ni\u017c przy placebo, a bez \u0107wicze\u0144 nie by\u0142o istotnej r\u00f3\u017cnicy; u kobiet wynik nie by\u0142 istotny statystycznie. Streszczenie nie podaje liczby bada\u0144 w tych podgrupach, czasu trwania ani dawek, a autorzy zaznaczaj\u0105 du\u017c\u0105 niejednorodno\u015b\u0107 wynik\u00f3w; to \u015brednia r\u00f3\u017cnica wobec placebo, a nie efekt porcji konkretnego produktu [6]. Cz\u0119\u015b\u0107 tego przyrostu to woda: zatrzymanie wody w pierwszych dniach stosowania jest najcz\u0119stszym dzia\u0142aniem niepo\u017c\u0105danym kreatyny, przy czym nie zwi\u0119ksza\u0142a ona masy t\u0142uszczu [17]. Kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 przy spo\u017cyciu 3 g dziennie [13], a u doros\u0142ych po 55. roku \u017cycia codzienne 3 g mog\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 wp\u0142yw treningu oporowego na si\u0142\u0119 mi\u0119\u015bni, przy treningu co najmniej 3 razy w tygodniu przez kilka tygodni [18].<\/li>\n<li><strong>Bia\u0142ko w proszku.<\/strong> To wygodny spos\u00f3b, by zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do oko\u0142o 1,6 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a, gdy jedzeniem trudno to osi\u0105gn\u0105\u0107; dodatkowe bia\u0142ko dawa\u0142o w metaanalizie \u015brednio 0,30 kg wi\u0119cej masy bezt\u0142uszczowej [7].<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli trenujesz si\u0142owo i chcesz doda\u0107 jeden suplement, wybierz monohydrat kreatyny; gdy w diecie brakuje bia\u0142ka, do\u0142\u00f3\u017c od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105. Porcj\u0119 stosuj zgodnie z etykiet\u0105. O\u015bwiadczenie UE dotyczy wydolno\u015bci przy 3 g kreatyny dziennie [13]; metaanaliza opisuje \u015bredni\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 masy bezt\u0142uszczowej wobec placebo i nie wyznacza porcji [6].<\/p>\n<p>Opisujemy 3 produkty dost\u0119pne w sklepie 15.10.2026. Kreatyna BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate to wed\u0142ug producenta sam mikronizowany monohydrat kreatyny w dziennej porcji 3,4 g, w tym 3 g kreatyny [19]; od\u017cywki bia\u0142kowe pochodz\u0105 z naszych marek \u015awiat Supli i Promaker. Porcja 3,4 g kreatyny kosztuje ok. 0,34 z\u0142 (opakowanie 500 g), porcja 30 g \u015awiat Supli WPC Premium 80 ok. 4,29 z\u0142 (opakowanie 700 g), a porcja 30 g Promaker Gold WPC80 ok. 4,00 z\u0142 (opakowanie 900 g) [20] [21] [22].<\/p>\n<p>Opisane produkty s\u0105 przeznaczone dla doros\u0142ych; w ci\u0105\u017cy, w czasie karmienia piersi\u0105 i u os\u00f3b poni\u017cej 18 lat o suplementach decyduj razem z lekarzem.<\/p>\n<p>Ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107: odczyt ze sklepu 15.10.2026. Cen\u0119 porcji liczymy jednakowo dla wszystkich produkt\u00f3w: cena opakowania pomno\u017cona przez mas\u0119 porcji i podzielona przez mas\u0119 opakowania.<\/p>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-swiat-supli-wpc\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej \u015awiat Supli WPC Premium 80, koncentrat bia\u0142ek serwatki 700 g\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\">\u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych trenuj\u0105cych si\u0142owo, kt\u00f3rym trudno doj\u015b\u0107 jedzeniem do oko\u0142o 1,6 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a dziennie; to \u015brednie oszacowanie z metaanalizy, z du\u017c\u0105 niepewno\u015bci\u0105, rozs\u0105dne jako punkt wyj\u015bcia, a nie indywidualny pr\u00f3g [7]. Wed\u0142ug karty porcja 30 g ma 23,1 g bia\u0142ka i 117 kcal, a opakowanie wystarcza na oko\u0142o 23 porcje [21].<\/p>\n<p>Bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej, a ten produkt jest \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka, czyli spe\u0142nia warunek o\u015bwiadczenia [13]. Karta podaje 2-3 porcje dziennie w zale\u017cno\u015bci od zapotrzebowania, szczeg\u00f3lnie po treningu si\u0142owym; dolicz je do bia\u0142ka z posi\u0142k\u00f3w, zamiast dok\u0142ada\u0107 porcje ponad potrzeb\u0119 [21].<\/p>\n<p>Produkt zawiera bia\u0142ka serwatkowe z mleka, wersje smakowe maj\u0105 lecytyn\u0119 sojow\u0105, a wed\u0142ug karty mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci soi oraz lizozymu z jaja; sprawd\u017a etykiet\u0119 wybranego wariantu smakowego, a przy alergii na mleko, soj\u0119 lub jaja wybierz inne bia\u0142ko. Wed\u0142ug producenta nie jest przeznaczony dla kobiet w ci\u0105\u017cy i matek karmi\u0105cych [21].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-biotechusa-kreatyna\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30014-large_default\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g.jpg\" alt=\"Opakowanie BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g, mikronizowany monohydrat kreatyny w proszku\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\">BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych, kt\u00f3rzy trenuj\u0105 si\u0142owo i chc\u0105 doda\u0107 kreatyn\u0119. W metaanalizie kreatyna przy treningu oporowym dawa\u0142a wi\u0119kszy przyrost masy bezt\u0142uszczowej ni\u017c placebo, ale wynik nie wyznacza porcji [6]. Przywo\u0142ane badania nie potwierdzaj\u0105 skuteczno\u015bci tego konkretnego produktu, a cz\u0119\u015b\u0107 przyrostu w pierwszych dniach to woda [17].<\/p>\n<p>Wed\u0142ug producenta dzienna porcja to 3,4 g mikronizowanego monohydratu kreatyny, w tym 3 g kreatyny, wymieszane z 300 ml napoju raz dziennie; opakowanie 500 g wystarcza na 147 porcji [19] [20]. Kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 przy spo\u017cyciu 3 g dziennie [13]; to o\u015bwiadczenie dotyczy wydolno\u015bci, nie masy mi\u0119\u015bni. Porcj\u0119 stosuj zgodnie z etykiet\u0105.<\/p>\n<p>Sk\u0142ad to sam monohydrat kreatyny, ale producent podaje, \u017ce produkt powstaje w zak\u0142adzie przetwarzaj\u0105cym mleko, jaja, zbo\u017ca z glutenem, soj\u0119, orzeszki ziemne, orzechy, seler, ryby, skorupiaki i dwutlenek siarki; przy alergii sprawd\u017a etykiet\u0119. Wed\u0142ug producenta produktu nie powinny spo\u017cywa\u0107 osoby poni\u017cej 18 lat, osoby chore, kobiety w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105ce piersi\u0105 [19].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"product-card\" id=\"produkt-promaker-gold\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;padding:22px;margin:24px 0;border:1px solid #ddd;border-radius:14px;background:#fafafa\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/24690-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej Promaker Gold WPC80, koncentrat bia\u0142ek serwatki 900 g\" width=\"180\" height=\"180\" loading=\"lazy\" style=\"width:180px;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain\"><\/a><\/p>\n<div style=\"flex:1 1 240px;min-width:0\">\n<p style=\"margin-top:0\"><strong><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\">Promaker Gold WPC80 900 g<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Dla kogo: dla doros\u0142ych, kt\u00f3rzy przyjmuj\u0105 od\u017cywk\u0119 bia\u0142kow\u0105 regularnie i wol\u0105 wi\u0119ksze opakowanie naszej marki. Porcja 30 g, czyli oko\u0142o 3 miarki, ma wed\u0142ug karty 117 kcal, 23,1 g bia\u0142ka i 1,71 g w\u0119glowodan\u00f3w, wi\u0119c \u0142atwo zmie\u015bci\u0107 j\u0105 w diecie z ma\u0142\u0105 nadwy\u017ck\u0105 [22].<\/p>\n<p>Karta zaleca rozpu\u015bci\u0107 porcj\u0119 w 200 ml wody albo mleka i stosowa\u0107 2-3 razy dziennie, zale\u017cnie od zapotrzebowania, szczeg\u00f3lnie po treningu si\u0142owym; dolicz j\u0105 do bia\u0142ka z posi\u0142k\u00f3w, przyjmuj\u0105c oko\u0142o 1,6 g na kg masy cia\u0142a dziennie jako punkt wyj\u015bcia, a nie sztywny limit [22] [7].<\/p>\n<p>Ostrze\u017cenie z karty: zawiera bia\u0142ka serwatkowe z mleka, mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci soi i lizozymu z jaja kurzego; nie stosuj przy alergii na kt\u00f3rykolwiek sk\u0142adnik. Produktu nie powinny przyjmowa\u0107 kobiety w ci\u0105\u017cy ani matki karmi\u0105ce [22].<\/p>\n<p><a class=\"product-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;background:#f38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px\">Sprawd\u017a sk\u0142ad i cen\u0119<\/a><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"produkty-kafelki\" style=\"margin:28px 0;padding:18px;border:1px solid #F4D9BC;border-radius:14px;background:#FAF9F7\">\n<p class=\"kafelki-tytul\" style=\"margin:0 0 4px;font-size:19px;font-weight:700;color:#121212\">Bia\u0142ko i kreatyna w sklepie \u015awiat Supli<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px;font-size:14px;color:#55524C\">Od\u017cywki bia\u0142kowe naszych marek i monohydrat kreatyny opisane w sekcji 7, z pe\u0142nym sk\u0142adem na kartach.<\/p>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(max(140px,30%),1fr));gap:14px\">\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30009-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej \u015awiat Supli WPC Premium 80, koncentrat bia\u0142ek serwatki 700 g\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"color:#121212\">\u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/30014-large_default\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g.jpg\" alt=\"Opakowanie BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g, mikronizowany monohydrat kreatyny w proszku\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"color:#121212\">BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/kreatyna-monohydrat-biotechusa-100-creatine-monohydrate-500g\/p1614?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<div class=\"produkt-kafelek\" style=\"display:flex;flex-direction:column;background:#FFFFFF;border:1px solid #E6E3DE;border-radius:12px;padding:12px;min-width:0\">\n<figure style=\"margin:0 0 10px;text-align:center\"><a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www2.swiatsupli.pl\/24690-large_default\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g.jpg\" alt=\"Opakowanie od\u017cywki bia\u0142kowej Promaker Gold WPC80, koncentrat bia\u0142ek serwatki 900 g\" width=\"120\" height=\"120\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;width:120px;max-width:100%;height:auto;margin:0 auto;object-fit:contain\"><\/a><figcaption style=\"margin-top:8px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.35\">Na zdj\u0119ciu: <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"color:#121212\">Promaker Gold WPC80 900 g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p><a class=\"kafelek-cta\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=kafelki&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\" style=\"display:block;text-align:center;padding:10px 12px;background:#F38823;color:#000;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:8px;margin-top:auto\">Do sklepu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"bezpieczenstwo\">8. Bezpiecze\u0144stwo: kiedy porozmawia\u0107 z lekarzem<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zaczynasz po d\u0142ugiej przerwie albo chorujesz.<\/strong> NHS radzi wtedy najpierw porozmawia\u0107 z lekarzem i dobra\u0107 intensywno\u015b\u0107 \u0107wicze\u0144 do kondycji [10].<\/li>\n<li><strong>Masz chorob\u0119 nerek albo stale przyjmujesz leki.<\/strong> Badania kreatyny w zalecanych dawkach nie wykaza\u0142y szkodliwego wp\u0142ywu na nerki u zdrowych os\u00f3b [17], ale przy chorobie nerek lub sta\u0142ych lekach zapytaj lekarza przed rozpocz\u0119ciem suplementacji.<\/li>\n<li><strong>Jeste\u015b niepe\u0142noletni, w ci\u0105\u017cy albo karmisz piersi\u0105.<\/strong> Producent kreatyny opisanej wy\u017cej zastrzega, \u017ce jego produktu nie powinny spo\u017cywa\u0107 osoby poni\u017cej 18 lat, osoby chore, kobiety w ci\u0105\u017cy i karmi\u0105ce piersi\u0105 [19]; ograniczenia od\u017cywek bia\u0142kowych podajemy w ich kartach.<\/li>\n<li><strong>Waga spada, mimo \u017ce jesz wi\u0119cej.<\/strong> Niezamierzona utrata masy cia\u0142a to sygna\u0142 do wizyty u lekarza, a nie do zwi\u0119kszania porcji od\u017cywek; wi\u0119cej piszemy w tek\u015bcie o przytyciu podlinkowanym w sekcji 3.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"faq-section\">\n<h2 id=\"faq\">9. Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<h3 id=\"faq-ile-trwa\">9.1. Ile trwa budowanie masy mi\u0119\u015bniowej?<\/h3>\n<p>Badania nie podaj\u0105 jednego czasu, ale pokazuj\u0105 skal\u0119: w programach treningu si\u0142owego trwaj\u0105cych \u015brednio oko\u0142o 10 tygodni m\u0119\u017cczy\u017ani zyskiwali \u0142\u0105cznie \u015brednio 1,5 kg masy liczonej r\u00f3\u017cnymi miarami, a nie samych mi\u0119\u015bni [1], a u 13 dobrze wytrenowanych zawodnik\u00f3w masa bezt\u0142uszczowa ros\u0142a przez 4 lata \u015brednio o 4,3 kg [2]. Dlatego budowanie masy planuj w miesi\u0105cach i latach, a na 10 kg samych mi\u0119\u015bni ostro\u017cnie zak\u0142adaj lata regularnego treningu, bez gwarancji wyniku (sekcje 1 i 2). Tempo zale\u017cy od sta\u017cu, p\u0142ci, wieku i diety (sekcja 3), a w ma\u0142ym badaniu szybszy przyrost masy cia\u0142a wi\u0105za\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z przyrostem t\u0142uszczu [3] [4].<\/p>\n<p>Je\u015bli trenujesz regularnie, a jedzeniem trudno Ci doj\u015b\u0107 do oko\u0142o 1,6 g bia\u0142ka na kg masy cia\u0142a dziennie, wybierz <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-swiat-supli-wpc-premium-700g\/p14416?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\">\u015awiat Supli WPC Premium 80 700 g<\/a> (wed\u0142ug karty 23,1 g bia\u0142ka w porcji 30 g) albo, gdy wolisz wi\u0119ksze opakowanie, <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/odzywka-bialkowa-koncentrat-promaker-gold-wpc80-900g\/p3041?utm_source=blog&amp;utm_medium=tekst&amp;utm_campaign=ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\">Promaker Gold WPC80 900 g<\/a>. Dodatkowe bia\u0142ko dawa\u0142o w metaanalizie \u015brednio 0,30 kg wi\u0119cej masy bezt\u0142uszczowej ni\u017c u grup kontrolnych [7], wi\u0119c od\u017cywka uzupe\u0142nia diet\u0119, ale nie skraca drogi do 10 kg.<\/p>\n<h3 id=\"faq-miesiac\">9.2. Czy 10 kg masy mi\u0119\u015bniowej w miesi\u0105c jest mo\u017cliwe?<\/h3>\n<p>Badania nie wskazuj\u0105 na to w przypadku samych mi\u0119\u015bni. W programach treningowych trwaj\u0105cych \u015brednio oko\u0142o 10 tygodni \u0142\u0105czny wynik r\u00f3\u017cnych miar przyrostu wynosi\u0142 \u015brednio 1,5 kg, a najwy\u017csze wyniki grup si\u0119ga\u0142y 7,2 kg [1]. W badaniu z udzia\u0142em 17 os\u00f3b trenuj\u0105cych szybszy przyrost masy cia\u0142a wi\u0105za\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z przyrostem fa\u0142d\u00f3w sk\u00f3rno-t\u0142uszczowych [4], a na pocz\u0105tku stosowania kreatyny cz\u0119\u015b\u0107 przyrostu to woda [17].<\/p>\n<h3 id=\"faq-masa\">9.3. Ile powinna trwa\u0107 masa i jak d\u0142ugo pierwsza masa?<\/h3>\n<p>Badania nie wyznaczaj\u0105 jednej d\u0142ugo\u015bci okresu budowania masy. Zamiast liczby tygodni lepiej pilnowa\u0107 tempa: przegl\u0105d zalece\u0144 dla kulturyst\u00f3w proponuje przyrost masy cia\u0142a oko\u0142o 0,25-0,5 procent tygodniowo u pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015brednio zaawansowanych, a wolniejszy u zaawansowanych [8]. Je\u015bli w lustrze i w obwodzie talii przybywa g\u0142\u00f3wnie t\u0142uszczu, zmniejsz nadwy\u017ck\u0119 [4].<\/p>\n<h3 id=\"faq-kobieta\">9.4. Ile mi\u0119\u015bni mo\u017ce zbudowa\u0107 kobieta?<\/h3>\n<p>Przy tym samym programie przyrost mi\u0119\u015bni wzgl\u0119dem warto\u015bci wyj\u015bciowej by\u0142 u kobiet i m\u0119\u017cczyzn podobny [9]; badania nie podaj\u0105 jednak, ile kilogram\u00f3w mi\u0119\u015bni zbuduje kobieta w danym czasie. Kreatyna da\u0142a w metaanalizie kobietom mniejszy i nieistotny statystycznie przyrost masy bezt\u0142uszczowej [6]; wi\u0119cej piszemy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/kreatyna-dla-kobiet-fakty-i-mity-o-suplementacji-wsrod-pan\/\">kreatyna dla kobiet<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"faq-40\">9.5. Czy po 40. lub 50. roku \u017cycia mo\u017cna zbudowa\u0107 mi\u0119\u015bnie?<\/h3>\n<p>Tak. U os\u00f3b w wieku 50 lat i starszych trening oporowy trwaj\u0105cy \u015brednio 20,5 tygodnia zwi\u0119ksza\u0142 mas\u0119 bezt\u0142uszczow\u0105 \u015brednio o 1,1 kg, cho\u0107 z wiekiem przyrost by\u0142 mniejszy [5]. Dodatkowe bia\u0142ko dawa\u0142o starszym osobom mniejszy efekt ni\u017c m\u0142odszym [7].<\/p>\n<h3 id=\"faq-tempo\">9.6. Czy cz\u0119stsze i d\u0142u\u017csze treningi przyspiesz\u0105 wyniki?<\/h3>\n<p>Do pewnego stopnia. Wi\u0119ksza tygodniowa liczba serii wi\u0105za\u0142a si\u0119 z wi\u0119kszym przyrostem mi\u0119\u015bni [11], ale bardzo du\u017ca liczba serii na jednym treningu dawa\u0142a mniejszy przyrost [1]. Zamiast wyd\u0142u\u017ca\u0107 trening, stopniowo zwi\u0119kszaj obci\u0105\u017cenie lub liczb\u0119 powt\u00f3rze\u0144. Osobno zadbaj o sen: po jednej nieprzespanej nocy synteza bia\u0142ek mi\u0119\u015bniowych by\u0142a ni\u017csza, cho\u0107 to kr\u00f3tkoterminowy pomiar, kt\u00f3ry nie wyznacza tempa przyrostu mi\u0119\u015bni [15].<\/p>\n<h3 id=\"faq-bez-suplementow\">9.7. Czy mo\u017cna zbudowa\u0107 mi\u0119\u015bnie bez suplement\u00f3w?<\/h3>\n<p>Tak. Trening, nadwy\u017cka energii i bia\u0142ko z jedzenia wystarcz\u0105 do budowy mi\u0119\u015bni, tak\u017ce na diecie ro\u015blinnej, je\u015bli dostarcza do\u015b\u0107 energii i bia\u0142ka (sekcja 5) [14]. W metaanalizach kreatyna przy treningu dawa\u0142a wi\u0119kszy przyrost masy bezt\u0142uszczowej ni\u017c placebo, a dodatkowe bia\u0142ko \u015brednio oko\u0142o 0,3 kg wi\u0119cej ni\u017c grupy kontrolne [6] [7]. To \u015brednie r\u00f3\u017cnice z bada\u0144, a nie przyrost miesi\u0119czny ani gwarancja, i nie sumuj\u0105 si\u0119 w prosty spos\u00f3b.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"w-skrocie\">10. Najwa\u017cniejsze w skr\u00f3cie<\/h2>\n<ul>\n<li>Badania nie pozwalaj\u0105 poda\u0107 wiarygodnej liczby kilogram\u00f3w samych mi\u0119\u015bni na miesi\u0105c; programy treningu si\u0142owego trwaj\u0105ce \u015brednio oko\u0142o 10 tygodni dawa\u0142y \u0142\u0105cznie \u015brednio oko\u0142o 1,5 kg przyrostu mierzonego r\u00f3\u017cnymi metodami.<\/li>\n<li>U 13 wytrenowanych zawodnik\u00f3w przez 4 lata przyby\u0142o \u015brednio 4,3 kg masy bezt\u0142uszczowej; czasu na 10 kg mi\u0119\u015bni badania nie wyznaczaj\u0105, a kilka lat to ostro\u017cne za\u0142o\u017cenie, nie gwarancja.<\/li>\n<li>Przyrost bywa mniejszy u os\u00f3b z d\u0142u\u017cszym sta\u017cem i u starszych, a kobiety i m\u0119\u017cczy\u017ani przy tym samym treningu zyskuj\u0105 podobny przyrost wzgl\u0119dem stanu wyj\u015bciowego.<\/li>\n<li>W ma\u0142ym badaniu u os\u00f3b trenuj\u0105cych szybsze przybieranie na wadze wi\u0105za\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z t\u0142uszczem; przegl\u0105d dla kulturyst\u00f3w proponuje 0,25-0,5 procent masy cia\u0142a tygodniowo.<\/li>\n<li>Kreatyna przy treningu dawa\u0142a w metaanalizie wi\u0119kszy przyrost masy bezt\u0142uszczowej ni\u017c placebo, ale nie wyznacza to porcji; porcj\u0119 stosuj wed\u0142ug etykiety. Oko\u0142o 1,6 g bia\u0142ka na kg dziennie to rozs\u0105dny punkt wyj\u015bcia, nie indywidualny pr\u00f3g.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"article-sources\">\n<h2 id=\"zrodla\">11. \u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<ol>\n<li id=\"zrodlo-1\">Benito P.J., Cupeiro R., Ramos-Campo D.J., Alcaraz P.E., Rubio-Arias J.\u00c1., 2020, A Systematic Review with Meta-Analysis of the Effect of Resistance Training on Whole-Body Muscle Growth in Healthy Adult Males, International Journal of Environmental Research and Public Health 17(4):1285 (111 bada\u0144, 158 grup, 1927 zdrowych m\u0119\u017cczyzn; masa bezt\u0142uszczowa, bezt\u0142uszczowa masa tkanek mi\u0119kkich i masa mi\u0119\u015bni szkieletowych jako miary przyrostu mi\u0119\u015bni; programy treningu oporowego trwa\u0142y od 4 do 24 tygodni, \u015brednio oko\u0142o 10 tygodni, 2-6 trening\u00f3w w tygodniu; przyrost \u015brednio 1,53 kg, 95-procentowy przedzia\u0142 ufno\u015bci 1,30-1,76, z rozrzutem od 0 do 7,2 kg; masa bezt\u0142uszczowa: osoby zakwalifikowane jako nietrenuj\u0105ce, w tym ze sta\u017cem treningu oporowego kr\u00f3tszym ni\u017c rok, +1,54 kg, trenuj\u0105ce ponad rok +0,98 kg, r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy grupami nieistotna; zbyt du\u017ca liczba serii na jednym treningu wi\u0105za\u0142a si\u0119 z mniejszym przyrostem; brak konfliktu interes\u00f3w; odczyt streszczenia PubMed i pe\u0142nego tekstu 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7068252\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ijerph17041285\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32079265\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-2\">Trexler E.T., Smith-Ryan A.E., Mann J.B. i wsp., 2017, Longitudinal Body Composition Changes in NCAA Division I College Football Players, Journal of Strength and Conditioning Research 31(1):1-8 (57 zawodnik\u00f3w futbolu ameryka\u0144skiego pierwszej dywizji uczelnianej w USA, \u015brednio 19,5 roku, pomiar DXA; w ci\u0105gu roku masa bezt\u0142uszczowa +2,8 kg; u 13 zawodnik\u00f3w mierzonych co roku przez 4 lata kariery masa bezt\u0142uszczowa +4,3 kg, masa cia\u0142a +6,6 kg; autorzy: dobrze wytrenowani zawodnicy wysokiego poziomu mog\u0105 korzystnie zmienia\u0107 sk\u0142ad cia\u0142a tak\u017ce pod koniec kariery; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC4878695\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1519\/JSC.0000000000001486\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28005635\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-3\">Slater G.J., Dieter B.P., Marsh D.J. i wsp., 2019, Is an Energy Surplus Required to Maximize Skeletal Muscle Hypertrophy Associated With Resistance Training, Frontiers in Nutrition 6:131 (przegl\u0105d: tempo i wielko\u015b\u0107 przyrostu mi\u0119\u015bni zale\u017c\u0105 od programu treningowego, sta\u017cu treningowego, p\u0142ci, predyspozycji genetycznych i stanu od\u017cywienia; optymalna nadwy\u017cka energii nie jest znana, a popularne wyliczenia nie zosta\u0142y zweryfikowane u os\u00f3b trenuj\u0105cych; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC6710320\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fnut.2019.00131\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31482093\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-4\">Helms E.R., Spence A.J., Sousa C. i wsp., 2023, Effect of Small and Large Energy Surpluses on Strength, Muscle, and Skinfold Thickness in Resistance-Trained Individuals: A Parallel Groups Design, Sports Medicine &#8211; Open 9(1):102 (21 os\u00f3b trenuj\u0105cych si\u0142owo losowo przydzielonych do diety na poziomie zapotrzebowania, nadwy\u017cki 5 procent albo 15 procent, trening 3 dni w tygodniu przez 8 tygodni; 17 uko\u0144czy\u0142o badanie z powodu COVID-19; szybszy przyrost masy cia\u0142a przewidywa\u0142 g\u0142\u00f3wnie przyrost grubo\u015bci fa\u0142d\u00f3w sk\u00f3rno-t\u0142uszczowych, a nie grubo\u015bci mi\u0119\u015bni czy si\u0142y w przysiadzie; autorzy: wi\u0119ksza nadwy\u017cka przyspiesza g\u0142\u00f3wnie przyrost t\u0142uszczu; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10620361\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40798-023-00651-y\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37914977\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-5\">Peterson M.D., Sen A., Gordon P.M., 2011, Influence of resistance exercise on lean body mass in aging adults: a meta-analysis, Medicine and Science in Sports and Exercise 43(2):249-258 (49 bada\u0144, 1328 os\u00f3b w wieku 50 lat i wi\u0119cej; trening oporowy trwa\u0142 od 10 do 52 tygodni, \u015brednio 20,5 tygodnia; masa bezt\u0142uszczowa \u015brednio +1,1 kg, 95-procentowy przedzia\u0142 ufno\u015bci 0,9-1,2; wi\u0119ksza obj\u0119to\u015b\u0107 treningu wi\u0105za\u0142a si\u0119 z wi\u0119kszym przyrostem, a starszy wiek z mniejszym; du\u017ca niejednorodno\u015b\u0107 bada\u0144, I kwadrat 84 procent; odczyt streszczenia PubMed i pe\u0142nego tekstu 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC2995836\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/MSS.0b013e3181eb6265\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/20543750\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-6\">Delpino F.M., Figueiredo L.M., Forbes S.C., Candow D.G., Santos H.O., 2022, Influence of age, sex, and type of exercise on the efficacy of creatine supplementation on lean body mass: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials, Nutrition 103-104:111791 (35 bada\u0144 z losowaniem, 1192 uczestnik\u00f3w, autorzy wskazuj\u0105 du\u017c\u0105 niejednorodno\u015b\u0107 wynik\u00f3w bada\u0144; w podgrupie bada\u0144 z treningiem oporowym wi\u0119kszy przyrost masy bezt\u0142uszczowej przy kreatynie ni\u017c przy placebo, niezale\u017cnie od wieku; bez \u0107wicze\u0144 r\u00f3\u017cnica nieistotna; u kobiet wynik nieistotny statystycznie; streszczenie nie podaje liczby bada\u0144 w podgrupach, czasu trwania interwencji ani dawek; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.nut.2022.111791\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/35986981\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-7\">Morton R.W., Murphy K.T., McKellar S.R. i wsp., 2018, A systematic review, meta-analysis and meta-regression of the effect of protein supplementation on resistance training-induced gains in muscle mass and strength in healthy adults, British Journal of Sports Medicine 52(6):376-384, erratum 2020 (49 bada\u0144 z losowaniem, 1863 zdrowych doros\u0142ych, trening oporowy co najmniej 6 tygodni; dodatkowe bia\u0142ko zwi\u0119kszy\u0142o przyrost masy bezt\u0142uszczowej \u015brednio o 0,30 kg, 95-procentowy przedzia\u0142 ufno\u015bci 0,09-0,52, w por\u00f3wnaniu z grupami kontrolnymi; efekt mala\u0142 z wiekiem i by\u0142 wi\u0119kszy u os\u00f3b trenuj\u0105cych; punkt prze\u0142amania w analizie dwufazowej (42 ramiona bada\u0144, 723 uczestnik\u00f3w): 1,62 g bia\u0142ka na kg dziennie, 95-procentowy przedzia\u0142 ufno\u015bci 1,03-2,20, powy\u017cej kt\u00f3rego nie obserwowano dalszego przyrostu masy bezt\u0142uszczowej; jeden z autor\u00f3w otrzymywa\u0142 granty od ameryka\u0144skiej rady mleczarskiej; odczyt streszczenia PubMed i pe\u0142nego tekstu w Europe PMC 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC5867436\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bjsports-2017-097608\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28698222\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-8\">Iraki J., Fitschen P., Espinar S., Helms E., 2019, Nutrition Recommendations for Bodybuilders in the Off-Season: A Narrative Review, Sports 7(7):154 (przegl\u0105d narracyjny dla kulturyst\u00f3w bez dopingu w okresie budowania masy: nadwy\u017cka energii oko\u0142o 10-20 procent, przyrost masy cia\u0142a oko\u0142o 0,25-0,5 procent tygodniowo u pocz\u0105tkuj\u0105cych i \u015brednio zaawansowanych, u zaawansowanych ostro\u017cniej; bia\u0142ko 1,6-2,2 g na kg dziennie w 3-6 posi\u0142kach; monohydrat kreatyny 3-5 g dziennie; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC6680710\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/sports7070154\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31247944\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-9\">Roberts B.M., Nuckols G., Krieger J.W., 2020, Sex Differences in Resistance Training: A Systematic Review and Meta-Analysis, Journal of Strength and Conditioning Research 34(5):1448-1460 (m\u0142odzi i w \u015brednim wieku doro\u015bli, ten sam program treningu oporowego; przyrost mi\u0119\u015bni: 12 wynik\u00f3w z 10 bada\u0144, bez istotnej r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy kobietami a m\u0119\u017cczyznami w wielko\u015bci efektu, czyli przyro\u015bcie wzgl\u0119dem warto\u015bci wyj\u015bciowej; wi\u0119kszy wzgl\u0119dny przyrost si\u0142y g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci cia\u0142a u kobiet; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1519\/JSC.0000000000003521\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32218059\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-10\">NHS, Physical activity guidelines for adults aged 19 to 64 (\u0107wiczenia wzmacniaj\u0105ce wszystkie g\u0142\u00f3wne grupy mi\u0119\u015bni: nogi, biodra, plecy, brzuch, klatk\u0119 piersiow\u0105, ramiona i r\u0119ce, co najmniej 2 dni w tygodniu, do momentu, w kt\u00f3rym potrzebna jest kr\u00f3tka przerwa; do tego co najmniej 150 minut umiarkowanej albo 75 minut intensywnej aktywno\u015bci tygodniowo; je\u015bli od dawna nie \u0107wiczysz albo masz choroby lub obawy, najpierw porozmawiaj z lekarzem; odczyt 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/live-well\/exercise\/physical-activity-guidelines-for-adults-aged-19-to-64\/\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-11\">Schoenfeld B.J., Ogborn D., Krieger J.W., 2017, Dose-response relationship between weekly resistance training volume and increases in muscle mass: A systematic review and meta-analysis, Journal of Sports Sciences 35(11):1073-1082 (15 bada\u0144, 34 grupy; wi\u0119ksza tygodniowa liczba serii wi\u0105za\u0142a si\u0119 z wi\u0119kszym przyrostem wielko\u015bci mi\u0119\u015bni; r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy wi\u0119ksz\u0105 a mniejsz\u0105 obj\u0119to\u015bci\u0105 w tych samych badaniach oko\u0142o 3,9 punktu procentowego przyrostu; w podziale na mniej ni\u017c 5, 5-9 i co najmniej 10 serii na mi\u0119sie\u0144 tygodniowo jedynie trend, p = 0,074; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02640414.2016.1210197\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/27433992\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-12\">Lundberg T.R., Feuerbacher J.F., S\u00fcnkeler M., Schumann M., 2022, The Effects of Concurrent Aerobic and Strength Training on Muscle Fiber Hypertrophy: A Systematic Review and Meta-Analysis, Sports Medicine 52(10):2391-2403 (15 bada\u0144; autorzy wskazuj\u0105, \u017ce wcze\u015bniejsze analizy nie wykaza\u0142y os\u0142abienia przerostu ca\u0142ego mi\u0119\u015bnia przy \u0142\u0105czeniu treningu tlenowego z si\u0142owym; dla wielko\u015bci w\u0142\u00f3kien mi\u0119\u015bniowych ma\u0142y efekt na niekorzy\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia, standaryzowana r\u00f3\u017cnica \u015brednich -0,23, 95-procentowy przedzia\u0142 ufno\u015bci od -0,46 do -0,00, wyra\u017aniejszy przy bieganiu ni\u017c przy je\u017adzie na rowerze; dowody wst\u0119pne; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40279-022-01688-x\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/35476184\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-13\">Rozporz\u0105dzenie Komisji (UE) nr 432\/2012 z 16 maja 2012 r., wykaz dopuszczonych o\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych, tekst skonsolidowany (bia\u0142ko przyczynia si\u0119 do wzrostu masy mi\u0119\u015bniowej; bia\u0142ko pomaga w utrzymaniu masy mi\u0119\u015bniowej; warunek: \u017cywno\u015b\u0107 co najmniej \u017ar\u00f3d\u0142em bia\u0142ka; kreatyna zwi\u0119ksza wydolno\u015b\u0107 fizyczn\u0105 w przypadku nast\u0119puj\u0105cych po sobie kr\u00f3tkich, bardzo intensywnych \u0107wicze\u0144 fizycznych, warunek: spo\u017cycie 3 g kreatyny dziennie, informacja dla doros\u0142ych wykonuj\u0105cych \u0107wiczenia o du\u017cej intensywno\u015bci): <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-14\">Reid-McCann R.J., Brennan S.F., Ward N.A. i wsp., 2025, Effect of Plant Versus Animal Protein on Muscle Mass, Strength, Physical Performance, and Sarcopenia: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Controlled Trials, Nutrition Reviews 83(7):e1581-e1603 (43 badania z losowaniem, 30 w metaanalizie masy mi\u0119\u015bni; bia\u0142ko ro\u015blinne wobec zwierz\u0119cego: nieco mniejsza masa mi\u0119\u015bni, standaryzowana r\u00f3\u017cnica \u015brednich -0,20, 95-procentowy przedzia\u0142 ufno\u015bci od -0,37 do -0,03; soja wobec bia\u0142ka mleka bez istotnej r\u00f3\u017cnicy, -0,02, od -0,20 do 0,16, 17 bada\u0144; inne bia\u0142ka ro\u015blinne (ry\u017c, chia, owies, ziemniak) -0,58, 5 bada\u0144; diety ro\u015blinne -0,51, 7 bada\u0144; bez r\u00f3\u017cnic w sile mi\u0119\u015bni; autorzy: potrzeba wi\u0119cej bada\u0144 nad szerszym zakresem bia\u0142ek i diet ro\u015blinnych; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/nutrit\/nuae200\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/39813010\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-15\">Lamon S., Morabito A., Arentson-Lantz E. i wsp., 2021, The effect of acute sleep deprivation on skeletal muscle protein synthesis and the hormonal environment, Physiological Reports 9(1):e14660 (13 zdrowych m\u0142odych doros\u0142ych, 7 m\u0119\u017cczyzn i 6 kobiet, badanie naprzemienne z losowaniem; po jednej nieprzespanej nocy synteza bia\u0142ek mi\u0119\u015bniowych po posi\u0142ku ni\u017csza o 18 procent, kortyzol w osoczu wy\u017cszy o 21 procent; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7785053\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.14814\/phy2.14660\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33400856\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-16\">Hirshkowitz M., Whiton K., Albert S.M. i wsp., 2015, National Sleep Foundation&#8217;s updated sleep duration recommendations: final report, Sleep Health 1(4):233-243 (konsensus panelu ekspert\u00f3w: 7-9 godzin snu dla m\u0142odych doros\u0142ych i doros\u0142ych, 7-8 godzin dla os\u00f3b starszych; odczyt streszczenia PubMed 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sleh.2015.10.004\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29073398\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-17\">Antonio J., Candow D.G., Forbes S.C. i wsp., 2021, Common questions and misconceptions about creatine supplementation: what does the scientific evidence really show?, Journal of the International Society of Sports Nutrition 18(1):13 (przegl\u0105d: najcz\u0119stszym dzia\u0142aniem niepo\u017c\u0105danym kreatyny jest zatrzymanie wody w pierwszych dniach stosowania; przekonanie o d\u0142ugotrwa\u0142ym zatrzymywaniu wody wynika z bada\u0144 kr\u00f3tkoterminowych; kreatyna nie zwi\u0119ksza\u0142a masy t\u0142uszczu; ponad 20 lat bada\u0144 nie wykaza\u0142o szkodliwego wp\u0142ywu zalecanych dawek na nerki; odczyt pe\u0142nego tekstu w Europe PMC 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7871530\/\">pe\u0142ny tekst (PMC)<\/a>, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12970-021-00412-w\">doi.org<\/a>, <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33557850\/\">PubMed<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-18\">Rozporz\u0105dzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017\/672 z 7 kwietnia 2017 r. dopuszczaj\u0105ce o\u015bwiadczenie zdrowotne dotycz\u0105ce kreatyny (codzienne spo\u017cywanie kreatyny mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 wp\u0142yw treningu oporowego na si\u0142\u0119 mi\u0119\u015bni u doros\u0142ych w wieku powy\u017cej 55 lat; warunek: 3 g kreatyny dziennie przy treningu oporowym ze stopniowo zwi\u0119kszanym obci\u0105\u017ceniem co najmniej 3 razy w tygodniu przez kilka tygodni, z intensywno\u015bci\u0105 co najmniej 65-75 procent ci\u0119\u017caru maksymalnego): <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:32017R0672\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-19\">BioTechUSA, 100% Micronized Creatine Monohydrate 500 g, strona producenta (porcja dzienna 3,4 g mikronizowanego monohydratu kreatyny, w tym 3 g kreatyny, wymieszana z 300 ml napoju, 1 porcja dziennie, 147 porcji; ostrze\u017cenie: produktu nie nale\u017cy spo\u017cywa\u0107 przez osoby poni\u017cej 18 roku \u017cycia, osoby chore, kobiety w ci\u0105\u017cy oraz kobiety karmi\u0105ce piersi\u0105; wyprodukowano w zak\u0142adzie przetwarzaj\u0105cym mleko, jaja, zbo\u017ca zawieraj\u0105ce gluten, soj\u0119, orzeszki ziemne, orzechy, seler, ryby, skorupiaki i sk\u0142adniki zawieraj\u0105ce dwutlenek siarki; odczyt 15.10.2026): <a href=\"https:\/\/shop.biotechusa.pl\/products\/100-micronized-creatine-monohydrate-500-g\" rel=\"nofollow\">shop.biotechusa.pl<\/a><\/li>\n<li id=\"zrodlo-20\">Karta produktu BioTechUSA 100% Creatine Monohydrate 500 g, swiatsupli.pl, p1614 (dzienna porcja 3,4 g mikronizowanego monohydratu kreatyny, 147 porcji w opakowaniu 500 g; pole Uwagi: nie stosowa\u0107 u kobiet w ci\u0105\u017cy (o ile opis produktu nie m\u00f3wi inaczej), nie przekracza\u0107 zalecanego dziennego spo\u017cycia; cena 49,99 z\u0142; odczyt 15.10.2026)<\/li>\n<li id=\"zrodlo-21\">Karta produktu \u015awiat Supli WPC Premium 80, 700 g, swiatsupli.pl, p14416 (porcja 30 g: 117 kcal, 23,1 g bia\u0142ka, 1,98 g t\u0142uszczu, 1,71 g w\u0119glowodan\u00f3w, w tym 1,35 g cukr\u00f3w; oko\u0142o 23 porcje w opakowaniu; porcj\u0119 w 200 ml wody lub mleka, w zale\u017cno\u015bci od zapotrzebowania 2-3 razy dziennie, szczeg\u00f3lnie po treningu si\u0142owym; zawiera bia\u0142ka serwatkowe z mleka, wersje smakowe lecytyn\u0119 sojow\u0105, mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci soi i pochodnych jaja kurzego (lizozym); produkt nie powinien by\u0107 stosowany przez kobiety w ci\u0105\u017cy i matki karmi\u0105ce; cena 99,99 z\u0142; odczyt 15.10.2026)<\/li>\n<li id=\"zrodlo-22\">Karta produktu Promaker Gold WPC80, 900 g, swiatsupli.pl, p3041 (porcja 30 g: 117 kcal, 23,1 g bia\u0142ka, 1,98 g t\u0142uszczu, 1,71 g w\u0119glowodan\u00f3w; porcj\u0119 w 200 ml wody lub mleka, w zale\u017cno\u015bci od zapotrzebowania 2-3 razy dziennie, szczeg\u00f3lnie po treningu si\u0142owym; ostrze\u017cenie: zawiera bia\u0142ka serwatkowe z mleka, mo\u017ce zawiera\u0107 \u015bladowe ilo\u015bci soi i pochodnych jaja kurzego (lizozym), nie stosowa\u0107 przy alergii na kt\u00f3rykolwiek sk\u0142adnik, nie powinien by\u0107 stosowany przez kobiety w ci\u0105\u017cy i matki karmi\u0105ce; cena 119,99 z\u0142; odczyt 15.10.2026)<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><small>Artyku\u0142 ma charakter informacyjny i nie zast\u0119puje porady lekarza ani trenera.<\/small><\/p>\n<p class=\"notka-ai\"><small>Ilustracje w tym artykule zosta\u0142y przygotowane z pomoc\u0105 sztucznej inteligencji (AI). Zdj\u0119cia produkt\u00f3w pochodz\u0105 ze sklepu \u015awiat Supli.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co badania z pomiarem sk\u0142adu cia\u0142a m\u00f3wi\u0105 o tym, ile masy mi\u0119\u015bniowej przybywa w miesi\u0105cach i latach treningu, dlaczego nie da si\u0119 wiarygodnie poda\u0107 czasu na 10 kg mi\u0119\u015bni, od czego zale\u017cy tempo, jak trenowa\u0107 i je\u015b\u0107 oraz co dodaj\u0105 kreatyna i bia\u0142ko.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":28059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[26,1383],"tags":[34,74,170,228,42],"class_list":{"0":"post-15667","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dieta","8":"category-dieta-na-mase","9":"tag-polecamy","10":"tag-suplementy","11":"tag-trening","12":"tag-witaminy","13":"tag-zdrowie"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ile trwa budowanie masy mi\u0119\u015bniowej? 10 kg mi\u0119\u015bni w liczbach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co wiadomo z bada\u0144 o tempie przyrostu mi\u0119\u015bni, dlaczego nie da si\u0119 poda\u0107 kg na miesi\u0105c, od czego zale\u017cy tempo i co pomaga: trening, dieta, sen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ile trwa budowanie masy mi\u0119\u015bniowej? 10 kg mi\u0119\u015bni w liczbach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co wiadomo z bada\u0144 o tempie przyrostu mi\u0119\u015bni, dlaczego nie da si\u0119 poda\u0107 kg na miesi\u0105c, od czego zale\u017cy tempo i co pomaga: trening, dieta, sen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog \u015awiat Supli\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-04T14:21:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T18:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Lisowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SwiatSupli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Lisowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Lisowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a\"},\"headline\":\"Ile czasu potrzeba, aby przybra\u0107 10 kg mi\u0119\u015bni? Tempo w miesi\u0105c i rok\",\"datePublished\":\"2024-01-04T14:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T18:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/\"},\"wordCount\":6190,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp\",\"keywords\":[\"Polecamy\",\"suplementy\",\"trening\",\"Witaminy\",\"Zdrowie\"],\"articleSection\":[\"Dieta\",\"Dieta na mas\u0119\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/\",\"name\":\"Ile trwa budowanie masy mi\u0119\u015bniowej? 10 kg mi\u0119\u015bni w liczbach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp\",\"datePublished\":\"2024-01-04T14:21:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T18:00:52+00:00\",\"description\":\"Co wiadomo z bada\u0144 o tempie przyrostu mi\u0119\u015bni, dlaczego nie da si\u0119 poda\u0107 kg na miesi\u0105c, od czego zale\u017cy tempo i co pomaga: trening, dieta, sen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp\",\"width\":2752,\"height\":1536,\"caption\":\"Sztanga z obci\u0105\u017ceniem na stojaku, zeszyt treningowy i pomara\u0144czowy shaker na \u0142awce w si\u0142owni\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ile czasu potrzeba, aby przybra\u0107 10 kg mi\u0119\u015bni? Tempo w miesi\u0105c i rok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog \u015awiat Supli\",\"description\":\"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\u015awiat Supli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":680,\"caption\":\"\u015awiat Supli\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Swiat.Supli\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SwiatSupli\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swiatsupli_pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a\",\"name\":\"Pawe\u0142 Lisowski\",\"description\":\"Pawe\u0142 Lisowski od ponad 20 lat \u0142\u0105czy do\u015bwiadczenie w sporcie, treningu i suplementacji z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 biznesow\u0105. Uko\u0144czy\u0142 zarz\u0105dzanie i marketing na Politechnice Bia\u0142ostockiej, a nast\u0119pnie studia MBA. Jest technologiem w dziedzinie suplementacji, a w \u015brodowisku sportowym od 25 lat nazywany jest Doktorem Liskiem. By\u0142 finalist\u0105 Mistrzostw Europy w kulturystyce, zdoby\u0142 z\u0142oty medal w zawodach federacji NPC na W\u0119grzech oraz zwyci\u0119\u017cy\u0142 w kategorii OPEN w zawodach w Sopocie. Przez lata pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako trener, wykorzystuj\u0105c wiedz\u0119 i w\u0142asne do\u015bwiadczenie startowe w pracy z podopiecznymi. Obecnie prowadzi \u015awiat Supli oraz Nauree Labs \u2014 zak\u0142ad produkcyjny suplement\u00f3w diety. W swoich publikacjach dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 suplementacji, treningu, \u017cywienia i \u015bwiadomego wyboru produkt\u00f3w. Jest zwolennikiem podej\u015bcia, w kt\u00f3rym dieta i suplementacja s\u0105 narz\u0119dziami, kt\u00f3rych dzia\u0142anie i zastosowanie warto przede wszystkim dobrze rozumie\u0107.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.swiatsupli.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/swiatsupli.pl\\\/blog\\\/author\\\/lisek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ile trwa budowanie masy mi\u0119\u015bniowej? 10 kg mi\u0119\u015bni w liczbach","description":"Co wiadomo z bada\u0144 o tempie przyrostu mi\u0119\u015bni, dlaczego nie da si\u0119 poda\u0107 kg na miesi\u0105c, od czego zale\u017cy tempo i co pomaga: trening, dieta, sen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ile trwa budowanie masy mi\u0119\u015bniowej? 10 kg mi\u0119\u015bni w liczbach","og_description":"Co wiadomo z bada\u0144 o tempie przyrostu mi\u0119\u015bni, dlaczego nie da si\u0119 poda\u0107 kg na miesi\u0105c, od czego zale\u017cy tempo i co pomaga: trening, dieta, sen.","og_url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/","og_site_name":"Blog \u015awiat Supli","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","article_published_time":"2024-01-04T14:21:06+00:00","article_modified_time":"2026-10-29T18:00:52+00:00","og_image":[{"width":2752,"height":1536,"url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Pawe\u0142 Lisowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SwiatSupli","twitter_site":"@SwiatSupli","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Lisowski","Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Lisowski","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a"},"headline":"Ile czasu potrzeba, aby przybra\u0107 10 kg mi\u0119\u015bni? Tempo w miesi\u0105c i rok","datePublished":"2024-01-04T14:21:06+00:00","dateModified":"2026-10-29T18:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/"},"wordCount":6190,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp","keywords":["Polecamy","suplementy","trening","Witaminy","Zdrowie"],"articleSection":["Dieta","Dieta na mas\u0119"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/","name":"Ile trwa budowanie masy mi\u0119\u015bniowej? 10 kg mi\u0119\u015bni w liczbach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp","datePublished":"2024-01-04T14:21:06+00:00","dateModified":"2026-10-29T18:00:52+00:00","description":"Co wiadomo z bada\u0144 o tempie przyrostu mi\u0119\u015bni, dlaczego nie da si\u0119 poda\u0107 kg na miesi\u0105c, od czego zale\u017cy tempo i co pomaga: trening, dieta, sen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#primaryimage","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ile-czasu-na-10-kg-miesni-okladka-542b68ba.webp","width":2752,"height":1536,"caption":"Sztanga z obci\u0105\u017ceniem na stojaku, zeszyt treningowy i pomara\u0144czowy shaker na \u0142awce w si\u0142owni"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/ile-czasu-potrzeba-aby-przybrac-10-kg-miesni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ile czasu potrzeba, aby przybra\u0107 10 kg mi\u0119\u015bni? Tempo w miesi\u0105c i rok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","name":"Blog \u015awiat Supli","description":"Wspieramy Tw\u00f3j styl \u017cycia","publisher":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#organization","name":"\u015awiat Supli","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/swiat-supli-logo-hex-color-bg-2-scaled.jpg","width":2560,"height":680,"caption":"\u015awiat Supli"},"image":{"@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Swiat.Supli","https:\/\/x.com\/SwiatSupli","https:\/\/www.instagram.com\/swiatsupli_pl\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbrXSxhnVQmv08kapZgYW5Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/#\/schema\/person\/b92e54cf03cf0b288057351cf090e58a","name":"Pawe\u0142 Lisowski","description":"Pawe\u0142 Lisowski od ponad 20 lat \u0142\u0105czy do\u015bwiadczenie w sporcie, treningu i suplementacji z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 biznesow\u0105. Uko\u0144czy\u0142 zarz\u0105dzanie i marketing na Politechnice Bia\u0142ostockiej, a nast\u0119pnie studia MBA. Jest technologiem w dziedzinie suplementacji, a w \u015brodowisku sportowym od 25 lat nazywany jest Doktorem Liskiem. By\u0142 finalist\u0105 Mistrzostw Europy w kulturystyce, zdoby\u0142 z\u0142oty medal w zawodach federacji NPC na W\u0119grzech oraz zwyci\u0119\u017cy\u0142 w kategorii OPEN w zawodach w Sopocie. Przez lata pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako trener, wykorzystuj\u0105c wiedz\u0119 i w\u0142asne do\u015bwiadczenie startowe w pracy z podopiecznymi. Obecnie prowadzi \u015awiat Supli oraz Nauree Labs \u2014 zak\u0142ad produkcyjny suplement\u00f3w diety. W swoich publikacjach dzieli si\u0119 praktyczn\u0105 wiedz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 suplementacji, treningu, \u017cywienia i \u015bwiadomego wyboru produkt\u00f3w. Jest zwolennikiem podej\u015bcia, w kt\u00f3rym dieta i suplementacja s\u0105 narz\u0119dziami, kt\u00f3rych dzia\u0142anie i zastosowanie warto przede wszystkim dobrze rozumie\u0107.","sameAs":["http:\/\/www.swiatsupli.pl"],"url":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/author\/lisek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15667"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29857,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15667\/revisions\/29857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiatsupli.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}